CROSSING SWORDS!

Anime: Val x Love 戦×恋

Artist: Kaede Hondo

Type: UP-DATE × PLEASE!!! Ver 1.7.8 

          (Ichika, Natsuki, Yakumo Saotome)

Romaji:

Sa~a, dō shiyō wakan'nai zo? ! (No!)

Kōiu toki wa dōsureba ī? (Tell Me! Tell Me!)

Hajiratte iru baai ja (Oh!)

Nai no wa wakatte iruga (Tell Me! Tell Me!)

CROSSING SWORDS! Otome wa (Go!)

Koisureba tsuyoku naru (Tell Me! Tell Me!)

Kimi ga aitenaraba (Yes!) Issen majiete yaru noda!

Donkan na no ni daitan sugiru! Nande konna kotoni naru noda?

Ichaicha shinakereba naranai to shite moda

junjo to iu mono ga aru hazu janai ka?

Soretomo nanda? Boku no seina no ka?

Datte shōganai janai ka… hajimete wa otagai sama dazo!

Chottomatte! (Ikinari sugiru) chottomatte! (Sō janai)

chottomatte! (Nanoni dōshite) kimi kara mega hanasenai noda???

Kisu de kawatte shimau no wa boku no kimochi dake janai darou?

Can you feel my heart? Takanatteru kana kimi no mune no kodō Tell me now!

Hontou no kimi o shitterukara kono omoi wa uso janainda

Can you feel my heart? Kikoe chawanai ka? Boku no mune no kodō Nonstop!

CROSSING SWORDS! Otome wa (Go!)

Koisureba tsuyoku naru (Tell Me! Tell Me!)

Kimi tonara makenai (Yes!) Koi ga sekai o sukuu noda!

Mattaku kimi wa dōshite itsumo…!

Keshikaran to wa omotteru ga… hyotto shitara kore wa honto ni…

chottomatte! (Kangae sasete kure)

chottomatte! (Iya… masaka?)

Chottomatte! (Kidzuite shimatta)

itsudemo kimi o matte ita koto! ! !

Itsudemo waratte kureta nara boku wa ureshiku natte shimaunda

Can you feel my heart? Takanatte hoshīnda

kimi no mune no kodō Tell me now!

Hontou ni kimi o sukitte iu kono omoi wa uso janainda

Can you feel my heart? Demo mitsumeau to… terete shimau kodō Nonstop!

Sa~a, dō shiyō wakan'nai zo? ! Kōiu toki wa dōsureba ī?

Hajiratte iru baai janai no wa wakatte iruga

CROSSING SWORDS! Otome wa koisureba tsuyoku naru

kimi tonara makenai koi ga sekai o sukuu noda!

Kanji:

さぁ、どうしよう　わかんないぞ？！　(No！)

こういう時はどうすればいい？　(Tell Me！Tell Me！)

恥じらっている場合じゃ　(Oh！)

無いのはわかっているが　(Tell Me！Tell Me！)

CROSSING SWORDS！乙女は　(Go！)

恋すれば強くなる　(Tell Me！Tell Me！)

キミが相手ならば　(Yes！)　一戦交えてやるのだ！

ドンカンなのに大胆すぎる！なんでこんなことになるのだ？

イチャイチャしなければならないとしてもだ

順序というものがあるはずじゃないか？

それともなんだ？ボクのせいなのか？

だってしょうがないじゃないか…初めてはお互い様だぞ！

ちょっと待って！　(いきなりすぎる)　ちょっと待って！　(そうじゃない)

ちょっと待って！　(なのにどうして)　キミから目が離せないのだ？？？

キスで変わってしまうのは　ボクの気持ちだけじゃないだろう？

Can you feel my heart？高鳴ってるかな　キミの胸の鼓動 Tell me now！

ホントウのキミを知ってるから　この想いは嘘じゃないんだ

Can you feel my heart？聴こえちゃわないか？ボクの胸の鼓動 Non stop！

CROSSING SWORDS！乙女は　(Go！)

恋すれば強くなる　(Tell Me！Tell Me！)

キミとなら負けない　(Yes！)　恋が世界を救うのだ！

まったくキミはどうしていつも…！

けしからんとは思ってるが…ひょっとしたらこれはホントに…

ちょっと待って！　(考えさせてくれ)

ちょっと待って！　(いや…まさか？)

ちょっと待って！　(気づいてしまった)

いつでもキミを待っていたこと！！！

いつでも笑ってくれたなら　ボクはうれしくなってしまうんだ

Can you feel my heart？高鳴ってほしいんだ

キミの胸の鼓動 Tell me now！

ホントウにキミを好きっていう　この想いは嘘じゃないんだ

Can you feel my heart？でも見つめ合うと…照れてしまう鼓動 Non stop！

さぁ、どうしよう　わかんないぞ？！こういう時はどうすればいい？

恥じらっている場合じゃ無いのはわかっているが

CROSSING SWORDS！乙女は恋すれば強くなる

キミとなら負けない　恋が世界を救うのだ！

Here is the video: