Zero

Anime: Sands of Destruction 

             ワールド・デストラクション～世界撲滅の六人～ (Wārudo

             Desutorakushon ~Sekai Bokumetsu no Rokunin~)

Artist: AAA

Type: Opening

Romaji:

taiyou ni me ga kurameba hikari no hate o shiru darou
hoshikuzu no nou nante semai uchuu de boku wa ikiteru

dareka ZERO kara hajimeru KOODO o sazukete kurenai ka
zoushoku sare sakuran hako no nakashiseru KORONII

hakanaki yume o ute kodoku yo jibaku seyo
yubisaki no mirai ga tatoe KATASUTOROFI
osore zara mashisaa

ankoku de hi o tomosedo yami no soko wa mie mo sezu
baiyou sare chouyaku seshi toraware no KEMONO

mada kimi kara afureru shizuku o ai to yoberu nara
boku no mabuta o nurashite onnaji maku no RIARIZUMU

asaki mune o eguri sekai o ume koman
ippo kako no hibi ni fumi todomarenu youni
mezame zara mashimou

kizu o namete kasane atta
sono itami mo ima de wa itoshii mono

rashikaranu taido ga shigaramu ai mo kanjitai no wa tashikanaru taion
ima ippo fumidashite furui tatasete yare BAKA na karada o
shoumi sura houki shita aiso warai nya kyoumi nai
itami ga migaita mirai ga hikari nara sono hikari o idaki warau

hakanaki yume o ute kodoku yo jibaku seyo
yubisaki no mirai ni donna SAKURIFAISU ga arou to
mune no oku de KOKORO koushin seyo
ippo kako no hibi ga toozakatte ike domo
koi shikaru beki kimi aa

Kanji:

太陽に目が眩めば光の果てを知るだろう
星屑の脳 なんて狭い宇宙で僕は生きてる

誰かZEROから始めるコードを授けてくれないか
増殖され錯乱 匣(はこ)の中死せるコロニー

果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
指先の未来が たとえカタストロフィ
恐れざらまし さあ

暗黒で火を点せど闇の底は視えもせず
培養され跳躍せし身 囚(とら)われのケモノ

まだ君から溢れる滴を愛と呼べるなら
僕の目蓋を濡らして同(おんな)じ幕のリアリズム

浅き胸を抉(えぐ)り 世界を埋め込まん
一歩過去の日々に 踏み留まれぬように
目醒めざらまし もう

傷を舐めて 重ね合った
その痛みも 今では愛おしいモノ

らしからぬ態度がしがらむ愛も 感じたいのは確かなる体温
今一歩踏み出して 奮い立たせてやれバカな体を
正味すら放棄した愛想笑いにゃ興味ない
痛みが磨いた未来が光なら その光を抱き笑う

果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
指先の未来に どんな犠牲(サクリファイス)があろうと
胸の奥で ココロ交信せよ
一歩過去の日々に 遠離って行けども
恋しかるべき君 嗚呼 

English:

If my eyes are dazzled by the sun, will I know the limits of the sun?
The memory of stardust, what a small sky I am living in.

Would someone teach me the code that starts with ZERO?
The dispersion is increased, the colony that dies within an enclosure.

Fire off your bold dreams, Destroy the isolation
Even if the future at our fingertips is a catastrophe
I do fear now.

Burning flames in darkness, watching from the bottom in the dark
One prisoner is cultivated brutally jumps with a (fierce) crack

I still drop the call of love that overflows from you
My eyes are wet and it is the realism of the same (woman) act.

The shallow chest(obtained), bury the non embedded world.
Even if days a footstep in the past cannot be stopped
I will awaken already.

The damage piled up and thrashed each other
Even now the pain is broken into a lovely thing

The cold attitude that's working is a certain temperature that wants to feel.
I take one footstep forward favorably, the stupid one
smiles insecurely with an nonexistent abandoned mind
The light laughs even if it holds the pain polished future.

Fire off your bold dreams, Destroy the isolation
I wonder what sacrifice there is in the future at our fingertips
Within your heart, make contact of the heart!
Even if days a footstep in the past get further away
I will love you properly.

Here is the video: