Wednesday, 3 July 2019

Happen ~Kogarashi ni Fukarete~ Happen?木枯らしに吹かれて?


Anime: Yuuna and the Haunted Hot Springs ゆらぎ荘の幽奈さん
            (Yuragi-sō no Yūna-san)

Artist: Eri Suzuki, Miyuri Shimabukuro & Rie Takahashi

Type: Ending



Romaji:

[Yuuna] Itsumo sou
            Fui uchi na anata mitai na kaze ga
            Tsuyoku fuku
            Kisetsu no hajimari

[Chisaki] Maiagaru SUKAATO wo
              Osaeru suki mo nai
[Sagiri] Hajiratta te ga kuu wo mayou

[All] (DOKIMEKI TOKIMEKI DOKI)
[Sagiri] Kizen na suburi
[All] (DOKIMEKI TOKIMEKI DOKI)
[Chisaki] Demo kitto mirareta!
[All] (DOKIMEKI TOKIMEKI DOKI)
[Yuuna] Dakedo ne, anata nara...
[Chisaki] Kono mune ga ookiku yureru toki

[All] Kakemeguru omoi karamawari happen
       Genjitsutte souzou ijou
       Sakuya sotto tojita yume no DOA mo
       Fukitobu hodo

[Yuuna] Kitai shite iru?
[Sagiri] (Ma, ma, ma, masaka ne!?)
[Chisaki] Hou ga akai yo?
[Sagiri] (Chigau no!)
[All] Kyuu ni kogarashi ga fuita sei dakara

[Yuuna x Chisaki] Kono kokoro
                          Yukemuri ga tachikometeru mitai
                          Ayafuya de tsukamenai kimochi

[Chisaki x Sagiri] Tada, hitotsu omotteru
                         Boketa SHIRUETTO ga
[Sagiri x Yuuna] Soko ni ite kigakari na yukue

[All] (ZUKI TOKIMEKI TOKIZUKI)
[Sagiri] Konna hazu janai
[All] (ZUKI TOKIMEKI TOKIZUKI)
[Chisaki] Uso nanka tsukenai
[All] (ZUKI TOKIMEKI TOKIZUKI)
[Yuuna] Kore tte... Koi desu ka?
[Sagiri] Urahara na kono mune, do mannaka

[All] Tsukisasaru omoi hajiketara happen
       Daitan mo kyoyou ijou?
       Suhada ichimai SHATSU hodo ja honne
       Kakushi kirenai

[Yuuna] Furete hoshii no
[Sagiri] (Na, na, na, nante ne!?)
            Gomakasu egao
[Chisaki] (Itai na...)
[All] Sotto kogarashi ni keshita hitorigoto

[Yuuna] Futari kiri ni natte kare kore hapun
            Tsugi ni nani ga okoru no?
[Chisaki] Junjo wa mamoritai TAIPU dakedo
[Sagiri] Moshika shitara...

[All] Kakemeguru omoi karamawari happen
       Genjitsutte souzou ijou
       Sakuya sotto tojita yume no DOA mo
       Fukitobu hodo

[Yuuna] Kitai shite iru?
[Sagiri] (Ma, ma, ma, masaka ne!?)
[Yuuna] Hou ga akai yo?
[Sagiri] (Chigau no!)
[All] Kyuu ni kogarashi ga fuita sei dakara


Kanji:

[幽奈] いつもそう
         不意打ちなアナタみたいな風が
         強く吹く
         季節の始まり

[千紗希] 舞い上がるスカートを
            おさえるすきもない
[狭霧] 恥じらった手が空(くう)を迷う

[全] (ドキメキトキメキドキ)
[狭霧] 毅然な素振り
[全] (ドキメキトキメキドキ)
[千紗希] でもきっと見られたっ!
[全] (ドキメキトキメキドキ)
[幽奈] だけどね、アナタなら…
[千紗希] この胸が大きく揺れる時

[全] 駆け巡る想い空回り happen
      現実って想像以上
      昨夜そっと閉じた夢のドアも
      吹き飛ぶほど

[幽奈] 期待している?
[狭霧] (ま、ま、ま、まさかね!?)
[千紗希] 頬が赤いよ?
[狭霧] (ちがうのっ!)
[全] 急に木枯らしが吹いたせいだから

[幽奈 x 千紗希] この心
                     湯けむりが立ちこめてるみたい
                     あやふやで掴めないキモチ

[千紗希 x 狭霧] ただ、一つ思ってる
                     ぼけたシルエットが
[狭霧 x 幽奈] そこに居て気がかりな行方

[全] (ズキトキメキトキズキ)
[狭霧] こんなはずじゃない
[全] (ズキトキメキトキズキ)
[千紗希] 嘘なんかつけない
[全] (ズキトキメキトキズキ)
[幽奈] これって…恋ですか?
[狭霧] 裏腹なこの胸、ど真ん中

[全] 突き刺さる想い弾けたら happen
      大胆も許容以上?
      素肌一枚シャツほどじゃ本音
      隠しきれない

[幽奈] 触れて欲しいの
[狭霧] (な、な、な、なんてね!?)
          誤摩化す笑顔
[千紗希] (痛いな…)
[全] そっと木枯らしに消したひとりごと

[幽奈] 2人きりになってかれこれ8分
         次に何が起るの?
[千紗希] 順序は守りたいタイプだけど
[狭霧] もしかしたら…

[全] 駆け巡る想い空回り happen
      現実って想像以上
      昨夜そっと閉じた夢のドアも
      吹き飛ぶほど

[幽奈] 期待している?
[狭霧] (ま、ま、ま、まさかね!?)
[幽奈] 頬が赤いよ?
[狭霧] (ちがうのっ!)
[全] 急に木枯らしが吹いたせいだから


Here is the video: 


Yuuna Version: 


Chisaki Version: 


Sagiri Version: 



No comments:

Post a Comment