Sunday, 13 September 2015

Prologue ~Kirari~


Anime: Chocolate Underground
             チョコレート・アンダーグラウンド

Artist: Nishino Kana

Type: Insert


Romaji:

Arāmu naru maeni mezameta
morning sun tozasu un tsuki nuketa kō
kāten ni koboreta

o kini iri no watashi ni kigaete
ashibaya ni hitogomi o nuke dashita osakini!

mabataki suru hima mo oshii yo kimi ga suki
sure chigau tte wa kokoro hodoru mainichi Oh happy
kizukare nai yō ni sotto
kocchi muitara nanka ii koto ari sō
mitsuketa kimi sono egao ni koi o shita

onegai hitomi ni ichido utsutte mitai no
tomaranai saisoku no kodo wo osaete
shingō ga kawaru made sō kimeta noni ne
tōri sugita chīsaku naru ikanai de!

atama no chū kimi darake zenbu ichinichi chū
panku shi sō na hodo ni kangaeteru Oh c r a z y
kizukaretemo ii yo nante
kocchi muitara nanka ii koto ari sō?
mitsuketa kimi sono emgao ni koi o shita

namae mo nan ni mo shiranai kimi no koto
itsunomanika konna muchu ni natte shimatta n da yo

mata ae masu yōni


Kanji:

アラーム鸣る前に目覚めた
morning sun 闭ざす云突き拔けた光
カーテンにこぼれた

お气に入りのワタシに着替えて
足早に 人ごみを拔け出した お先に!

瞬きする暇も惜しいよ キミが好き
すれ违っては心跃る每日 Oh happy
气づかれないように そっと
こっち向いたら なんかいいことありそう
见つけたキミ その笑颜に恋をした

お愿い 瞳に一度映ってみたいの
止まらない最速の鼓动を抑えて
信号が变わるまで そう决めたのにね
通り过ぎた 小さくなる 行かないで!

头の中キミだらけ全部 一日中
パンクしそうなほどに考えてるOh c r a z y
气づかれてもいいよ なんて
こっち向いたら なんかいいことありそう?
见つけたキミ その笑颜に恋をした

名前もなんにも知らないキミのこと
いつのまにかこんな梦中になってしまったんだよ

また会えますように


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment