Wednesday, 3 July 2019

Kokoro Jarashi 心じゃらし


Anime: Yuuna and the Haunted Hot Springs ゆらぎ荘の幽奈さん
            (Yuragi-sō no Yūna-san)

Artist: Yui Ogura

Album: Yuragi-sou no Yuuna-san 4 Character Song


Romaji:

kimagure de ī kamawanaide ī
kubi ni suzu nanka wa hitsuyō nai

natsukareteta tsumori dattara
sore wa sono kaori ni sasowareta no

nonbiri nemutte asonde
mata nemuku natte marumatte
jiyū kimama ni koko de
itazura na me kagayakaseta

tsume hikkaite amaete
go kigen memagurushī
norarikurari gururi to kawatteku
sunao sa o kakushite shippo wa shōjiki ni yureta
kokoro misete miyōka

kimi no ushiro tsuite mawari
hohaba o awasete suzushī kao

jama shi gachi na sono taido ni
nan o ītai ka wa sasshite mite

yane ni nobotte hitoiki tsuki
akubi shite nobinobi to
jiyū kimama ni koko de
attakai midori ni kakomaretetai

mimi acchikocchi muite
‘tanoshī’ o sagashita
sarari fuwari hirari to kaketsukeru
ippai asonde natsuite nodo o narashite jareta
barenai yōni furumaō

tsume hikkaite amaete
gokigen memagurushī
norarikurari gururi to kawatteku
sunao sa o kakushite shippo wa shōjiki ni yureta
kokoro misete miyōka
hitomi ni kimi utsushite


Kanji:

気まぐれでいい 構わないでいい
首に鈴なんかは必要ない

なつかれてたつもりだったら
それはその香りに誘われたの

のんびり眠って遊んで
また眠くなって丸まって
自由気ままに此処で
悪戯な目 輝かせた

爪ひっかいて 甘えて
ご機嫌目まぐるしい
のらりくらりぐるりと変わってく
素直さを隠して尻尾は正直に揺れた
心見せてみようか

君の後ろ付いて回り
歩幅を合わせて涼しい顔

邪魔しがちなその態度に
何を言いたいかは察してみて

屋根に上って一息つき
欠伸して伸び伸びと
自由気ままに此処で
あったかい緑に囲まれてたい

耳あっちこっち向いて
「楽しい」を探した
さらりふわりひらりと駆け付ける
いっぱい遊んで懐いて喉を鳴らしてじゃれた
バレない様に振舞おう

爪ひっかいて 甘えて
ご機嫌目まぐるしい
のらりくらりぐるりと変わってく
素直さを隠して尻尾は正直に揺れた
心見せてみようか
瞳に君映して


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment