Sunday, 13 September 2015

UN-DELAYED


Anime: Walkure Romanze: Shōjo Kishi Monogatari
             ワルキューレ ロマンツェ 少女騎士物語

Artist: Miyuki Hashimoto

Type: Opening


Romaji:

UN-DELAYED, Oh my love!
UN-DELAYED, Fallin' fallin' love now!!
sore ga unmei...
 Oh my love!
kikoenai nante iwasenai yo
1, 2... heart beat!! (heart beat)
hoshi no umi de hitotsu kiri no
watashi dake no unmei
 kamo ne
honki 
de aishitara (kimi wa) dō suru no?

isshō genmei
 na kokoro de
sagashite ita mirai no ari ka o
kimi no naka ni mi
tsuketa n da kienai yume no arika

moshimo sekai ga ichinichi tomaru naraba (tomaru toki 
ni wa)
watashi o zutto zutto dakishimete ite (dakishime te yo ne)
waga mama
 na koto kangaeteru yo
gomen ne... suki wa "
mugen dai"
ashita o (1, 2 heart!) osore takunai (1, 2 beat!)

kimochi dashi kame takute (UN-DELAYED)
fureta yubisaki hasu
i kiseki o uketomete yo

nigedashita toki wa tsukamaeru yo
1, 2... love chance!! (love chase) 
suyoki na furi shiteru keredo
tsukimi gumi nichir
u namida no aji
honki
 no koi no aji (kimi wa) dō omou?

aimai sugicha dame na no
akaku moete toketeku nanika ga
kimi no naka ni umareta nara watashi ni sotto mi
sete

kitto sekai wa futari o tsutsumukomu yo (tsutsumukomu toki
)
watashi mo zutto zutto dakishimeru kara (dakishimeru kara)
kono mama kimi o ha
shitakunai
datte ne... suki wa "mugen
 dai"
kinō no (1, 2 love!) omoide tachi o (1, 2 chase!)
mune ni shimatta kisaki wa (UN-DELAYED)
mokutome kawashite onaji mirai o uketotte yo

isshō unmei
 na kokoro de
sagashite ita mirai no arika o
kimi no naka ni mi
tsuketanda kienai yume no arika

moshimo sekai ga ichinichi tomaru naraba (tomaru toki
 ni wa)
watashi o zutto zutto dakishimete ite (dakishimete yo ne)
waga mama
 na koto kangaeteru yo
gomen ne... suki wa "mugen
 dai"
ashita o (1, 2 heart!) osore takunai (1, 2 beat!)

kimochi dashi kame takute (UN-DELAYED )
fureta yubisaki hasui kiseki o uketomete yo

UN-DELAYED, Oh my love! 


Kanji:

UN-DELAYED,Oh my love!
UN-DELAYED,Fallin' fallin' love now!!
それが运命…Oh my love!

闻こえないなんて言わせないよ
1,2…heart beat!! (heart beat)
星の海でひとつきりの
私だけの运命かもね
本气で爱したら (君は) どうするの?

一生悬命なこころで
探していた未来のありかを
君の中に见つけたんだ 消えない梦のありか

もしも世界が一日止まるならば (止まる时には)
私をずっとずっと抱きしめていて (抱きしめてよね)
我が尽なこと考えてるよ
ごめんね好きは无限大
明日を (1,2 heart!) 恐れたくない (1,2 beat!)
气持ち确かめたくて (UN-DELAYED)
触れた指先 热い奇迹を受けとめてよ

逃げだしたときは捕まえるよ
1,2…love chance!! (love chase)
气なふりしてるけれど
月が渗む 泪の味
本气の恋の味 (君は) どう思う?

暧昧过ぎちゃだめなの
赤く燃えて溶けてく何かが
君の中に生まれたなら 私にそっと见せて

きっと世界はふたりを包むこむよ (包むこむ)
私もずっとずっと抱きしめるから (抱きしめるから)
このまま君を离したくない
だってねすきは无限大
昨日の (1,2 love!) 思い出たちを (1,2 chase!)
胸にしまった后は (UN-DELAYED)
目と目交わして 同じ未来を受けとってよ

一生悬命なこころで
探していた未来のありかを
君の中に见つけたんだ 消えない梦のありか

もしも世界が一日止まるならば (止まる时には)
私をずっとずっと抱きしめていて (抱きしめてよね)
我が尽なこと考えてるよ
ごめんね好きは无限大
明日を (1,2 heart!) 恐れたくない (1,2 beat!)
气持ち确かめたくて (UN-DELAYED)
触れた指先 热い奇迹を受けとめてよ

UN-DELAYED,Oh my love!


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment