Anime: Papa to Kiss in the
Dark パパと♥KISS IN THE DARK
Artist: SOTA
Album: Papa to Kiss in the Dark
Character Songs
Romaji:
Doku wo tabe saku hana no amai mitsu sutteru
Mita koto no nai color memai ga suru
Hiru mo yoru mo kawarazu amai nioi hanatsu
Emoienu sono BODY madowasareru
Kurai yami ga osou deguchi ga
mitsukaranai
kioku no michi tadotte hana wo
sagasu
Fukai yami ochiteku hikari ga
toonoiteku
mado wo akete mitsukereba
maboroshika yume no naka?
wakaranai Ah
Doku wo nomi sodatsu hana kakusei no kafun de
Mita mono wo toriko ni shi ayatsurareru
Kurai yami no naka de samayoi
tsuzuketeiru
te wo nobashite kankaku wo
tashikameru
Yugamu sekai no naka kemuri wo
tada mitsumete
itsu ni nareba nukedaseru
genjitsu no kurushimi mo
wakaranai Ah
Doku iro no sono hana wa (namae suranai hana sa)
Gensou de katamerarete (bousou de tsukurareteru)
Kurai yami ga osou deguchi ga
mitsukaranai
kioku no michi tadotte hana wo
sagasu
Fukai yami ochiteku hikari ga
toonoiteku
mado wo akete mitsukereba
maboroshika yume no naka?
wakaranai Ah
Doku iro no sono hana wa (namae suranai hana sa)
Gensou ga tsukutta no sa (kimi dake ni shika mienai)
Kanji:
毒を食べ咲くハナの 甘い蜜吸ってる
見た事のない color 目眩がする
昼も夜も変わらず 甘い匂い放つ
得も言えぬその BODY 惑わされる
暗い闇が襲う 出口が見つからない
記憶の道辿って ハナを探す
深い闇堕ちてく 光が遠のいてく
窓を開けて見つければ 幻か 夢の中?
わからない Ah
毒を飲み育つハナ 覚醒の花粉で
見たモノを虜にし 操られる
暗い闇の中で 彷徨い続けている
手を伸ばして感覚を 確かめる
歪む世界の中 煙をただ見つめて
いつになれば抜け出せる 現実の苦しみも
わからない Ah
毒色のそのハナは (名前すらないハナさ)
幻想で固められて (妄想で作られてる)
暗い闇が襲う 出口が見つからない
記憶の道辿って ハナを探す
深い闇堕ちてく 光が遠のいてく
窓を開けて見つければ 幻か 夢の中?
わからない Ah
毒色のそのハナは (名前すらないハナさ)
幻想が作ったのさ (キミだけにしか見えない)
English:
A flower fed on poison blooms
with sweet nectar to suck on,
it's extraordinary color induces
vertigo.
Day and night inverse at the
sweet scent it releases
as it's exquisite body leads me
astray.
Black darkness strikes and I
can't find my way out.
Following the path from my
memories, I search for that flower.
A deep darkness falls and the
light flees.
Opening the windows, is what I
see an illusion? Am I in a dream?
I don't know anymore. Ah...
A flower drunk on poison grows
and with it's pollen of revival,
any who lay eyes on it becomes
it's puppet, having their strings pulled.
Within a black darkness I
continue to wander,
stretching out my hand, I try to
get ahold of my senses.
Inside this warped world all i
see is smoke.
When will I be able to break out?
Even the pain of reality
I don't know it anymore. Ah...
That poison-colored flower... (a flower without a name)
Defends itself by using illusions... (created by delusions)
Black darkness strikes and I
can't find my way out.
Following the path from my
memories, I search for that flower.
A deep darkness falls and the
light flees.
Opening the windows, is what I
see an illusion? Am I in a dream?
I don't know anymore. Ah...
That poison-colored flower... (a flower without a name)
Creates illusions... (only you can see)
Here is the video:
No comments:
Post a Comment