LOVE DEEPER

Anime: Samurai Deeper Kyo サムライ ディーパー キョウ

            (Samurai Dīpā Kyō)

Artist: Pipeline Project feat. Yuiko Tsubokura

Type: Ending

Romaji:

Naka naka yaru jan!? Honkuri to no jukai da ne   This generation

Ookami tachi ga kiba wo muku   Atashi neratte   Everyday

Nariburi nanka mou kamattenai de   Gouin demo   Be going on!

Hanasanai de   Matasanai de   Yamenai de

Shinnyuusha mo   Please welcome

I'll be there! Wait a moment! Love deeper

Mukou mizu ni   Love me do!

Shuuraba deshou   Sekira ga deshou o

Kono ai ga senjou nara   I Leave it to you, baby.

Atashi no mune no mannaka ni   Fuuin sareta hana wo

Sakasete gora'n   Kuru oshiku   Amai mizu wo choudai yo

Sou nari yuki jidai BRAND-NEW jidai

Nani ga atte mo   Please, please, please!

Moeru   My heart   Ryuushin yo   Mezamenasai  

Akai honou   Let's burn it

I'll be there! Wait a moment! Love deeper

Muteki na yoru   Mekutte

Donna kizu mo   Donna tsumi mo

Kuchibiru de saegiru kara   I Leave it to you, baby

Hanasanai de   Matasanai de   Yamenai de

Shinnyuusha mo   Please welcome

I'll be there! Wait a moment! Love deeper

Mukou mizu ni   Love me do!

Shuuraba deshou   Sekira ga deshou o

Kono ai ga senjou nara   I Leave it to you, baby.

Baby, Baby, Baby, Baby~

Kanji:

なかなかヤルじゃん!?コンクリートの樹海だね This generation

狼たちが牙を剥く アタシ狙って Everyday

なりふりなんかもう構ってないで 強引でも Be goin' on!

離さないで 待たさないで 止めないで

侵入者もPlease welcome

I'll be there! Wait a moment! Love deeper

向こう見ずに Love me do!

修羅場でしょう 赤裸々で勝負

この愛が戦場なら I Leave it to you, baby.

アタシの胸の真ん中に 封印された花を

咲かせてごらん 狂おしく 甘い水を頂戴よ

そう成り行き次第BRAND-NEW時代

何があっても Please, please, please!

燃えるMy heart 龍神よ 目覚めなさい

深紅い炎Let's burn it

I'll be there! wait a moment! Love deeper

無敵な夜 めくって

どんな傷も どんな罪も

クチビルで遮るから I Leave it to you, baby

離さないで 待たさないで 止めないで

侵入者もPlease welcome

I'll be there! Wait a moment! Love deeper

向こう見ずに Love me do!

修羅場でしょう 赤裸々で勝負

この愛が戦場なら I Leave it to you, baby.

Baby, Baby, Baby, Baby~

English:

We're doing pretty good, aren't we?  

This generation, in a forest of concrete

The wolves bare their fangs at me everyday

Don't worry about the appearances and such,

and no matter how you're pushed, be go'in on!

Don't let go, don't make me wait, and don't quit

Please welcome even the trespassers

I'll be there!  Wait a moment!  Love deeper

Without looking past me love me do!

It's a combat zone, isn't it?  A stark clash

If this love is a battlefield, then I leave it to you, baby.

Try to make the sealed flower deep inside my chest bloom

Give me the water of mad and sweet love

As soon as it's run its course, it'll be a brand new era

No matter what happens, please please, please!

My heart is a burning dragon,

so wake up the crimson flames and let's burn it

I'll be there!  Wait a moment!  Love deeper

Turn over the invincible night

No matter the wounds, or the sins

I'll block them with my lips, so I leave it to you, baby

Don't let go, don't make me wait, and don't quit

Please welcome even the trespassers

I'll be there!  Wait a moment!  Love deeper

Without looking past me love me do!

It's a combat zone, isn't it?  A stark clash

If this love is a battlefield, then I leave it to you, baby.

Baby, Baby, Baby, Baby~

Here is the video: