Anime: Yakitate!! Japan 焼きたて!!
ジャぱん
Artist: Rythem
Type: Sixth Ending
Romaji:
ROBII dete oide yobu koe
ni
ROBII hitori kiri de naite ita
ROBII mune no naka
Sono hitomi wa nani wo utsushite iru no
Boku wa dare nan darou
Bonyari yuraideru
Shinkirou no kanata
Dokodemo ii
Koko dewa nai dokoka he
Odoru kokoro biidama ni
Nando demo umare kawaru
Ima iro tsukidashita kimi iro
Mawaru owaru kotonai Be load
Namida yorokobi no mama ni
Nandomo nagashite goran
Hora iro tsuita sekai kimi iro
Korogaru youni Do the Best of you
ROBII nanimo kamo houridashite
ROBII me no mae wo mitsumeteta
ROBII mune no naka omo sugiru yo
Yokei na mono wa iranai
Nani ga taisetsuna no
Utsuri meguru keshiki hitori de mitekita
Korekara wa kimi to egaite yukitai
Seikai na sekai nante nai
Nando demo umare kawaru
Ima fude de nazotta kimi iro
Tate ni yoko ni jiyuu ni ugoku
Karada kokoro biidama ni
Nandomo kasanete goran
Hora iro tsuita sekai kimi iro
Misukasu youni taiyou ga
Mamoru mono ga dekitara
Hitori de naite naide
ROBII sore wa kimi no iro
Mienai youde itsumo aru
namida yorokobi no mama ni
Nando mo nagashite goran
ROBII sore wa kimi no naka
Kotae wa kitto itsumo soba ni
ROBII hitori kiri de naite ita
ROBII mune no naka
Sono hitomi wa nani wo utsushite iru no
Boku wa dare nan darou
Bonyari yuraideru
Shinkirou no kanata
Dokodemo ii
Koko dewa nai dokoka he
Odoru kokoro biidama ni
Nando demo umare kawaru
Ima iro tsukidashita kimi iro
Mawaru owaru kotonai Be load
Namida yorokobi no mama ni
Nandomo nagashite goran
Hora iro tsuita sekai kimi iro
Korogaru youni Do the Best of you
ROBII nanimo kamo houridashite
ROBII me no mae wo mitsumeteta
ROBII mune no naka omo sugiru yo
Yokei na mono wa iranai
Nani ga taisetsuna no
Utsuri meguru keshiki hitori de mitekita
Korekara wa kimi to egaite yukitai
Seikai na sekai nante nai
Nando demo umare kawaru
Ima fude de nazotta kimi iro
Tate ni yoko ni jiyuu ni ugoku
Karada kokoro biidama ni
Nandomo kasanete goran
Hora iro tsuita sekai kimi iro
Misukasu youni taiyou ga
Mamoru mono ga dekitara
Hitori de naite naide
ROBII sore wa kimi no iro
Mienai youde itsumo aru
namida yorokobi no mama ni
Nando mo nagashite goran
ROBII sore wa kimi no naka
Kotae wa kitto itsumo soba ni
Kanji:
ロビー 出ておいで 呼ぶ声に
ロビー 一人きりで 泣いていた
ロビー 胸の中
その瞳は 何を 映しているの?
…僕ワ 誰ナンダロウ。…
ぼんやり 揺らいでる
蜃気楼の彼方
どこでもいい
ココではないどこかへ
踊る ココロビーダマに
何度でも 生まれ変わる
今 色づき出した 君色
回る 終わることない Be load
涙 ヨロコビのままに
何度も流してごらん
ほら 色づいた世界 君色
転がるように Do the Best of you
ロビー 何もかも 放り出して
ロビー 目の前を 見つめてた
ロビー 胸の中 重すぎるよ
余計なものはいらない
何が大切なの?
移りめぐる 景色 一人で見てきた
これからは 君と 描いてゆきたい
正解な世界なんてない
何度でも 生まれ変わる
今 筆でなぞった 君の色
縦に横に 自由に 動く
体・心 ビーダマに
何度も重ねてごらん
ほら 色づいた世界 君色
見透かすように 太陽が
守るものができたら
一人で 泣いてないで
ロビー それは 君色
見えないようでいつもある
涙 ヨロコビのままに
何度も流してごらん
ロビー それは 君の中
答えは きっと いつもそばに
ロビー 一人きりで 泣いていた
ロビー 胸の中
その瞳は 何を 映しているの?
…僕ワ 誰ナンダロウ。…
ぼんやり 揺らいでる
蜃気楼の彼方
どこでもいい
ココではないどこかへ
踊る ココロビーダマに
何度でも 生まれ変わる
今 色づき出した 君色
回る 終わることない Be load
涙 ヨロコビのままに
何度も流してごらん
ほら 色づいた世界 君色
転がるように Do the Best of you
ロビー 何もかも 放り出して
ロビー 目の前を 見つめてた
ロビー 胸の中 重すぎるよ
余計なものはいらない
何が大切なの?
移りめぐる 景色 一人で見てきた
これからは 君と 描いてゆきたい
正解な世界なんてない
何度でも 生まれ変わる
今 筆でなぞった 君の色
縦に横に 自由に 動く
体・心 ビーダマに
何度も重ねてごらん
ほら 色づいた世界 君色
見透かすように 太陽が
守るものができたら
一人で 泣いてないで
ロビー それは 君色
見えないようでいつもある
涙 ヨロコビのままに
何度も流してごらん
ロビー それは 君の中
答えは きっと いつもそばに
English:
Roby, call out with your
voice
Roby, you’re crying all alone
Roby, do your eyes project
what is in your heart?
“...Who am I really?....”
On the other side, a mirage
shakes dimly
Anywhere is fine
as long as it’s not here
The dancing marbles of the heart
are reborn many times
Right now they’re colored in your own color
Don’t stop them from revolving, Be load
See how many times the
tears of happiness flow
Look! The world is colored in your own color
like the marbles roll you must Do the Best of you
Roby, you’ve abandoned everything
Roby, look at what’s in front of your eyes
Roby, your heart is too heavy this way
You don’t need too many things,
so what is it that’s important to you?
You watch the scenery change all by yourself
but from now on, you can paint your own scenery
The world is never right
because it’s reborn all the time
Right now, take a brush and paint in your own color
moving it freely in any direction you want
See how many times the
marbles of the heart come together
Look! The world is colored in your own color
so that the sun can shine through it
When you have things to protect
don’t cry all by yourself
Roby, this is your own color
you can’t see it because it’s always here
See how many times the
tears of happiness flow
Roby, the answer is always
inside yourself, always by your side
Roby, you’re crying all alone
Roby, do your eyes project
what is in your heart?
“...Who am I really?....”
On the other side, a mirage
shakes dimly
Anywhere is fine
as long as it’s not here
The dancing marbles of the heart
are reborn many times
Right now they’re colored in your own color
Don’t stop them from revolving, Be load
See how many times the
tears of happiness flow
Look! The world is colored in your own color
like the marbles roll you must Do the Best of you
Roby, you’ve abandoned everything
Roby, look at what’s in front of your eyes
Roby, your heart is too heavy this way
You don’t need too many things,
so what is it that’s important to you?
You watch the scenery change all by yourself
but from now on, you can paint your own scenery
The world is never right
because it’s reborn all the time
Right now, take a brush and paint in your own color
moving it freely in any direction you want
See how many times the
marbles of the heart come together
Look! The world is colored in your own color
so that the sun can shine through it
When you have things to protect
don’t cry all by yourself
Roby, this is your own color
you can’t see it because it’s always here
See how many times the
tears of happiness flow
Roby, the answer is always
inside yourself, always by your side
No comments:
Post a Comment