Wednesday, 12 May 2021

Precious Memory~Kagayaku Kisetsu, Kimi To No Kiseki~ プレシャス・メモリー 〜輝く季節、君との奇跡〜


Anime: Outburst Dreamer Boys  厨病激発ボーイ

            (Chūbyō Gekihatsu Boy)


Artist: Mina Katahira


Album: CHUBYOU GEKIHATSU-BOY Original Soundtrack



Romaji:


Ikou! arinomama no “I” no mama de 

sō, bokura wa ima o kagayakitainda yo  


itsudemo kokoro ga uzuki dasu no wa 

kanaetai koto ga mitsukatta toki 

hontō no jibun nante mono 

atotsuke datte ī nda yo 


yume o oboete inai no wa (dōshite?)

Me ga sameta sonotoki no tame 

sekai o kaete shimau yōna 

tokimeki o matte irunda! 

(Are you ready? Here we go!) 


I don't know dakara ikou 

hora, hajimaru… kagayaku kisetsu

anata to no pureshasumemorī (Precious Memories)

kakenukeru sono saki ni matteru 

hibi no kandō o utaou 

arinomama no “I” no mama de ireba ī 


kon'na ni kimochi ga itai riyū wa 

norikoe nakucha todokanai kara 

saisho kara zenbu mottetara 

hoshī da nante omowanai 


dekiru koto ga sukunai no wa (dōshite?) 

Atsumatte ganbaru tame da ne 

hitori de kaete shimaeru nara 

tokubetsu da nante ienai!

(Are you ready? Hia we go! ) 


I don't know dakara motto 

wakari aitai… tsukutte ikou 

anata to no pureshasumemorī 

tada mae o mukeba, kitto matteru 

atsui shōdō o kasaneyou 

arinomama no anata rashisa oshiete 


nani mo wakaranakute kamawanai yo 

ima da konai kara kitai surunda, isshun no mukō o 


We don't know dakara ikou 

hora, hajimaru… kagayaku kisetsu 

anata to no pureshasumemorī 

kakenukeru sono saki ni matteru 

hibi no kandō o utaou 

arinomama no “I” no mama de ireba ī

sō, bokura wa ima o kagayakitainda yo



Kanji:


いこう! ありのままの“I”のままで

そう、僕らは今を輝きたいんだよ


いつでもココロが疼き出すのは

叶えたいコトが見つかった時

本当の自分なんてもの

後付けだっていいんだよ


夢を覚えていないのは(どうして? )

目が醒めたその時のため

世界を変えてしまうような

トキメキを待っているんだ!

(Are you ready?  Hear we go! )


I don't know だからいこう

ほら、始まる…輝く季節

あなたとのプレシャスメモリー

駆け抜けるその先に待ってる

日々の感動を歌おう

ありのままの“I”のままでいればいい


こんなにキモチが痛い理由は

乗り越えなくちゃ届かないから

最初から全部持ってたら

欲しいだなんて思わない


出来ることが少ないのは(どうして? )

集まって頑張るためだね

一人で変えてしまえるなら

トクベツだなんて言えない!

(Are you ready?  Hear we go! )


I don't know だからもっと

わかりあいたい…つくっていこう

あなたとのプレシャスメモリー

ただ前をむけば、きっと待ってる

熱い衝動を重ねよう

ありのままのあなたらしさ教えて


なにもわからなくて構わないよ

未だ来ないから期待するんだ、一瞬の向こうを


We don't know だからいこう

ほら、始まる…輝く季節

あなたとのプレシャスメモリー

駆け抜けるその先に待ってる

日々の感動を歌おう

ありのままの“I”のままでいればいい

そう、僕らは今を輝きたいんだよ



Here is the video: 



2 comments: