Sunday, 30 June 2019

Meaning


Anime: Black and White Warriors 黑白無雙 (Hēi Bái Wú Shuāng)

Artist: Yuán Yě (袁野)

Type: Opening


Romaji:

Níng wàng zhe tòu bù gòu guāng xiàn huī de tiān
zài jiǎo xià wú yín màn yán de lù shì kǎn kě yī piàn

jiē chuān le xū wèi hé shàn biàn cái liǎo jiě
xún zhǎo shén me cái shì zhēn shí nǐ de liǎn

nǔ lì zhēng kāi yǎn
xiǎng yào kàn qīng zhè yī qiè
nǔ lì huó hǎo měi yī tiān
bù guǎn míng tiān duō yáo yuan

hùn dùn de shì jiè
jiāo cuò de shí jiān
yòng hēi bái lái fēn míng jiè xiàn
jiù suàn zài wéi xiǎn
wéi xiào zhe xiàng qián
nǐ wǒ yǒng yuǎn jiān bìng jiān

hái yào zài jī liè
hái yào zài jué jué
wǒ zhī dào shēng mìng de yì yì
jiù yìn kè zài
guò qù xiàn zài wèi lái

níng wàng zhe tòu bù gòu guāng xiàn huī de tiān
zài jiǎo xià wú yín màn yán de lù shì kǎn kě yī piàn

jiē chuān le xū wèi hé shàn biàn cái liǎo jiě
xún zhǎo shén me cái shì zhēn shí nǐ de liǎn

nǔ lì zhēng kāi yǎn
xiǎng yào kàn qīng zhè yī qiè
nǔ lì huó hǎo měi yī tiān
bù guǎn míng tiān duō yáo yuan

hùn dùn de shì jiè
jiāo cuò de shí jiān
yòng hēi bái lái fēn míng jiè xiàn
jiù suàn zài wéi xiǎn
wéi xiào zhe xiàng qián
nǐ wǒ yǒng yuǎn jiān bìng jiān

hái yào zài jī liè
hái yào zài jué jué
wǒ zhī dào shēng mìng de yì yì
jiù yìn kè zài
guò qù xiàn zài wèi lái


Kanji:

凝望着透不够光线  灰的天
在脚下无垠蔓延的路是坎坷一片

揭穿了虚伪和善变  才了解
寻找什么才是真实  你的脸

努力睁开眼
想要看清这一切
努力活好每一天
不管明天多遥远

混沌的世界
交错的时间
用黑白来分明界限
就算再危险
微笑着向前
你我永远肩并肩

还要再激烈
还要再决绝
我知道生命的意义
就印刻在
过去 现在 未来

凝望着透不够光线  灰的天
在脚下无垠蔓延的路是坎坷一片

揭穿了虚伪和善变  才了解
寻找什么才是真实  你的脸

努力睁开眼
想要看清这一切
努力活好每一天
不管明天多遥远

混沌的世界
交错的时间
用黑白来分明界限
就算再危险
微笑着向前
你我永远肩并肩

还要再激烈
还要再决绝
我知道生命的意义
就印刻在
过去 现在 未来


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment