Wednesday, 3 July 2019

Apromance Girl えぷろまんすがーる


Anime: Yuuna and the Haunted Hot Springs ゆらぎ荘の幽奈さん
            (Yuragi-sō no Yūna-san)

Artist: Sayaka Harada

Album: Yuragi-sou no Yuuna-san 4 Character Song


Romaji:

ton, ton, asa desu
tan, tan, isogashī
mata atarashī tsuitachi ga hajimarimasu
-san, -san, o hi-san
sā, sā, minna-san
asa gohan dekimashita yo

sakuya no fuun wa
kyō no kōun ni tsunagatte iruka mo shirenai
nani ga okiru no ka dāre mo shiranai
'ohayō' ga mabushikute

hokkori.
yuge no mukō de egao yuretara
jibun dake no unsei ni kigaemashō
nan ga okite mo sanzan na toki demo
tabun sore wa negai no saki
kanaeteku tame no shiren na no na no desu

zun, zun, o sōji
pan, pan, o sentaku
o zashiki kara tenkai suru i kūkan
cha, cha ka katashite
ki, chiri narabete
hana uta de warabe uta

anata no fuun ga
dareka no rakkī ni naru koto ga aru to sureba
shiawase wa tsumari gururi to mawatte
'yasashisa' no o susowake

honnori.
yume no tsuzuki wa kitto tanshoku
sono hi no tame kirei ni kazari mashō
sukoshi naite mo shippai ni owatte mo
tabete netara genki ni naru
seishuntte sōyū mono na no na no desu

sonna watashi ga 'epuron' nuide
shōjo no mama de kakedaseba
himitsu no naisho
chirari o deko ni kaze ga kusuguttai kara
hora jiken ga okoru kamo?
sōsa shimashō!

hokkori.
yuge no mukō de egao yuretara
jibun dake no unsei ni kigaemashō
nan ga okite mo sanzan na toki demo
tabun sore wa negai no saki
kanaeteku tame no shiren na no na no desu

shiawase wa sugu soko!


Kanji:

とん、とん、朝です
たん、たん、忙しい
また新しい一日が始まります
さん、さん、お日さん
さあ、さあ、みなさん
朝ご飯 出来ましたよ

昨夜の不運は
今日の幸運に繋がっているかもしれない
何が起きるのか だぁれも知らない
「おはよう」が眩しくて

ほっこり。
湯気の向こうで 笑顔ゆれたら
自分だけの運勢に着替えましょう
何が起きても 散々な時でも
たぶん それは 願いの先
叶えてく為の試練 なのなのです

ずん、ずん、お掃除
ぱん、ぱん、お洗濯
お座敷から展開する異空間
ちゃっ、ちゃか 片して
きっ、ちり 並べて
鼻歌でわらべ唄

あなたの不運が
誰かのラッキーになることがあるとすれば
幸せはつまり ぐるりと回って
「やさしさ」のお裾分け

ほんのり。
夢のつづきはきっと淡色
その日のため綺麗に飾りましょう
少し泣いても 失敗に終わっても
食べて 寝たら 元気になる
青春ってそういうもの なのなのです

そんな私が「えぷろん」脱いで
少女のままで駈け出せば
ひみつのナイショ
チラリおでこに 風がくすぐったいから
ほら 事件が起こるかも?
操作しましょう!

ほっこり。
湯気の向こうで笑顔ゆれたら
自分だけの運勢に着替えましょう
何が起きても 散々な時でも
たぶん それは 願いの先
叶えてく為の試練なのなのです

幸せはすぐそこ!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment