Wednesday, 3 July 2019

Sora ga Hareru Yōni 空が晴れるように


Anime: Yuuna and the Haunted Hot Springs ゆらぎ荘の幽奈さん
            (Yuragi-sō no Yūna-san)

Artist: Rie Takahashi

Album: Yuragi-sou no Yuuna-san 2 Character Song


Romaji:

sō yatte mata kono me ni utsurikomu. . .
yuragi mono kizukanai furi shite
honno sukoshi chikazuita
kurakura suru no wa dō shite?

mondō muyō na sutōrī
fukashigi na dokidoki
afuresō de umaku ugokenai
tsumari kore wa nani to iu mono ka
kioku o ripīto saisei

ano hi deaeta koto
subete no hajimari no shunkan
ima mo oboete iru
nande nandaro…

sora ga hareru yōni sunao ni natte
ari no mama no watashi de aetara
sekai wa kawaru? kaete misetai
dakedo ima wa (mada dekinai)
sukoshi soba de (mitsumeteru)
kimi no koto ā…

harunatsu akifuyu kawari tsuzukeru hibi
issho ni iru sore ga atarimaette
warito kiseki unmei ka mo?
koko kara dō naru? dō shitai!

ippō tsūkō ni mo mada dekitenai desho
mazu wa sutāto omoikkiri hashitte
chigau kaze o kanjichau kurai
sonna basho made itte mitai

dō shite konna hazunai
shudō unten dekinaku naru
somaru hōkaku shite
dokoe yuku no

niji o nokoshitetta ano hi no ame o
omoidasu yōna mabushī egao
itsudatte zurī zurītte omou
tokubetsu janai (wakatteru)
sore demo naze (mitsumeru no)
kimi dake o ā…

sora ga hareru yōni sunao ni natte
arinomama no watashi de aetara
sekai wa kawaru? kaete misetai
kimi no soba de

niji o mitsumeteru sora wa hareteku
kinō yori mo sukoshi chikazuite
mabushī egao tsutsumareta nara
tokubetsu e to (itsu no hika)
mayowanaide (ikeru kana)
kimi ga iru ā…


Kanji:

そうやってまた この目に映り込む...
ゆらぎ存在(もの) 気づかないフリして
ほんの 少し 近づいた
クラクラするのはどうして?

問答無用な物語(ストーリー)
不可思議なドキドキ
溢れそうで うまく動けない
つまり これは なんと言うものか
記憶をリピート再生

あの日 出会えたこと
全ての始まりの瞬間
今も覚えている
なんでなんだろ…

空が晴れるように 素直になって
ありのままの私で会えたら
世界は変わる? 変えてみせたい
だけど今は (まだ出来ない)
少しそばで (見つめてる)
キミのこと あぁ…

春夏秋冬 変わり続ける日々
一緒にいる それが当たり前って
わりと 奇跡 運命かも?
ここからどうなる?どうしたい!

一方通行にも まだ出来てないでしょ
まずはスタート 思いっきり走って
違う 風を 感じちゃうくらい
そんな場所まで行ってみたい

どうして こんなはずない
手動運転できなくなる
染まる頬かくして
どこへゆくの

虹を残してった あの日の雨を
思い出すような眩しい笑顔
いつだってズルい ズルいって思う
特別じゃない (わかってる)
それでもなぜ (見つめるの)
キミだけを あぁ…

空が晴れるように 素直になって
ありのままの私で会えたら
世界は変わる? 変えてみせたい
キミのそばで

虹を見つめてる 空は晴れてく
昨日よりも少し近づいて
眩しい笑顔 包まれたなら
特別へと (いつの日か)
迷わないで (行けるかな)
キミがいる あぁ…


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment