Anime: Nura: Rise of the Yokai Clan: Demon
Capital
ぬらりひょんの孫 千年魔京
(Nurarihyon no Mago: Sennen Makyō)
(Nurarihyon no Mago: Sennen Makyō)
Artist: LM.C
Type: First Opening
Romaji:
GO AHEAD, LET’S TAKE IT TO THE TOP
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
GO AHEAD, WE'RE FADING TO THE DARK
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
nagai nagai yoru ga akeru no wo matezu ni
shikakui yozora no mukou tobidashite
nitamono doushi no kimi wo tsuredashite
bokura ga mezasu no wa himitsu no ano basho
akari no kieta machi ni ukabu hachijuuhachi no sutoori daremo shiranai chikakute tooi hoshi no arika
kagayaki nagara tsukinukeru no sa kono hikari wa darenimo ubaenai
meiro no youna makkura na basho mo sono koe ga boku wo michibiitekureru
I’LL KEEP ON SHINING IN MY WAY YEAH!!
sunao ni narezu ni egao de naiteru heiki na furi nante shinakute ii n da yo
minareta keshiki no naka egaku bokura dake no sutoori minna shitteru tookute chikai hoshi no arika
tomadoi nagara kakenuketeike sono namida no riyuu wa kikanai yo
hanareba nare no nemurenai yoru wa kono uta ga bokura wo tsunaidekureru
WE’LL KEEP ON SINGING OUR STUPID SONGS YEAH!!!
hoshi ni yadoru unmei wa kamisama kimagure
sore wo kiseki to nadzuke ginga te ni haireru!
shunkan BAITARITII ON & ON & ON
choukyodai na JIORAMA no ue wo bu chigiruzu!
HEY BOYS! motto motto HEY GIRLS! madamadamada motto
LET ME HEAR, BOYS & GIRLS SAY WAAAAAAAAA@:ァ>ﾟ♂A%。$?⇒ッ!?!!!
Kiraware mono de ii sa ochikoborede kamawanai
kaetai kako ga aru nara mirai wo kaeteyukeba ii
Yureteru tsuki no hikari mukai atte toki wo kasaneta
onaji hoshi onaji jidai ni umare deaeta kiseki wo wasurenai
kagayaki nagara naite waratta kono ibasho wa darenimo yuzurenai
kasoku shitsudzukeru mukai kaze no naka sono koe wo mamoru kara
toomawari shinagara mugen ni hirogaru kono sekai wo issho ni mi ni ikou
tatoe yozora ni hoshi ga mienakutemo nandodemo bokura wa sora wo miageru kirameki wa sugu soba ni
WE ALWAYS LIVE UNDER THE SAME STARS!!!!
GO AHEAD, LET’S TAKE IT TO THE TOP
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
GO AHEAD, WE'RE FADING TO THE DARK
GO AHEAD, YOU’LL NEVER BE ALONE
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
GO AHEAD, WE'RE FADING TO THE DARK
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
nagai nagai yoru ga akeru no wo matezu ni
shikakui yozora no mukou tobidashite
nitamono doushi no kimi wo tsuredashite
bokura ga mezasu no wa himitsu no ano basho
akari no kieta machi ni ukabu hachijuuhachi no sutoori daremo shiranai chikakute tooi hoshi no arika
kagayaki nagara tsukinukeru no sa kono hikari wa darenimo ubaenai
meiro no youna makkura na basho mo sono koe ga boku wo michibiitekureru
I’LL KEEP ON SHINING IN MY WAY YEAH!!
sunao ni narezu ni egao de naiteru heiki na furi nante shinakute ii n da yo
minareta keshiki no naka egaku bokura dake no sutoori minna shitteru tookute chikai hoshi no arika
tomadoi nagara kakenuketeike sono namida no riyuu wa kikanai yo
hanareba nare no nemurenai yoru wa kono uta ga bokura wo tsunaidekureru
WE’LL KEEP ON SINGING OUR STUPID SONGS YEAH!!!
hoshi ni yadoru unmei wa kamisama kimagure
sore wo kiseki to nadzuke ginga te ni haireru!
shunkan BAITARITII ON & ON & ON
choukyodai na JIORAMA no ue wo bu chigiruzu!
HEY BOYS! motto motto HEY GIRLS! madamadamada motto
LET ME HEAR, BOYS & GIRLS SAY WAAAAAAAAA@:ァ>ﾟ♂A%。$?⇒ッ!?!!!
Kiraware mono de ii sa ochikoborede kamawanai
kaetai kako ga aru nara mirai wo kaeteyukeba ii
Yureteru tsuki no hikari mukai atte toki wo kasaneta
onaji hoshi onaji jidai ni umare deaeta kiseki wo wasurenai
kagayaki nagara naite waratta kono ibasho wa darenimo yuzurenai
kasoku shitsudzukeru mukai kaze no naka sono koe wo mamoru kara
toomawari shinagara mugen ni hirogaru kono sekai wo issho ni mi ni ikou
tatoe yozora ni hoshi ga mienakutemo nandodemo bokura wa sora wo miageru kirameki wa sugu soba ni
WE ALWAYS LIVE UNDER THE SAME STARS!!!!
GO AHEAD, LET’S TAKE IT TO THE TOP
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
GO AHEAD, WE'RE FADING TO THE DARK
GO AHEAD, YOU’LL NEVER BE ALONE
Kanji:
GO AHEAD, LET’S TAKE IT TO THE TOP
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
長い長い夜が明けるのを待てずに 四角い夜空の向こう飛び出して
似た者同志の君を連れ出して 僕らが目指すのは秘密のあの場所
灯りの消えた街に 浮かぶ88の物語
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
長い長い夜が明けるのを待てずに 四角い夜空の向こう飛び出して
似た者同志の君を連れ出して 僕らが目指すのは秘密のあの場所
灯りの消えた街に 浮かぶ88の物語
誰も知らない 近くて遠い 星の在処
輝きながら 突き抜けるのさ この光は誰にも奪えない
迷路のような 真っ暗な場所も その声が僕を導いてくれる
I’LL KEEP ON SHINING IN MY WAY YEAH!!
素直になれずに笑顔で泣いてる
輝きながら 突き抜けるのさ この光は誰にも奪えない
迷路のような 真っ暗な場所も その声が僕を導いてくれる
I’LL KEEP ON SHINING IN MY WAY YEAH!!
素直になれずに笑顔で泣いてる
平気なフリなんてしなくていいんだよ
見慣れた景色の中 描く僕らだけの物語
見慣れた景色の中 描く僕らだけの物語
みんな知ってる 遠くて近い 星の在処
戸惑いながら 駆け抜けて行け その涙の理由は訊かないよ
離ればなれの眠れない夜は この歌が僕らを繋いでくれる
WE’LL KEEP ON SINGING OUR STUPID SONGS YEAH!!!
星に宿る運命は神様の気紛れ それを奇跡と名付け銀河手に入れる！
瞬間バイタリティーON & ON & ON 超巨大なジオラマの上をブッ千切るZ!
HEY BOYS! もっともっとHEY GIRLS! まだまだまだもっと
LET ME HEAR, BOYS & GIRLS SAY
嫌われ者で良いさ 落ちこぼれで構わない
戸惑いながら 駆け抜けて行け その涙の理由は訊かないよ
離ればなれの眠れない夜は この歌が僕らを繋いでくれる
WE’LL KEEP ON SINGING OUR STUPID SONGS YEAH!!!
星に宿る運命は神様の気紛れ それを奇跡と名付け銀河手に入れる！
瞬間バイタリティーON & ON & ON 超巨大なジオラマの上をブッ千切るZ!
HEY BOYS! もっともっとHEY GIRLS! まだまだまだもっと
LET ME HEAR, BOYS & GIRLS SAY
嫌われ者で良いさ 落ちこぼれで構わない
変えたい過去があるなら 未来を変えてゆけばいい
揺れてる月の光 向かい合って時を重ねた
揺れてる月の光 向かい合って時を重ねた
同じ惑星 同じ時代にに生まれ出逢えた奇跡を 忘れない
輝きながら 泣いて笑った この居場所は誰にも譲れない
加速し続ける 向かい風の中 その声を守るから
遠回りしながら 無限に広がるこの世界を 一緒に見に行こう
たとえ夜空に 星が見えなくても
輝きながら 泣いて笑った この居場所は誰にも譲れない
加速し続ける 向かい風の中 その声を守るから
遠回りしながら 無限に広がるこの世界を 一緒に見に行こう
たとえ夜空に 星が見えなくても
何度でも僕らは宇宙を見上げる 煌きは すぐ側に
WE ALWAYS LIVE UNDER THE SAME STARS!!!!
GO AHEAD, LET’S TAKE IT TO THE TOP
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
GO AHEAD, LET’S TAKE IT TO THE TOP
GO AHEAD, YOU’LL NEVER BE ALONE
WE ALWAYS LIVE UNDER THE SAME STARS!!!!
GO AHEAD, LET’S TAKE IT TO THE TOP
GO AHEAD, WE’RE NEVER GONNA STOP
GO AHEAD, LET’S TAKE IT TO THE TOP
GO AHEAD, YOU’LL NEVER BE ALONE
English:
(Go ahead, let’s take it to the top
Go ahead, we’re never gonna stop)
To be able to wait long, long for a day to dawn,
I flew out to the other side
of a square night sky
I’m taking out the kindred spirit soul mate,
I’m taking out the kindred spirit soul mate,
we are aiming at that secret place
Lights of streets vanished, 88’s story is floating,
Lights of streets vanished, 88’s story is floating,
no-one knows the close and
distant hiding place of stars
It can break through as it’s shining, no-one can snatch away this light
Even in a maze-like pitch dark place, that voice guides me
I’ll keep on shining in my way Yeah!!
You can frankly get to cry with a smile, there’s no need to act cool
In a familiar scenery drawing a story only for us,
It can break through as it’s shining, no-one can snatch away this light
Even in a maze-like pitch dark place, that voice guides me
I’ll keep on shining in my way Yeah!!
You can frankly get to cry with a smile, there’s no need to act cool
In a familiar scenery drawing a story only for us,
we all know the distant and
close, hiding place of stars
Not asking about the reason of that tears,
Not asking about the reason of that tears,
keep running through while being
bewildered
On sleepless nights of being apart this song will connect us
We’ll keep on singing our stupid songs Yeah!!!
A fate that dwells in stars can be a God’s whim,
On sleepless nights of being apart this song will connect us
We’ll keep on singing our stupid songs Yeah!!!
A fate that dwells in stars can be a God’s whim,
it’s a miracle that can get
called Milky Way
Instant vitality ON & ON & ON, tears off over an ultra gigantic diorama
Hey Boys! More, more; Hey Girls!! Much more, much more
Let me hear, BOYS & GIRLS say Waaaaaaaaa!!!!
It’s fine if you’re disliked person, it doesn’t matter if you can’t keep up
If there’s a past you want to change, you should change the future
Moonlight is swaying, occasions to face each other piled up
I won’t forget about the miracle of being born on the same planet(star) in the same era
We’re crying laughing while shining, no-one can dispose of this place
We keep on accelerating in a head wind, since that voice guards us
Let’s go to see this infinitely extending universe together while taking detour
Even if stars can’t be seen in the night sky
Whenever we look up at the universe(sky) it will glimmer immediately
We always live under the same stars!!!!
(Go ahead, let’s take it to the top
Go ahead, we’re never gonna stop)
(Go ahead, let’s take it to the top
Go ahead, you'll never be alone)
Instant vitality ON & ON & ON, tears off over an ultra gigantic diorama
Hey Boys! More, more; Hey Girls!! Much more, much more
Let me hear, BOYS & GIRLS say Waaaaaaaaa!!!!
It’s fine if you’re disliked person, it doesn’t matter if you can’t keep up
If there’s a past you want to change, you should change the future
Moonlight is swaying, occasions to face each other piled up
I won’t forget about the miracle of being born on the same planet(star) in the same era
We’re crying laughing while shining, no-one can dispose of this place
We keep on accelerating in a head wind, since that voice guards us
Let’s go to see this infinitely extending universe together while taking detour
Even if stars can’t be seen in the night sky
Whenever we look up at the universe(sky) it will glimmer immediately
We always live under the same stars!!!!
(Go ahead, let’s take it to the top
Go ahead, we’re never gonna stop)
(Go ahead, let’s take it to the top
Go ahead, you'll never be alone)
Here is the video:
No comments:
Post a Comment