nagareru mizu no toumei na iro
bokura no kao someru yuugure
mune no naka no kizuato ga umatteku
hontou wa mou arukidaseru
chiisana te ashi wo omoikiri nobashita
asu ni todoku kara
yuruganai ima bokura ga ikite koko de au imi wo
wasureteta namida ga terasu
nigirishimeta sadame no yaiba ten ni furikazashite
bokura wo matsu arashi wo idakou
ootsubu no ame kokoro sarasu kaze
ikikau hito no butsukari au oto
mabuta fusagu kanashii kumo
shinjite ita daichi sae yugan demo
konnani ima motomete iru kakegaenai koe
suna no youna jikan mo subete mamori nuku
kataku nani mihiraita me de
itsu no hinika inochi no tsuyosa manazashi ni tataete
sugite yuku namida ni te wo furou
sakarau nami ni furueru yume
sotto iki wo haite miyou shiroi hane ga hora
okubyou na bokura wo nosete tondeku yo
ugokanu hitomi kono te no itami
tsuyoku kamishimeta kuchibiru ga ketsui no akashi
unmei nara ryoute hirogete subete dakishime you
sono yuuki ga toki wo tsukuru kara
itsuka kanarazu mirai no hate de
sugisatta namida ni te wo furou
ima bokutachi de ryoute hirogete dakishime you
toki wo tsukuru kara...
流れる水の透明な色
僕らの顔 染める夕暮れ
胸の中の傷跡が埋まってく
本当はもう 歩き出せる
小さな手足を思いきり伸ばした
明日に届くから
揺るがない今 僕らが生きて ここで会う意味を
忘れてた涙が照らす
握りしめた運命(さだめ)の刃 天に振りかざして
僕らを待つ嵐を抱(いだ)こう
大粒の雨 心さらす風
行き交う人のぶつかりあう音
まぶた塞ぐ悲しい雲
信じていた大地さえ歪んでも
こんなに今 求めている かけがえない声
砂のような時間も 全て守りぬく
戻れないから 笑顔も捨てて明日だけ見てる
かたくなに見開いた目で
いつの日にか 命の強さ 眼差しにたたえて
過ぎてゆく涙に手を振ろう
逆らう波に震える夢
そっと息をはいてみよう 白い羽がほら
臆病な僕らを乗せて飛んでくよ
動かぬ瞳 この手の痛み
強く噛み締めた唇が決意の証
運命なら 両手広げて 全て抱き締めよう
その勇気が時を創るから
イツカ必ズ 未来ノ果テデ
過ギ去ッタ涙ニ手ヲ振ロウ
今、僕達デ両手広ゲテ抱キ締メヨウ
時ヲ創ルカラ・・・
English:
The blue from the huge sky the
green of the trees and leaves
The clearness of the flowing
water
Yet our faces are tainted by the
setting sun
Healing the scars that are deep
inside our hearts
We stretch forward greatly
Our tiny limbs which we dared to
think they could move before
And they're reaching for tomorrow
In this present, unshaken
time
We're living our tears are
glowing
Trying to remember the reason why
we met here
Raising the sword of fate tightly
in our hands up to the heavens above
Let's embrace the storm that
awaits us
The rain that beats down hard the
wind that opens hearts
The incessant noise of the
passing crowd
No matter if the gloomy clouds deplete
our sight
Or if the trustworthy ground
beneath our feet starts to shake
We still need more than ever
before that irreplaceable voice
We'll protect it whole no matter
if time is (slipping away) like sand
Since there's no turning
back
Take your smile off that face and
only look towards tomorrow
With unyielding eyes that have
opened wide
Someday the strength of your soul
will be reflected by your gaze
Let's say goodbye to the tears
that we're letting flow past
Our dream buoyed by repelling
waves
Illuminated by the light
emanating from within the heart
Now take a slow, deep breath and
see
The white wings behind us they're
carrying our timid selves up and away
These unshaken eyes these arms
taking the pain
And these lips clenched tight
they prove how determined we are
Since fate decrees it open your
two hands wide and embrace all there is
So that your courage will break
the dawn
For certain someday in the
distant future
Say goodbye to the tears that
have passed
Now, together we open our two
hands wide and embrace
The dawn will break...
No comments:
Post a Comment