Sunday, 10 July 2022

Kaze Tabibito ~Namo Naki Kaze Gotoku~ 風旅人 -名も無き風の如く-


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Takuma Terashima

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 ~Akatsuki no Koi Uta~


Romaji:

Ikisaki ga mienu mama anata ga iku michi 
ore wa kage bōshi ni natte yorisou 

kotoba ya kanjō nado nimotsu ni naru dake 
subete o suteta mama de tomo ni arukou 

haru wasure nagusa natsu matsu yoigusa 
kagiri aru kono tabiji o kazare 

hitasura na mo naki kaze no gotoku 
kono omoi himete ikou 
harukanaru toki no aida o tada 
tabi suru anata o mamotte 

wasurenagusa ima chiriyuku yō ni 
nani mo kamo kieteku kedo 
anata to sugoshita hibi wasurenai 
ikutsu no kisetsu ga sugite mo 

hito ha mina sono shimei daite ikiru mono 
ore wa anata no tame ikiru sore dake 

kioku ni nokorazu tomo ore wa kamawanai 
anata o terasu hoshi ni itsuka naru nara 

aki yumi haridzuki fuyu mai chiruyuki 
utsuri yuku ano sora o mitsumete 

nagareruru na mo naki kaze no gotoku 
nani ge naku soba ni iyou 
haran no sadame ni makenu yō ni 
anata o mimamoru sono tame 

itsuka tōku hanareru to shite mo 
kesshiteku yamanai yō ni 
kono te o kanarazu tate ni shite mo 
michibiku anata o ashita e 

hitasura na mo naki kaze no gotoku 
kono omoi himete ikou 
harukanaru toki no aida o tada 
tabi suru anata o mamotte 

wasurenagusa ima chiriyuku yō ni 
nani mo kamo kieteku kedo 
anata to sugoshita hibi wasurenai 
ikutsu no kisetsu ga sugite mo 


Kanji:

行き先が見えぬまま あなたが往く道
俺は影法師になって寄り添う

言葉や感情など荷物になるだけ
全てを捨てたままで共に歩こう

春 勿忘草   夏 待宵草
限りあるこの旅路を飾れ

ひたすら名も無き風の如く
この想い 秘めて行こう
遥かなる時空のあいだをただ
旅するあなたを守って

勿忘草いま散りゆくように
何もかも消えてくけど
あなたと過ごした日々忘れない
幾つの季節が過ぎても

人は皆その使命抱いて生きるもの 
俺はあなたのため生きるそれだけ
 
記憶に残らずとも俺は構わない
あなたを照らす星に  いつかなるなら

秋弓張月  冬舞い散る雪
移りゆくあの天を見つめて

流るる名も無き風の如く
なにげなく傍に居よう
波乱の宿命に負けぬように
あなたを見守るそのため

いつか遠く離れるとしても
決して悔やまないように
この手を必ず盾にしても
導くあなたを明日へ

ひたすら名も無き風の如く
この想い 秘めて行こう
直かなる時空のあいだをただ
旅するあなたを守って

勿忘草いま散りゆくように
何もかも消えてくけど
あなたと過ごした日々忘れない
幾つの季節が過ぎても



Here is the video: 


Ryuuten Show 龍天翔


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Kenichi Suzumura

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 ~Akatsuki no Koi Uta~


Romaji:

Haritsumeta yami o kirisaki 
inazuma ga sora ni hikaru 
ougon no ryū no koto te o kakete 
reimei no toki o yobi sakebu no sa 

waga kuni nihon o hiraku sono tame ni 
mō ore wa tomaranaize don'na koto ga arou to 

ikou tomo ni arata naru ashita e 
soshite kataku kono te o hanasazu 
mada shiranu tōki sekai o mi ni ikou 
futari naraba toki no aranami 
norikoe tobitateru shin sekai e 

arata naru yoake no mae ni
sayo arashi fukiarete mo 
doshaburi ni arawareta sono ato ni wa 
taiyō wa tachi noboru sansan to 

hyakunen saki made kitto haearu 
sō kono kuni ni suru tame ore wa ima kaketeku 

suzumu mō tomo ni jiyū naru mirai e 
don'na toki mo onaji fune ni notte 
hateshinaki umi no mukō e tabidatou 
futari de shika mienu keshiki o 
itsunohika kanarazu mi ni ikou 

ore ni ha mieruze kagayaku chihei ga 
kitto soko ni oretachi ga yorisoi tatsu tame ni 

ikou tomo ni arata naru ashita e 
soshite kataku kono te o hanasazu 
mada shiranuki sekai o mi ni ikou 
futari naraba toki no aranami 
norikoe tobitateru shin sekai e


Kanji:

張りつめた闇を切り裂き 
稲妻が空に光る
黄金の龍の天を翔けて
黎明の刻を呼び叫ぶのさ

我が国日本を開く其の為に
もう俺は止まらないぜ  どんな事があろうと

行こう 共に 新たなる明日へ
そして固くこの手を放さず
まだ知らぬ遠き世界を見に行こう
ふたりならば時代の荒波
乗り越え翔び立てる新世界へ

新たなる夜明けの前に
小夜鳥 吹き荒れても
土砂降りに添われたその後には
太陽は立ち昇る燦燦と

百年先まできっと栄えある
そうこの国にするため  俺は今翔けてく

進もう 共に自由なる未来へ
どんな時も同じ船に乗って
果てしなき海の向こうへ旅立とう
ふたりでしか見えぬ景色を
いつの日か必ず見に行こう

俺には見えるぜ輝く地平が
きっとそこに俺たちが  寄り添い立つために

行こう 共に新たなる明日へ
そして固くこの于を放さず
まだ知らぬき世界を見に行こう
ふたりならば時代の荒波
乗り越え翔び立てる新世界へ


Here is the video: 


Ryougen Hi 燎原火


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Atsushi Abe

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 ~Akatsuki no Koi Uta~


Romaji:

Kikoeru ano oto wa kitto 
jidai no tobira ga ima hiraku otoda 
omae to te o tsunagi ikou 
hageshiki tatakai sae norikoete 

tamerai mo mayoi datte kiete ita itsunomanika 
omae no me ni utareta toki 
kokoro no oku no homura yurete moete moe agate
 
ima sugu hashire honoo o sō matou ya no yō ni 
ryōgen no hi no gotoku ni tomaranai mama de 
massugu hashire kono kuni tada kaeru sono tame ni 
omae ga kureta yūki de kono kabe o koeru 

mijuku na ore dakedo ima wa 
subete no negai komete mae ni susumu 
omae no sono mune no naka ni 
dareka ga moshi iru noda to shitatte

Kono kimochi ienaikedo onaji basho mezashite iku 
futari naraba furui tobira 
kanarazu zenbu hiraku dakara chikara awasete ikou 

senri o hashire hi no tori hodo atsuku tobu yō ni 
osore wa min'na moyashite kagaribi ni kaete 
ashita e hashire oretachi kono yami no michibikite 
omae ga ireba heiki da yoake ni mukaou 

yume e to hashire honoo o sō matou ya no yō ni 
ryōgen no hi no gotoku ni tomaranai mama de
 
issho ni hashire kono kuni tada kaeru sono tame ni 
omae ga kureta yūki de omae mamotte yaru


Kanji:

聴こえるあの音はきっと 
時代の扉がいま開く音だ
お前と手をつなぎ行こう
激しき戦いさえ乗り越えて

躊躇いも迷いだって消えていた  いつの間にか
お前の瞳に撃たれた時
心の奥の焔 揺れて燃えて  燃え上がって

今すぐ走れ  炎をそう纏う矢のように
燎原の火の如くに  止まらないままで
真っすぐ走れ   この国ただ変えるそのために
お前がくれた勇気で  この壁を越える

未熟なオレだけど 今は
すべての願い込めて前に進む
お前のその胸の中に
誰かがもし居るのだとしたって

この気持ち言えないけど  同じ場所目指して行く
二人ならば旧い扉
必ず全部開く  だから力合わせて行こう

千里を走れ  火の鳥ほど熱く飛ぶように
怖れはみんな燃やして  篝火に変えて
明日へ走れ  オレたちこの闇の導き手
お前がいれば平気だ  夜明けに向かおう

夢へと走れ  炎をそう纏う矢のように
燎原の火の如くに  止まらないままで

一緒に走れ  この国ただ変えるそのために
お前がくれた勇気で  お前守ってやる


Here is the video: 


Hana Ippen 華一片


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Nobuhiko Okamoto

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 ~Akatsuki no Koi Uta~


Romaji:

Yūgure asobu kodomo ra mo ieji o isogite 
yoiyami boku to kono machi o sotto tsutsumu 
chiri yuku shiroki nashi no hana akane ni somarite 
me no mae fuwari maiagaru akaki sora e 

ā tsuyoki kaze ni ayatsurare 
ā hana yo doko e mukau? 

Harahara to mai chiru hanafubuki kaze ga yanda nara sonotoki 
hakanaku chijō ni ochite yuku yukiba o nakushi 
hirahira to tenohira surinukeru ryōte nobashite mirukeredo 
hakanaku inochi o oete yuku moetatsu yūhi ni terasare 

kure yuku son'na kaeri michi tōku ni anata ga 
sono toki mune ni fukinukeru haru no kaze yo 

ā amaki kaze ni yorisotte 
ā hana yo kata ni tomare 

kirakira to kirameku hanafubuki kaze ni maiagari tobitachi 
yasashiku kono te ni tomatteru chōchō no gotoku 
yurayura to yurameku kono omoi hitori aruku michi no uede 
deatta soyokaze shinjitai setsuna no yume da to shitatte 

kirakira to kirameku hanafubuki kaze ni maiagari tobitachi 
yasashiku kono te ni tomatteru chōchō no gotoku 
yurayura to yurameku kono omoi hitori aruku michi no uede 
deatta kibō o shinjitai setsuna no yume da to shitatte


Kanji:

夕暮れ 遊ぶ子供らも家路を急ぎて
宵闇 僕と此の街をそっと包む
散りゆく白き梨の花 茜に染まりて 
眼の前 ふわり舞い上がる 紅き空へ

あゝ 強き風に操られ
あゝ 花よ 何処へ向かう?

はらはらと舞い散る花吹雪  風が止んだならその時
儚く地上に落ちてゆく  行き場をなくし
ひらひらと手のひらすり抜ける  両手伸ばしてみるけれど
儚く命を終えてゆく  燃え立つ夕陽に照らされ

暮れゆくそんな帰り道  遠くにあなたが
其の時 胸に吹き抜ける 春の風よ

あゝ 甘き風に寄り添って
あゝ 花よ肩に止まれ

きらきらと煌めく花吹雪  風に舞い上がり飛び立ち
優しく此の手に止まってる 蝶々の如く
ゆらゆらと揺らめく此の想い  ひとり歩く道の上で
出会ったそよ風信じたい  刹那の夢だとしたって

きらきらと煌めく花吹雪  風に舞い上がり飛び立ち
優しく此の手に止まってる 蝶々の如く
ゆらゆらと揺らめく此の想い  ひとり歩く道の上で
出会った希望を信じたい  刹那の夢だとしたって


Here is the video: 


Rakuyouki 落葉記


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Shinnosuke Tachibana

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 ~Akatsuki no Koi Uta~


Romaji:

Hachi mai no ha no naka ni saite iru hana yo 
buji de ite hoshī itsumademo 
watashi wa hanarete iru kyo maboroshi no goto 
chiriyuku kono mibun ni yakumei ga aru

moshimo kono mi ga tsuyu to kiete mo 
sore wa ono ga ishi yueni 
ri ni kanawanu yume wa iranai 
tōku yori sono yukusue inoru dake 

kono michi wa itsuka aka reshi ashita e to tsudzuku
nidoto aezutomo naku koto wanai 
ochiba no yō ni chiru inochi demo kuyami wa shinai 
hirari hitori kimi no heian negaite yuku

futari de aruita toki mai chitta moku no 
kimi no katasaki o kazatteta 
watashi ga fureru to sō hohoenda kimi ni
kokoro ga yureteta hakarazumo 

sore wa sayakana itoshi kioku 
mune ni shinpai kono mama de 
ri ni kanawanu koi wa iranai 
midareshi yo umareshi mi ni iranai

tōzakaru ima no mukō gawa umare kuru mirai 
sore o shinzureba iu koto nashi 
ochiba sae akaku irodzuite kono michi kazaru 
hira hitori kimi no yachiyo no ashita o negau 

moshimo kono mi ga tsuyu to kiete mo 
sore wa ono ga ishi yueni 
ri ni kanawanu yume wa iranai 
tōku yori sono yukusue inoru dake 

kono michi wa itsuka kikareshi ashita e to tsudzuku
nidoto aezutomo naku koto wanai 
ochiba no yō ni chiru inochi demo kuyami wa shinai 
hirari hitori kimi no heian negaite yuku


Kanji:

八枚の葉の中に  咲いている睡蓮(はな)よ
無事でいて欲しいいつまでも
私は離れている  虚影(まぼろし)の如
散りゆくこの身分にも使命がある

もしもこの身が露と消えても
それはおのが意思ゆえに
理にかなわぬ夢は要らない
遠くよりその行く末 祈るだけ

この道はいつか開かれし  明日へと続く
二度と逢えずとも泣くことはない
落ち葉のように散る命でも  悔やみはしない
ひらりひとり  君の平安 願いてゆく

ふたりで歩いた時  舞い散った木の
君の肩先を飾ってい
私が触れるとそう微笑んだ君に
心が揺れてたはからずも

其れはさやかな愛し記憶
胸に蔵いこのままで
理にかなわぬ恋は要らない
乱れし世生まれし身には要らない

遠ざかる今の向こう側  生まれ来る未来
其れを信ずれば憂うことなし
落ち葉さえ紅く色づいてこの径飾る
ひらひとり  君の八千代の明日を願う

もしもこの身が露と消えても
それはおのが意思ゆえに
理にかなわぬ夢は要らない
遠くよりその行く末 祈るだけ

この道はいつか開かれし  明日へと続く
二度と逢えずとも泣くことはない
落ち葉のように散る命でも  悔やみはしない
ひらりひとり  君の平安 願いてゆく


Here is the video: 


Soushun Yume 想春夢


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Eiji Takemoto

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 ~Akatsuki no Koi Uta~


Romaji:

Yuki doke no niwa o futo mireba 
chīsaki tsubomi no shiroki bara 
so wa maru de yomi shi hon ni aru
koi o shiranu kokoro no yō 
hito wa dare mo ga da ga koto o 
koi uru mono na no darouka? 
hi no hikari motomu hana no gotoku ni 

haru mada haruka ni mi yuru keredo 
kasuka ni nagareruru hana ki kaze no kaori yo 
munashi utsushi yo ni mo haru wa kitari 
subete ga tamayurada to shite mo 
dokoka de uhuhitsu ga naiteru 

kono yo ni wa toku ni mederubeki  
mono wa nashi to omou keredo 
itsu no hika kon'na kokoro mochi 
kawaru toki ga ari ya nashi ya 
hito wa itsuka dare ga koto o 
omou mono na no darouka? 
Kono sameta kokoro daite ikite mo 

haru mada kasokeki kehai naredo 
kōri ga toke yuku ano kawa no seseragi 
utsuri nikeri na mata haru wa kitari 
subete ga utakatada to shite mo 
tayutau chō wa sora ni odoru 

hito wa dare mo ga da ga koto o 
koi uru mono na no darouka? 
wakari enu sore wa yume no mata yume 

haru mada haruka ni mi yuru keredo 
kasuka ni nagareruru hana ki kaze no kaori yo 
munashi utsushi yo ni mo haru wa kitari 
subete ga tamayurada to shite mo 
dokoka de uhuhitsu ga naiteru 


Kanji:

雪解けの庭をふと見れば
小さき蕾の白き薔薇
其はまるで読みし戯作にある
恋を知らぬ心のよう
人は誰もが誰がことを
恋うるものなのだろうか?
陽の光求む花の如くに

春まだ遙かに見ゆるけれど
幽かに流るる花信風の薫りよ 
虚し現世にも春は来たり 
すべてが玉響だとしても 
何処かで春告鳥が啼いてる

此の世には特に愛でるべき 
ものは無しと思うけれど 
いつの日かこんな心持ち 
変わる時がありやなしや
人はいつか誰がことを
思うものなのだろうか?
此の醒めた心抱いて生きても

春まだかそけき気配なれど
氷が溶けゆくあの川のせせらぎ
うつりにけりな亦春は来たり
すべてが泡沫だとしても
たゆたう蝶は空に踊る

人は誰もが誰がことを
恋うるものなのだろうか? 
分かりえぬ其れは夢のまた夢
春まだ遙かに見ゆるけれど 
幽かに流るる花信風の薫りよ 
虚し現世にも春は来たり 
すべてが玉響だとしても
何処かで春告鳥が啼いてる


Here is the video: 



The Sun of Silence ~Chinmoku no Taiyou~ The Sun of Silence ~沈黙の太陽~


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: MIchael Shitanda

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 ~Akatsuki no Koi Uta~


Romaji:

Sore wa kieta kibō ano fune no uede 
yume ni miteta haruka kogane no kuni 
maru de shinkirō ochita taiyō koko ni aru wa yo

Tell me (the) truth oshiete hoshī 
Where's the light? Mada hikari wa aruka?
Tell me (the) truth kiite mite mo 
ano taiyō wa damatte iru dake 
I can't listen to the voice of (the) sun 
Tell me... Ah 

nagai tabiji datta keredo hazumu kokoro 
mune ni daite ita kogane no yume are wa kagerō 
mieshi zetsubō soshite uso to namida 

On my way iradatsu to shite mo 
It's my fale tada unmei (sadame) no mama ni 
On my way mienu umi o tada wataru yō ni susumu shikanai 
I can't listen to the voice of (the) sun 

moshimo kotae o sagasu sono tame sō koko ni iru nara 
sora ni noboru asahi garu to shite mo ikiyou koko de 

Tell me (the) truth oshiete hoshī 
Where's the light? Mada hikari wa aruka? 
Tell me (the) truth kiite miyou ten no koe to Yes jibun no mune ni 
I can't listen to my voice of heart 
Tell me... Ah


Kanji:

それは消えた希望  あの船の上で
夢に見てた遥か黄金の国  まるで蜃気楼
堕ちた太陽  此処に在るはよ

Tell me (the) truth  教えて欲しい
Where's the light? まだ光はあるか?
Tell me (the) truth  聞いてみても  
あの太陽は  黙っているだけ
I can't listen to the voice of (the) sun
Tell me... Ah

長い旅路だった  けれど弾む心
胸に抱いていた黄金の夢  あれは陽炎  
見えし絶望  そして嘘と涙

On my way  苛立つとしても
It's my fale  ただ運命(さだめ)のままに
On my way  見えぬ海を
ただ渡るように  進むしかない
I can't listen to the voice of (the) sun

もしも答えを  探すそのため  そう此処にいるなら
空に昇る朝陽が  るとしても  生きよう此処で

Tell me (the) truth  教えて欲しい
Where's the light?  まだ光はあるか?
Tell me (the) truth  聞いてみよう
天の声と Yes  自分の胸に
I can't listen to my voice of heart
Tell me... Ah


Here is the video: 


Toshin.Sho 刀心抄 -TOSHIN・SHO-


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Hiroki Yasumoto

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 ~Akatsuki no Koi Uta~


Romaji:

Hagayori mo tsuyoki yume o kokorozashi to yobu 
tatoe inochi kezuru to shite mo tsuranuku mono 

ashita o tsukuru sono tame kako o kirisute yuku 
haruka asa o mezashi yami kaze no naka o hitahashiru

ibara no michi o iku nara onore o yaiba e to kaete yuku sa 
suru toki kokoro to kakugo ga nakuba tsukamenai ano mirai 
tsukamu tame ni shura ni demo naru 

nagaki katana ore ga daite jigoku made tomo ni 
kono moku teki togeru made wa ikiru tame ni 

o kono kuni kaeru tame ni wa furuki sekai kowasu 
inochi ga ke nakereba konoyo ni wa dekinu koto ga aru 

ibara no michi o hirakite nakama to tomo ni tada tomaranu mama 
suru doku jidai o miru me ga nakuba mie wa senu kono yami o 
misueta mama iku saba e iku 

ashita o tsukuru sono tame kako o kirisute yuku 
haruka asa o mezashi yami kaze no michi o hitahashiru 

ibara no michi o iku nara onore o yaiba e to kaete yuku sa 
suru toki kokoro to kakugo ga nakuba tsukamenai ano mirai 
tsukamu tame ni 

ibara no michi o hirakite nakama to tomo ni tada mae e to tomaranu mama
suru doku jidai o miru me ga nakuba mie wa senu kono yami o
misueta mama doko e demo iku


Kanji:

鋼鉄よりも強き夢を志と呼ぶ
たとえ命削るとしても貫くもの

明日を造るそのため  過去を斬り捨て行く
遙か朝を目指し  闇風の中をひた走る

次 (いばら) の道を行くなら  己を刃へと変えてゆくさ
説き心と覚悟がなくば  掴めないあの未来
掴む為に 修羅にでもなる

長き刀 俺が抱いて地獄まで共に
此の目的遂げるまでは生きるために

此の国 変えるためには  旧 (ふる) き世界壊す
命懸けなければ  此の世には出来ぬ事がある

茨の道を開 (ひら)きて  同志 (なかま)と共にただ止まらぬ  まま
鋭く時代を見る目がなくば  見えはせぬこの闇を  
見据えたまま  戦場 (いくさば) へ行く

明日を造るそのため  過去を斬り捨て行く
遙か朝を目指し  風の道をひた走る

茨の道を行くなら  己を刈へと変えてゆくさ
説き心と覚悟がなくば  掴めないあの木米 
掴む為に

次の道を開(ひら)きて  同志(なかま)と共にただ前へと  止まらぬまま
鋭く時代を見る目がなくば  見えはせぬこの間を
見据えたまま 何処へでも行く


Here is the video: 



Tsuki Kyou no Manazashi 月鏡のまなざし


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Junichi Suwabe

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 ~Akatsuki no Koi Uta~


Romaji:

Shikkoku no yami ni saezae to hikaru shiroki tsuki ga watashi o miru 
taoyakana kimi no manazashi no yō ni waga kokoro ni tomoru tomoshibi 

kimi o kimi o machi wabite ita 
toki o koete watashi no kokoro kogasu hodo 

yoru ni tsuki asa ni akatsuki no gotoku watashi no ude no naka e 
towa ni mamori tsudzukeru itokenaki kimi o 

tama jari o funde ayumi yuku yashiro tsuki mo tomo ni watashi o ou 
ryōu de o hiroge gekkō o idaku hitomi tojite kimi o idaku koto 

awaki awaki tsuki no kinuito 
sore wa kimi to watashi tsunagu sadame no ito 

kawa ni mizu sora ni tori ga odoru yō ni 
koko e to oide nasai 
ui madoi kono te ni subete o azukete 

kimi o kimi o machiwabite ita 
toki o koete mugon no koe ga kikoeta deshou?

Yoru ni tsuki asa ni akatsuki no gotoku watashi no ude no naka e 
towa ni mamori tsudzukeru itokenaki kimi o


Kanji:

漆黒の闇に冴え冴えと光る  白き月が私を見る
たおやかな君のまなざしのように  吾が心に点る灯火

君を君を待ちわびていた
時空を越えて私の心焦がすほど

夜に月朝に晩の如く  私の腕の中へ
永久に守り続ける  いとけなき君を

玉砂利を踏んで歩みゆく社  月も共に私を追う
両腕を広げ 月光を抱く  閉じて君を抱く

淡き淡き月の絹糸
それは君と私繋ぐ運命の糸

川に水空に鳥が踊るように  
ここへとおいでなさい
う惑いこの手に  全てを預けて

君を君を待ちわびていた
時空を越えて無言の声が  聴こえたでしょう?

夜に月朝に時の如く  私の腕の中へ
永久に守り続ける  いとけなぎ君を


Here is the video: 



Seiten Hakujitsu ~Ware ga Kokoro Seiten Nari~ 青天白日 ~吾ガ心晴天ナリ~


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the Eight Guardians~ 
          遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
          (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Takuma Terashima & Kenichi Suzumura

Album: Harukanaru Toki no Naka de 5 Fukaki ~Awayayuki no Kokoro Uta~


Romaji:

[Ryouma] shirube no nai tabiji mo susumanakerya sonosaki wa mienai 
               tomo ni ikou anta no negau mirai tsukuru tame ni 
[Shun] kyō no sora wa seiten maru de kono ketsui no yō ni 
          sotto anata no koto o mamoru tada hitoiro no omoi

[All] ano sora yori takaku hatenaku fukaku itoshiku omou kimochi o 
      dakishimeta mama susumou kagayaku asu mezashite  
      kono yuruganu chikai tashikana negai kotoba ni dasanu yakusoku 
      kokoro ni kakagetarou hashirou tatakai owaru toki made 

[Shun] wakare michi de anata ga mayou toki wa tada sasaete iyou 
          shinjite iru anata ga aruki daseru sono shunkan 
[Ryouma] asu no sora wa mienai dakara koso omoshiroize 
               moshi arashi ga kite mo kono te de sō mamori tōsukara 

[All] ano sora yori haruka michi naru kanata ikutsu mo kabe o koetara 
      kibō to yoberu tobira ga kanarazu mitsukaru hazu 
      kono orokana sekai aya ui jidai hirai saki ni mieru sa 
      modorenu michi no mukō no arata na toki no hajimari

[Shun] kyō no sora wa seiten maru de kono ketsui no yō ni 
[Ryouma] moshi arashi ga kite mo kono te de sō mamori tōsukara 

[All] ano sora yori takaku hatenaku fukaku itoshiku omou kimochi o 
      dakishimeta mama susumou kagayaku asu mezashite 
      kono yuruganu chikai tashikana negai kotoba ni dasanu yakusoku 
      kokoro ni kakage hashirou tatakai owaru toki made


Kanji:

[龍馬] 標(しるべ)のない旅路も  進まなけりゃその先は見えない
         共に行こう  あんたの願う未来創るために
[瞬] 今日の空は晴天  まるで此の決意のように
      そっとあなたのことを守る  ただ一色の想い

[2人] あの空より高く  果てなく深く  愛しく想う気持ちを
        抱きしめたまま進もう  輝く明日 目指して
        この揺るがぬ誓い  確かな願い  言葉に出さぬ約束
        心に掲げ走ろう  戦い終わる刻(とき)まで

[瞬] 分かれ道であなたが  迷う時はただ支えていよう
       信じている  あなたが歩き出せるその瞬間
[龍馬] 明日の空は見えない  だからこそ面白いぜ
         もし嵐が来ても此の手で  そう守り通すから

[2人] あの空より遙か  未知なる彼方  幾つも壁を越えたら
        希望と呼べる扉が  必ず見つかるはず
        この愚かな世界  危うい時代  開いた先に見えるさ
        戻れぬ道の向こうの  新たな時代(とき)のはじまり

[瞬] 今日の空は青天  まるで此の決意のように
[龍馬] もし嵐が来ても此の手で  そう守り通すから

[2人] あの空より高く  果てなく深く  愛しく想う気持ちを
        抱きしめたまま進もう  輝く明日 目指して
        この揺るがぬ誓い  確かな願い  言葉に出さぬ約束
        心に掲げ走ろう  戦い終わる刻(とき)まで


Here is the video: