Sunday, 13 September 2015

MoonRise Romance


Anime: Walkure Romanze: Shōjo Kishi Monogatari
             ワルキューレ ロマンツェ 少女騎士物語

Artist: Natsuko Asou

Type: Ending


Romaji:

toki no ginga yume no kanata doko ni itemo onaji kagayaki de
subete o tsutsumu yōni anata wa soko ni iru
te o nobaseba todoki sō de dakedo ima wa kono mama ga ii no
atatakai sonzai ga yukkuri to nagarekomu Twilight

hichite yuku aida motto anata o shiritai na
hohoenda ikizukai sono koe o ki
kasete

nikuyoku no mabataki kara watashi o mitsukete kureta
hikareau sora ni kiseki
 sae unmei ni naru
sekaijū de anata dake no onnanoko ni naritai yo
koi ni kawaru hi o matteru no
ugo kidashita MoonRise Romance

zutto maeni kawashita mama na ugoku
nen mo hagukunde 
yakusoku o hatashi ni kite kureta n deshou?
riyū nante iranai noni anata no gen kanō ga 
ureshii karasasaite hoshii no tsukiakari futari kiri Midnight

tōmei na mirai ga ne konnanimo shiawase
shinjitai nukumori ni mamorareteru watashi
nikuyoku no sentaku kara tadorikiita mabushisa ni
itsu yori sunao na ashidoride to
bi konde iku
sekaijū de anata dake ga unmei
 datta to wakaru
koi ni kawaru hi o kanjiteru
kitto mōsugutte iwasete

tentai no shita me o to
jiru nomabutani tsutawaru hoshi tachi no dansu
nikuyoku no mabataki kara watashi o mitsukete kureta
hikareau sora ni kiseki
 sae unmei ni naru
sekaijū de anata dake no onnanoko ni naritai yo
koi ni kawaru hi o matteru no
ugo kidashita MoonRise Romance


Kanji:

时の银河 梦の彼方 どこにいても同じ辉きで
すべてを包むように あなたはそこにいる
手を伸ばせば届きそうで だけど今はこのままがいいの
あたたかい存在が ゆっくりと流れ込む Twilight

满ちてゆくあいだ もっと あなたを知りたいな
微笑んだ息づかい その声を闻かせて

亿の瞬きから わたしを见つけてくれた
惹かれあう空に 奇迹さえ运命になる
世界中であなただけの 女の子になりたいよ
恋にかわる日を待ってるの
动きだした MoonRise Romance

ずっと前に交わしたまま 何亿光年も育んで
约束を果たしに 来てくれたんでしょう?
理由なんていらないのに あなたの言叶がうれしいから
嗫いてほしいの 月明かりふたりきり Midnight

透明な未来がね こんなにもしあわせ
信じたい温もりに 守られてる わたし

亿の选择から 辿り着いた眩しさに
いつより素直な足取りで 飞び込んでいく
世界中であなただけが 运命だったとわかる
恋にかわる日を感じてる
きっともうすぐって言わせて

天体の下 目を闭じるの
睑に伝わる 星达のダンス

亿の瞬きから わたしを见つけてくれた
惹かれあう空に 奇迹さえ运命になる
世界中であなただけの 女の子になりたいよ
恋にかわる日を待ってるの
动きだした MoonRise Romance


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment