Momoiro Typhoon 桃色タイフーン

Anime: Yuuna and the Haunted Hot Springs ゆらぎ荘の幽奈さん

            (Yuragi-sō no Yūna-san)

Artist: Luna Haruna

Type: Opening

Romaji:

aru hi totsuzen odayakana hibi kawacchatta no

kocchi minaide yada kocchi mite dame dou shiyou

futtou shichau atsusugimasu mou muri muri

itsuka futari de te to te tsunaide yuuhi to ka mite

souzou dake de yume ga yume yume shouten shisou

sekai ga nandaka kirei nan desu

yosougai no fuusoku romansu kikakugai no rabu. hekutopasukaru

uzumaku biyaku no yuuwaku dokomade sarawarechau no

yabai yabai kizuite~

daisuki mega suki ashita wa motto suki

issei ni mau hanafubuki kore ga koi?! ka no yuumei na

kimi dake kimi shika kimi koso kimi desu

konna ni zenbu somerarechatte

saidaikyuu momoiro taifuun

itsumo onaji densha ni yurare itte kaette

dakedo tokidoki aisu tabereba gokigen deshita

setsunasa nante shiranakatta no

amayadori fuiuchi kuranku in arawareta haato.desutoroiyaa

aiaigasa hansoku randebuu ittai dou nacchau no

zurui zurui yurushite~

keikai taisei chikasugi chuuihou

isshun maji na kao shita no are ga sain?! ka no oudou na

futari ga mugen de mugen ga futari de

konna ni zenbu tokeacchatte

mirai kako ima rekishiteki moumento

nando mo nando mo namae yobiatte

ippai yakusoku shitai na kanawanakutemo ureshii no

daisuki mega suki ashita wa motto suki

issei ni mau hanafubuki kore ga koi?! ka no yuumei na

kimi dake kimi shika kimi koso kimi desu

konna ni zenbu somerarechatte

shiawase desu sore dake de

fukitobashite haruka tooku

saidaikyuu momoiro taifuun

Kanji:

ある日突然　穏やかな日々　変わっちゃったの

こっち見ないで　ヤダこっち見て　ダメどうしよう

沸騰しちゃう　熱すぎます　もうムリッムリッ

いつか二人で　手と手繋いで　夕陽とか見て

想像だけで　夢がユメユメ　昇天しそう

世界がなんだか　きれいなんです

予想外の風速ロマンス　規格外のラブ・ヘクトパスカル

渦巻く媚薬の誘惑　どこまでさらわれちゃうの

やばいやばい　気づいて～

大好き　メガ好き　明日はもっと好き

一斉に舞う花吹雪　これが恋？！　かの有名な

キミだけ　キミしか　キミこそ　キミです

こんなに全部染められちゃって

最大級　桃色タイフーン

いつも同じ　電車に揺られ　行って帰って

だけど時々　アイス食べれば　ご機嫌でした

切なさなんて　知らなかったの

雨やどり　不意打ちクランクイン　現れたハート・デストロイヤー

相合傘　反則ランデブー　いったいどうなっちゃうの

ずるいずるい　許して～

警戒態勢　近すぎ注意報

一瞬マジな顔したの　あれがサイン？！　かの王道な

二人が無限で　無限が二人で

こんなに全部溶け合っちゃって

未来過去今　歴史的モーメント

何度も何度も　名前呼び合って

いっぱい約束したいな　叶わなくても　嬉しいの

大好き　メガ好き　明日はもっと好き

一斉に舞う花吹雪　これが恋？！　かの有名な

キミだけ　キミしか　キミこそ　キミです

こんなに全部染められちゃって

しあわせです　それだけで

吹き飛ばして　遥か遠く

最大級　桃色タイフーン

English:

One day, suddenly the gentle days changed.

Don't look here. No, look here! No, what should I do?

I'm boiling, I'm too hot! Now, I can't, I just can't!

One day, together with held hands,

we'll look at something like the setting sun.

By only imagining, dreams are certainly going to be high spirits.

The world is somewhat beautiful...

A unforseen wind speed romance, a non-standard love hectopascal

A whirl of aphrodisiac temptation, will it carry me anywhere?

That's bad, that's bad! Notice me~

I love you! I love you mega much! Tomorrow I'll love you even more!

All together we flutter around, a snow storm. Is this love?! It's famous right?

Only you, nobody but you, you're you.

This much, everything will be coloured.

The greatest peach-coloured typhoon.

Always in the same train we're shaking, going and going home.

Even so, from time to time, if we eat ice we got in a good mood.

I didn't even know about sadness at all.

When we took shelter from the rain, 

a surprise attack came from the heart destroyer at the beginning of the film.

Sharing an umbrella, I want to have a rendez-vous by default. 

But what in the world happens?!

It's not fair, it's not! Forgive me~

A careful attitude, a warning you're too close!

One moment, a serious face.

The two of us are infinite, infinity will

dissolve us within it, this much!

The future, the past, present it's a historical moment.

Calling each others names over and over,

I want to make a lot of promises, even if they won't come true, I'll be happy.

I knew it... I love you!

I love you! I love you mega much! Tomorrow I'll love you even more!

All together we flutter around, a snow storm. Is this love?! It's famous right?

Only you, nobody but you, you're you.

This much, everything will be coloured.

I'm happy, only with that

I blow off far away.

The greatest peach-coloured typhoon

Here is the video: