Àn Liàn 暗恋

Anime: My Cultivator Girlfriend 我的天劫女友

            (Wǒ De Tiān Jié Nǚ Yǒu)

Artist: Qiū Huì Akie (秋绘 Akie)

Type: First Ending

Romaji:

Part 1

Huáng hūn mèng xǐng hǎi làng de shēng yīn

wǎn xiá yú huī rǎn hóng chuāng wài jiē jǐng

líng sàn de guāng yǐng kòng bái de xīn qíng

yě méi rén péi zhe wǒ zhí dào tiān míng

fēng guò qīng qīng cè 'ěr qīng tīng

néng bù néng tīng dào nǐ xīn tiào de shēng yīn

rèn zhe fēng chuī sàn zhǎng fā suí tā kōng zhōng piāo yíng

xì yǔ xià bù tíng diǎn diǎn dī luò zài xīn lǐ

píng zhōng de bái sè qiáng wēi cè shēn wéi wēi chuí qīng

gū dú de jù jué diāo líng

Part 2

Yè bàn mèng xǐng yǔ luò de shēng yīn

hūn 'àn lù dēng yìng zhào chuāng wài jiē jǐng

líng sàn de guāng yǐng kòng bái de xīn qíng

yě méi rén péi zhe wǒ zhí dào tiān míng

fēng guò qīng qīng cè 'ěr qīng tīng

néng bù néng tīng dào nǐ xīnt iào de shēng yīn

zhèn zhèn fēng chuī sàn zhǎng fā suí tā kōng zhōng piāo líng

xì yǔ xià bù tíng diǎn diǎn dī luò zài xīn lǐ

píng zhōng de bái sè qiáng wēi cè shēn wéi wēi chuī qǐ

gū dú de jù jué diāo líng

Kanji:

Part 1

黄昏梦醒 海浪的声音
晚霞余晖染红窗外街景
零散的光影 空白的心情
也没人陪着我直到天明
风过轻轻 侧耳倾听
能不能 听到你心跳的声音

任着风吹散长发 随它空中飘盈
细雨下不停 点点滴落在心里
瓶中的白色蔷薇 侧身微微垂倾
孤独地 拒绝凋零

Part 2

夜半梦醒 雨落的声音

昏暗路灯映照窗外街景

零散的光影 空白的心情

也没人陪着我直到天明

风过轻轻 侧耳倾听

能不能 听到你心跳的声音

阵阵风吹散长发随它空中飘零

细雨下不停点点滴落在心里

瓶中的白色蔷薇侧身微微吹起

孤独的拒绝凋零

Here is the video: 

Part 2: