Wednesday, 3 July 2019

Aimai Statement 曖昧ステイトメント


Anime: Yuuna and the Haunted Hot Springs ゆらぎ荘の幽奈さん
            (Yuragi-sō no Yūna-san)

Artist: Eri Suzuki

Type: Insert


Romaji:

mienai mono ga mietara
hajimari no aizu ka mo ne
heiwa na nichijō kowasu mitai ni yatte kita!
deai wa saitei saiaku arienai koto bakari
sore na no ni naze ka mune ga sawagu no

seifuku no purītsu ga
itazura na kaze o kyacchi shite
fuwari to hazukashī kokoro mirare sō

aimai na mama de itai no
kimetsukete shimau nante dame!
ima wa mada koi janai hōga ī no
dakedo ītai ienai
urahara na kanjō atashi chotto usotsuki
‘nan demo nai no!’tte hohoende shimau

anata wa warui hito kana?
ōkami ni naru no kana?
suki o misetanara suki ni natte shimau no?
otoko nokotte tsuyokute onnanoko motto tsuyoi
sore demo saigo wa mamoraretai na

tōmei na puraido ga
docchi tsukazu o semeru kara
yūki o dashite kotae o sagasu kedo

ima wa kono mama de itai no
ikenai mōsō shichau ya da!
sono egao massugu sugite zurī yo
yasashī dake ja ijiwaru
kaerimichi wa mukuchi kitto koi ni yowamushi
‘sore jā, mata ne’tte kakedashite shimau

moshimoshi, ōkami-san desuka?
kataomoi wa koko yo… …
aimai tobikoshite saratte hoshī kedo

aimai na mama de itai no
kimetsukete shimau nante dame!
ima wa mada koi janai hōga ī no
anata no namae sakenda
furimuita shunkan afurechatte usotsuki
‘nan demo nai no!’tte hohoende shimau

dō shite?!


Kanji:

見えないものが見えたら
はじまりの合図かもね
平和な日常 壊すみたいに やって来た!
出逢いはサイテー最悪 ありえないコトばかり
それなのになぜか 胸が騒ぐの

制服のプリーツが
イタズラな風をキャッチして
ふわりと 恥ずかしいココロ 見られそう

曖昧なままでいたいの
決めつけてしまうなんて ダメ!
今はまだ 恋じゃないほうがいいの
だけど言いたい 言えない
うらはらな感情 あたしちょっと 嘘つき
「なんでもないの! 」って微笑んでしまう

あなたは悪いヒトかな?
オオカミになるのかな?
隙(スキ)を見せたなら 好き(スキ)になってしまうの?
男の子って強くて 女の子もっと強い
それでも 最後は守られたいな

透明なプライドが
どっちつかずを責めるから
勇気を出して 答を探すけど

今はこのままでいたいの
イケナイ妄想しちゃう ヤダ!
その笑顔 真っ直ぐすぎてズルいよ
やさしいだけじゃ 意地悪
帰り道は無口 きっと恋に弱虫
「それじゃあ、またね」って駈け出してしまう

もしもし、オオカミサンですか?
片想いはココよ……
曖昧 飛び越して さらって欲しい けど

曖昧なままでいたいの
決めつけてしまうなんて ダメ!
今はまだ 恋じゃないほうがいいの
あなたの名前 叫んだ
振り向いた瞬間 あふれちゃって 嘘つき
「なんでもないの! 」って微笑んでしまう

どうして? !


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment