Musouka 夢想歌

Anime: Utawarerumono うたわれるもの

Artist: Suara

Type: Opening

Romaji:

kodomo no koro no yume wa iroasenai rakugaki de
omou mama kaki suberasete egaku mirai e to tsunagaru

sumiwataru sora hateshinai hodo aoku
mujaki na kokoro ni mitasare hikareteku

yagate jiyuu ni tobimawareru hane o te ni irete
muku na hitomi wa motometeku sora no mukou e ikitai na

tomedonai negai kara hitotsu dake kanau no nara
dare ni mo yuzuritaku wa nai yume o tsukamitai to omou yo
kodomo no koro no yume wa iroasenai rakugaki de
itsumade mo kaki tsuzukerareta negau mirai e to tsunagaru

kane ga naru oto tooku kara kikoete kuru
sunao na kokoro ni todoite wa hibiiteru

hikari wa nanairo ni kawatte ko o egaite yuku
muku na hitomi wa motometeku niji no mukou e ikitai na

tomedonaku negau hodo wasurenaide itai koto
sasaete kureru hito ga ite yume o miru koto ga dekiru kara
kodomo no koro no yume wa iroasenai rakugaki de
omou mama kaki suberasete egaku mirai e to tsunagaru

yagate jiyuu ni tobimawareru hane o te ni irete
muku na hitomi wa motometeku sora no mukou e ikitai na

tomedonai negai kara hitotsu dake kanau no nara
dare ni mo yuzuritaku wa nai yume o tsukamitai to omou yo

tomedonaku negau hodo wasurenaide itai koto
sasaete kureru hito ga ite yume o miru koto ga dekiru kara
kodomo no koro no yume wa iroasenai rakugaki de
omou mama kaki suberasete egaku mirai e to tsunagaru

Kanji:

子供の頃の夢は　色褪せない落書きで
思うまま書き滑らせて　描く未来へとつながる

澄み渡る空　果てしないほど青く
無邪気な心に　充たされ魅かれてく

やがて自由に飛びまわれる　翼を手に入れて
無垢な瞳は求めてく　空の向こうへ　行きたいな

止め処ない願いから　一つだけ叶うのなら
誰にも譲りたくはない　夢を掴みたいと思うよ
子供の頃の夢は　色褪せない落書きで
いつまでも描き続けられた　願う未来へとつながる

鐘がなる音　遠くから聞こえてくる
素直な心に　届いては響いている

光りは　七色に変わって　弧を描いてゆく
無垢な瞳は求めてく　虹の向こうへ　行きたいな

止め処なく願うほど　忘れないでいたいこと
支えてくれる人がいて　夢を見ることができるから
子供の頃の夢は　色褪せない落書きで
思うまま書き滑らせて　描く未来へとつながる

やがて自由に飛びまわれる　翼を手に入れて
無垢な瞳は求めてく　空の向こうへ　行きたいな

止め処ない願いから　一つだけ叶うのなら
誰にも譲りたくはない　夢を掴みたいと思うよ

止め処なく願うほど　忘れないでいたいこと
支えてくれる人がいて　夢を見ることができるから
子供の頃の夢は　色褪せない落書きで
思うまま書き滑らせて　描く未来へとつながる

English:

The dreams I had when I was a child
are scribbles that do not fade.
They reveal the feelings with which they were written
and are connected to the future that I draw.

Across the clear sky
was only endless blue
and my innocent heart
was thoroughly charmed.

Soon I obtained wings of freedom
with which I could fly.
I turned my eye towards my desire -
to go to that distant sky.

From countless wishes,
if only one could be granted,
I think anyone would want to seize their dreams
and never be made to let go.

The dreams I had when I was a child
are scribbles that do not fade.
They continue to be drawn forever
and are connected to the future I desire.

I heard a ringing note
from a far-off bell
and in my honest heart
it resounded an echo.

The light transformed into seven colors
and painted an arc on the sky.
I turned my eye towards my desire -
to go to that distant rainbow.

When wishes come to an end,
don’t forget the painful things.
There are people who will support you
so you will still be able to see your dreams

The dreams I had when I was a child
are scribbles that do not fade.
They reveal the feelings with which they were written
and are connected to the future that I draw.

Soon I obtained wings of freedom
with which I could fly.
I turned my eye towards my desire -
to go to that distant sky.

From countless wishes,
if only one could be granted,
I think anyone would want to seize their dreams
and never be made to let go.

When wishes come to an end,
don’t forget the painful things.
There are people who will support you
so you will still be able to see your dreams

The dreams I had when I was a child
are scribbles that do not fade.
They reveal the feelings with which they were written
and are connected to the future that I draw. 

Here is the video: