Black Thunder

Anime: Nil Admirari no Tenbin: Teito Genwaku Kitan  

            ニル・アドミラリの天秤 帝都幻惑綺譚

Artist: Hiro Shimono

Type: Ending

Romaji:

Black Thunder!

yume wo harande kyoumo mau

arayuru shigarami shiyou mo nai

“sou darou?” kyouizon wa yoshite

Believe! Be in my own light!

me kuramashi suru taimu rain

muhou joutai keishi shita tsuke wo

harawasu Surrender

“kako to mirai” tenbin ni kakete wa

Black or White

anbibarensu na toki

kamawazu watatte Yeah

I’ve gone beyond the point of no return

itsuka ja Oh, no no ima sugu

togisumase zen kankaku

All play! daiyaku nante enjisasenai

Unlock the world

negau mama ni Break and Make

makkuro ni buppanase

To shine… jibun iro ni surunda yo

Black Thunder!

sabita torikago kettobashi

namae mo motanai chou ga mau

“niteru darou?” kurikaesu dejabu ni

Believe! Be in my own wish!

hito no kotoba ja taimu ragu

shouto sasete todorokasu hodo

atsuku Shooting star

“tsuka hika” wo tenbin ni kaketemo

Up to you

disutooshon suru kodou

mayowazu kizande Yeah

dareka ja Oh, no no kono te de

kakinarase zen kanjou

All place! gyou gyoushiku enjisasete

Discharge the harm

nasu ga mama ni naru darou

kizu nante ieru darou

Too hard… jibun dake no ruuru de

Black out now!

“kako to mirai” tenbin ni kakete wa

Black or White

anbibarensu na toki

kamawazu watatte Yeah

itsuka no kioku tadotte

omoidasu yowasa wo

All pray! kyou made tsudzuiteta

kono te ni shita negai wa

wagamama ni uzuite

To shine… tsuki ugokasunda yo

itsuka ja Oh, no no ima sugu

togisumase zen kankaku

All play! daiyaku nante enjisasenai

Unlock the world

negau mama ni Break and Make

makkuro ni buppanase

To shine… jibun iro ni surunda yo

Black Thunder!

Kanji:

Black Thunder！

夢を孕んで　今日も舞う

あらゆる柵　仕様もない

「そうだろう？」共依存は止して

Believe！　Be in my own light！

目晦ましするタイムライン

無法状態　軽視したツケを

払わすSurrender

“過去と未来”　天秤に掛けては

Black or White

アンビバレンスな時代(とき)

構わず　渡って　Yeah

I’ve gone beyond the point of no return

何時かじゃ　Oh, no no　今直ぐ

研ぎ澄ませ　全感覚

All play！　代役なんて演じさせない

Unlock the world

願うままに　Break and Make

真っ黒に　ぶっ放せ

To shine…　自分色にするんだよ

Black Thunder！

錆びたトリカゴ　蹴っ飛ばし

名前も持たない　蝶が舞う

「似てるだろう？」繰り返すデジャヴに

Believe！　Be in my own wish！

他人(ひと)の言葉じゃ　タイムラグ

ショートさせて　轟かすほど

熱くShooting star

“是か非か”を　天秤に掛けても

Up to you

ディストーションする鼓動

迷わず　刻んで　Yeah

誰かじゃ　Oh, no no　この手で

掻き鳴らせ　全感情

All place！　仰々しく演じさせて

Discharge the harm

為すがままに　成るだろう

傷なんて　癒えるだろう

Too hard…　自分だけのルールで

Black out now！

“過去と未来”　天秤に掛けては

Black or White

アンビバレンスな時代(とき)

構わず　渡って　Yeah

何時かの　記憶　辿って

想い出す　脆弱(よわ)さを

All pray！　今日まで続いてた

この手にした　願いは

我が侭に　疼いて

To shine…　衝き動かすんだよ

何時かじゃ　Oh, no no　今直ぐ

研ぎ澄ませ　全感覚

All play！　代役なんて演じさせない

Unlock the world

願うままに　Break and Make

真っ黒に　ぶっ放せ

To shine…　自分色にするんだよ

Black Thunder！

Here is the video: