Wednesday, 3 July 2019

Junketsu Serenāde 純潔セレナーデ


Anime: Yuuna and the Haunted Hot Springs ゆらぎ荘の幽奈さん
            (Yuragi-sō no Yūna-san)

Artist: Rie Takahashi

Type: Insert


Romaji:

an'ya ni magirete sono koe o shiri
tenchū no toki e to shinobi yuku

mayou koto wa nai kakugo o tate ni
eranda michi e to tada hitasura iku dake

zettai maketakunai!
maketari shinai kara
tonaeta jutsu to tachimukatte yuku

saisoku saidai no ima o tsuyosa ni kaetara
“zetsubō” nante iranai subete mirai ni naru
chotto rashikunai apurōchi datte heiki
tatakau tame koko ni tatte mitsumete iru
mamoritai basho

seijaku ni nazeka furueta kodō
mujō naru hibiki ga toki o utsu

kawari hajimeteru isekai?
sore to mo tokubetsu to yobitai
kono hibi ga mabushikute

donna toraburu datte
minogashi tari shinai
sawagashisa e to omoi afureta

shōdō ni mi o makase toppa shite mita sekai
reisei na jōnetsu de motto shiritakunaru
shukumei to tomo ni shinjitai
sono egao to yuragiau hikari
itsuka furete mitai yo

dō yara warui yatsu ja nasa sō
tabun yoi toko mo aru mitai
kizukeba itsumo me de otteru
somaru hōdō shite na no
konna watashi hajimete da yo…

itsukara darō hitori janai kono basho ga
motto tsuyoku naritaitte omowaseteta
saisoku saidai no ima o kakagetara
“kibō” ni natte
atarashī kaze o todoke ni iku yo!

shōdō ni mi o makase toppa shite mita sekai
reisei na jōnetsu de motto shiritakunaru
shukumei to tomo ni shinjitai
kimi no soba de yuragiau hikari
zutto zutto mamoru yo


Kanji:

闇夜に紛れて その魂(こえ)を知り
天誅の瞬間(とき)へと 忍びゆく

迷うことはない 覚悟を盾に
選んだ未知へと ただひたすら行くだけ

絶対 負けたくない!
負けたりしないから
唱えた術と 立ち向かってゆく

最速最大の今を強さに変えたら
“絶望”なんて要らない すべて未来になる
ちょっとらしくないアプローチだって平気
戦うため ここに立って見つめている
守りたい場所

静寂に何故か 震えた鼓動
無情なる響きが 刻(とき)を打つ

変わり始めてる 異世界?
それとも 特別と呼びたい
この日常(ひび)が眩しくて

どんなトラブルだって
見逃したりしない
騒がしさへと 想い溢れた

衝動に身を任せ 突破して見た景色(せかい)
冷静な情熱で もっと知りたくなる
宿命と共に信じたい
その笑顔と ゆらぎ合う光
いつか触れてみたいよ

どうやら悪いやつじゃなさそう
たぶん良いとこもあるみたい
気づけば いつも 目で追ってる
染まる頬 どうしてなの
こんな私 初めてだよ…

いつからだろう ひとりじゃないこの場所が
もっと強くなりたいって思わせてた
最速最大の今を掲げたら
“希望”になって
新しい風を届けに行くよ!

衝動に身を任せ 突破して見た景色(せかい)
冷静な情熱で もっと知りたくなる
宿命と共に信じたい
キミのそばで ゆらぎ合う光
ずっと ずっと 守るよ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment