Wednesday, 20 February 2013

Kanashimi no Owaru Basho カナシミの終わる場所


Anime: Nura: Rise of the Yokai Clan: Demon Capital 
             ぬらりひょんの孫 千年魔京 
            (Nurarihyon no Mago: Sennen Makyō)

Artist: Ai Maeda

Album: Nurarihyon no Mago~Sennen Makyō~ 
             Character CD Series - Yura Keikain/Hidemoto Keikain


Romaji:

Kon itami wa koe sagashite?
ame no nochi ni yume o mita wa
kako to chigau mirai
kaze kirara to sode yu ra ra to kakeru shuraba kibō e
sadame saraba uzuku mama ni ransha ra ra tomadoi sae

kanashimi no owaru basho doko ni mo nakutemo
kono namida torimodosu ashita wa arukara
'nigenai'

kumo haretara me wa fureau?
nani o taoshitakeru yori mo
nani o mamorinuku ka


ki wa sara ra to hi wa kura ra to do mo mizu ( ka wa ) mo kiniro
inyō kō ( kage hina ta ) ni mune no naka ni hansha ra ra sā uchinuke

kanashimi no owaru basho saranaru yami demo
chizu ni nai michishirube kizuna ga aru kara
( ima wa mada )
kanashimi no owaru basho doko ni mo naku te mo
( itsu no hi ka )
tsukuri da sō itamu te de ashita wa aru kara
( kana shimi wa dakishime michizure ) 


Kanji:

今 痛みは 声 探して…
雨の後に夢を見たわ
過去と違う結末(みらい)
風きららと 袖ゆららと 駆ける修羅場 希望へ
運命(さだめ)さらば 疼くままに 乱射らら 戸惑いさえ

悲しみの 終わる場所 何処にもなくても
このナミダ 取り戻す 明日はあるから
「逃げない」

雲 晴れたら 視線(め)は 触れ合う…
何を倒し猛るよりも
何を護り抜くか

木はさららと 火はくららと 土も水(かわ)も 金色
陰陽向(かげひなた)に 胸の中に 反射らら さあ打ち抜け

哀しみの 終わる場所 さらなる闇でも
地図にない 道しるべ 絆があるから
(今はまだ)
哀しみの 終わる場所 何処にもなくても
(いつの日か)
つくりだそう 痛む手で 明日はあるから
(カナシミは抱きしめ 道連れ)


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment