Sunday, 9 June 2019

Senaka Goshi no My Heart 背中ごしのMy Heart


Anime: Triangle Heart~Sazanami Joshiryō 
             とらいあんぐるハート さざなみ女子寮

Artist: Yukiko Iwai (Yuki Iwata)

Album: Triangle Heart's Sound Stage X2


Romaji:

sotto fureta ude no atatakasa
tsūjiaeru sonna kiga shita kara

kotoba yori mo hitomi no oku hora
honto no koto itsumo tsutaetagatteru

nei  are kara futari zutto sugoshite kita 
surechigai kitto itsumo shite bakari iru kedo ne

'watashi-tachi' o kitto ne 
yukkuri to kasanete yuku
sukoshi zutsu de ī ne
'jibun rashiku massugu' anata to watashi no michi
kitto tsunagatteru kiga suru yo

senaka awase sonna futari demo
hitomi kawasu doko no dare yori mo ne

tsūjiaeru sonna kiga shiteru
dakishimetara kitto wakaru hazu na no

nei  are kara zutto futari kasanete kita 
jikan wa ne kitto totemo taisetsu na mono dakara

'watashi-tachi' de itai yo yappari ne anata ga ī
hoka no dare yori mo ne
wakariaeru hazu da yo yasashī kotoba yori mo
senaka awaseta nara sore dake de


Kanji:

そっと触れた腕の温かさ
通じ合える  そんな気がしたから

言葉よりも 瞳の奥ほら
ほんとのこと いつも伝えたがってる

ねえ あれからふたり  ずっと過ごしてきた  
すれちがいきっと  いつも してばかりいるけどね

「わたしたち」を きっとね  ゆっくりと重ねてゆく
少しずつでいいね
「自分らしくまっすぐ」  あなたとわたしの道
きっとつながってる気がするよ

背中合わせ そんなふたりでも
瞳かわす どこの誰よりもね

通じ合える そんな気がしてる
抱きしめたら きっとわかるはずなの

ねえ あれからずっと  二人重ねてきた
時間はねきっと とても  大切なものだから

「わたしたち」でいたいよ  やっぱりね あなたがいい
ほかの誰よりもね
わかりあえるはずだよ  優しい言葉よりも
背中合わせたなら それだけで


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment