Sunday, 2 June 2019

Liú Xīng·Yè 流星·夜


Anime: My Cultivator Girlfriend 我的天劫女友
            (Wǒ De Tiān Jié Nǚ Yǒu)

Artist: Qiū Huì Akie ( Akie) & Zéi ēn (贼恩)

Type: Opening


Romaji:

Chuān suō shēng sǐ de jiè xiàn
kuà guò yún xiāo shàng de fēng diān
yuǎn wàng zhè hūn 'àn de hēi yè

jié bái liǎn shàng fàn zhe lèi guāng
róng huà zhè qī hēi yè wǎn
líng hún jiāo zhī shuāng shuāng shǒu wàng
shǒu hóu zhe zhú huǒ bān de wēn nuǎn

yè kōng xià de wàng rì lián suí fēng yáo yè
hēi yè zhōng jiāng guò qù
yíng jiē nà xīn de shǔ guāng

zhuǎn shùn ér shì de liú xīng
huà pò le jìng jì de yè kōng
yòng yú huī hū huàn zhe xīn de yīng xióng

zài fēng zhōng rán jìn shēng mìng huǒ yàn
chuān tòu wú yín dì dì píng xiàn
kuà guò cháng yè bǐ duān xún zhǎo nà zhōng diǎn
fēi xiàng mèng de bǐ 'àn


Kanji:

穿梭生死的界线
跨过云霄上的峰巅
远望这昏暗的黑夜

洁白脸上泛着泪光
融化这漆黑夜晚
灵魂交织双双守望
守侯着烛火般的温暖

夜空下的望日莲随风摇曳
黑夜终将过去
迎接那新的曙光

转瞬而逝的流星
划破了静寂的夜空
用余辉呼唤着新的英雄

在风中燃尽生命火焰
穿透无垠的地平线
跨过长夜彼端寻找那终点
飞向梦的彼岸


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment