Thursday, 21 February 2013

San nin no Tsubasa 3つの翼


Anime: Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫
           (Nurarihyon no Mago)

Artist: Hiro Shimono, Miyu Irino & Ami Koshimizu

Album: Nurarihyon no Mago Character CD Series 
             Yuki-Onna/Sanbagarasu



Romaji:

[Tosakamaru] Konya karasu wa naze naku no karasu wa yama ya machi ni ite
                     kawaikunai tomogara tachi no myō na ugoki ga arukara yo
[Kuromaru] yama no furusu e kite mitara marui me o shita komono domo
                  jitabata shiro 'ii ko' dakara sā oshioki no hajimari sa
[Sasami] chikai o tateta ano hikara taeru koto naku
              sora no nawabari okasu mono wa kesu dake

[All] tsumujikaze matou tsubasa
       yami no naka de ha to nare
       nigeyou toshite mo muda sa
       oroka nare no hate omoi shirase

[Tosakamaru] konya shijima e tobitateba san nin soroi munasawagi
                     nioi ga suru ze aku da kumi keikai reberu agetoki na
[Kuromaru] yatsu no uragiri shiroka kuro? fukai karasu no nurebairo
                  atto yuumani kechirasu zo marude karasu no gyōzui sa
[Sasami] iki wa yoi yoi hamukaeba kaeri wa kowai
              inochi hoshikerya shinda furi de netoki na

[All] yatsu ryō gumi ga shikiru nawabari sa
       kono otakebi hibiki watare
       ayakashi no komori ka da
       haruka sora no koe osore todoke

[All] tsumujikaze matou tsubasa
       yami no naka de ha to nare
       nigeyou toshitemo muda sa
       oroka nare no hate

[All] yatsu ryō gumi ga shikiru nawabari sa
       kono otakebi hibiki watare
       ayakashi no komori ka da
       haruka sora no koe osore todoke 


Kanji:

[トサカ丸] 今夜カラスはなぜ鳴くの カラスは山や街にいて
               かわいくない輩たちの 妙な動きがあるからよ
[黒羽丸] 山の古巣へ来てみたら 丸い目をした小者ども
            ジタバタしろ「イイ子」だから さぁお仕置きのはじまりさ
[ささ美] 誓いを立てた あの日から絶えることなく
            空の縄張り 侵すものは消すだけ

[全] つむじ風まとう翼
       闇の中で 刃となれ
       逃げようとしても無駄さ
       愚か なれの果て 想い知らせ

[トサカ丸] 今夜しじまへ飛び立てば 三人揃い胸騒ぎ
               臭いがするぜ悪だくみ 警戒レベル上げときな
[黒羽丸] 奴の裏切り白か黒? 深いカラスの濡れ羽色
            あっと言う間に蹴散らすぞ まるでカラスの行水さ
[ささ美] 行きは良い良い 歯向かえば帰りは怖い
             命ほしけりゃ 死んだフリで寝ときな

[全] 奴良組が仕切る縄張さ
       この雄叫び 響き渡れ
       あやかしの子守り歌だ
       遥か 空の声 畏れ届け

[全]つむじ風まとう翼
       闇の中で 刃となれ
       逃げようとしても無駄さ
       愚か なれの果て

[全]奴良組が仕切る縄張さ
       この雄叫び 響き渡れ
       あやかしの子守り歌だ
       遥か 空の声 畏れ届け


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment