Wednesday, 3 July 2019

Girlish Rhythm Sensation ガーリッシュリズムセンセーション


Anime: Yuuna and the Haunted Hot Springs ゆらぎ荘の幽奈さん
            (Yuragi-sō no Yūna-san)

Artist: Eri Suzuki

Album: Yuragi-sou no Yuuna-san 1 Character Song


Romaji:

fuwafuwa chirachira

nandaka chotto chirarizumu chirarizumu
fuwafuwa sukāto yureru

chotto kowai no otokonoko no sono shisen
kirakira shitetai kedo

(ecchi rarizumu nante arienai! micha dame)
demo ne, moshi mo kimi dattara
(mō, mata kangaechatta kimi to no mōsō)
matte, konna ko janai no

kōde wa makasete
kawaī ko ga ne, mietete mo
atashi o mitete ne
onnanoko zenkai no senseishon

itsudatte motto kawaiku itai no
tabun ima wa mada
dokidoki o chanto tsutaerare nakute
kitto deko reito shichau kedo

itsuka wa mitete ne
fuwafuwa chirachira

nei nandaka kyōmo fuwa rizumu fuwa rizumu
sowasowa burausu sawagu
datte mazui no otokonoko to heya ni ite
masaka ne. . . ? kitai janai kedo

(ima futari kkiritte koto wa sorette moshika shite)
dakara, kangae sugi datte ba!
(demo demo mama mo inaitte koto wa yappari moshika shite)
atashi dō shichatta no. . . ! ?

o kashi o yaitara
hoka no ko ni mo ne, moratte mo
nokosazu tabete ne
naisho no kimochi e no inbiteishon

hontō wa motto sunao de itai no
tabun sukoshi demo
kono omoi o chanto kotoba ni shitakute
. . . zenbu kizuichatta n da mon!

fuwafuwa shiteru chirachira shiteru

nankai mo kimi no koto ukabe nagara eranda no
ashita wa kono fuku de kimi no tokoro ni ikitai na

fuwafuwa chirachira

itsudatte motto kawaiku itai no
tabun ima wa mada
dokidoki o chanto tsutaerarezu ni
kitto deko reito shichau kedo

hontō wa motto sunao de itai no
tabun sukoshi demo
kono omoi o chanto kotoba ni shitakute
gyutte shichatta mon

dokidoki o chanto tsutaerareru yōni
kyōmo onnanoko senseishon

itsuka wa. . . mitete ne
chirachira gārisshu rizumu


Kanji:

ふわふわ チラチラ

なんだかちょっとチラリズムチラリズム
ふわふわスカートゆれる

ちょっとこわいの男の子のその視線
キラキラしてたいけど

(えっチラリズムなんてありえない!見ちゃダメ)
でもね、もしも君だったら
(もう、また考えちゃった君との妄想)
まって、こんなコじゃないの

コーデはまかせて
可愛い子がね、見えてても
あたしを見ててね
女の子全開のセンセーション

いつだってもっと可愛くいたいの
たぶんいまはまだ
ドキドキをちゃんと伝えられなくて
きっとデコレイトしちゃうけど

いつかは 見ててね
ふわふわ チラチラ

ねぇ なんだか今日も ふわリズムふわリズム
そわそわブラウスさわぐ
だってまずいの 君(オトコノコ)と部屋にいて
まさかね・・・? 期待じゃないけど

(今二人っきりってことはそれってもしかして)
だから、考えすぎだってば!
(でもでもママもいないってことはやっぱりもしかして)
あたしどうしちゃったの...!?

お菓子を焼いたら
ほかの子にもね、もらっても
残さず食べてね
ナイショの気持ちへのインビテーション

本当はもっと素直でいたいの
たぶん少しでも
この想いをちゃんと言葉にしたくて
...ぜんぶ気づいちゃったんだもん!

ふわふわしてる チラチラしてる

何回も君のこと浮かべながら選んだの
明日はこの服で君のところに行きたいな

ふわふわ チラチラ

いつだってもっと可愛くいたいの
たぶんいまはまだ
ドキドキをちゃんと伝えられずに
きっとデコレイトしちゃうけど

本当はもっと素直でいたいの
たぶん少しでも
この想いをちゃんと言葉にしたくて
ぎゅってしちゃったもん

ドキドキをちゃんと伝えられるように
今日も女の子センセーション

いつかは... 見ててね
チラチラ ガーリッシュリズム


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment