Sunday, 30 June 2019

Rōkan ni utau 琅玕に唄う


Anime: Nil Admirari no Tenbin: Teito Genwaku Kitan  
            ニル・アドミラリの天秤 帝都幻惑綺譚

Artist: Ryouta Osaka

Album: LIBRA OF NIL ADMIRARI Character Song Series


Romaji:

kimi ga waratta komorebi no naka
ippo ippo zutsu to chikazuite miru
furete mitai na sono yubisaki ni
te o totte mitarakomatta kao da

kiga tsuitara koi o shite ita
zutto kiratteta no ni dō shite darō
modorenai n da sonna koro ni wa
dakara iwanakucha boku no kimochi o

hohoemu tabi ni me ga au tabi ni
mune ga kurushiku naru
te o nobashitara todoku kyori de mo
tōku kanjita rashikunai yo ne
mō hontō wa

kimi ga suki da to ima sugu ni tsutaetai
zutto kawarazu ni nante irenai
nei taisetsu ni omou hodo
nazeka mamoritaku natte shimattanda

jikan o kasanete onaji yōni omoi mo kasane
ā sukoshi ki no hayai tori ga ōzora ni tobitatta
kisetsu hazure no kawasemi
sore wa kitto ne

koi ni koi o shite omoi kogaretatte
hora nanni mo kawaranai
ippo zutsu hanarete hanpo zutsu chikaku
mata kawaranai mama da

sunda hitomi ga yasashī koe ga
mune o shimetsuketeru
te o nobashitara todoku kyori demo
tōku kanjita kore jā dame nanda
mō hontō wa

kimi ga suki da to ima sugu ni tsutaetai
dakedo ima made tōri ni irenai
nei daiji ni shita bun dake
nazeka furenaku natte shimattanda

jikan o kasanete onaji yōni omoi mo kasane
ā sukoshi ki no hayai tori ga ōzora ni tobitatta
kisetsu hazure no tabidachi

habataki kata o wasurete mo mō daijōbu
kimi no te o hiki yubisaki ni furete kiga tsuku
amari ni mo chika sugite me o somuke utsumuki hō o somete
sotto waratta

ano hi ano toki kanjita subete no koto
dōka warawazu ni kīte hoshī na
mō jibun ni uso o tsuiteta
hibi ni wakare o tsugetanda

kimi ga suki da to ima sugu ni tsutaetai
zutto kawarazu ni nante irenai
nei taisetsu na kono kimochi dake wa
mamoritaku natte shimattanda

jikan o kasanete onaji yōni omoi mo kasane
ā sukoshi ki no hayai tori ga ōzora ni tobitatta
kisetsu hazure no kawasemi
sore wa kitto ne


Kanji:

君が笑った 木漏れ日の中
一歩一歩ずつと近づいてみる
触れてみたいな その指先に
手を取ってみたら困った顔だ

気がついたら 恋をしていた
ずっと嫌ってたのにどうしてだろう
戻れないんだ そんな頃には
だから言わなくちゃ 僕の気持ちを

微笑むたびに 目が合うたびに
胸が苦しくなる
手を伸ばしたら届く距離でも
遠く感じた らしくないよね
もう本当は

君が好きだと今すぐに伝えたい
ずっと変わらずになんていれない
ねえ 大切に思うほど
なぜか 守りたくなってしまったんだ

時間を重ねて 同じように想いも重ね
嗚呼 少し気の早い鳥が大空に飛び立った
季節外れのカワセミ
それはきっとね

恋に恋をして想い焦がれたって
ほら 何にも変わらない
一歩ずつ離れて 半歩ずつ近く
また 変わらないままだ

澄んだ瞳が 優しい声が
胸を締め付けてる
手を伸ばしたら届く距離でも
遠く感じた これじゃあダメなんだ
もう本当は

君が好きだと今すぐに伝えたい
だけど 今まで通りにいれない
ねえ 大事にした分だけ
なぜか 触れなくなってしまったんだ

時間を重ねて 同じように想いも重ね
嗚呼 少し気の早い鳥が大空に飛び立った
季節外れの旅立ち

羽ばたき方を忘れてももう大丈夫
君の手を引き 指先に触れて気がつく
あまりにも近すぎて 目を背け俯き頬を染めて
そっと笑った

あの日あの時感じた全てのこと
どうか笑わずに聞いて欲しいな
もう自分に嘘をついてた
日々に別れを告げたんだ

君が好きだと今すぐに伝えたい
ずっと変わらずになんていれない
ねえ 大切なこの気持ちだけは
守りたくなってしまったんだ

時間を重ねて 同じように想いも重ね
嗚呼 少し気の早い鳥が大空に飛び立った
季節外れのカワセミ
それはきっとね


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment