Hitotsu no Kodō ひとつの鼓動

Anime: Nura: Rise of the Yokai Clan ぬらりひょんの孫

            (Nurarihyon no Mago)

Artist: Jun Fukuyama       

Album: Nurarihyon no Mago Character CD Series - 
             Rikuo Nura/Kiyotsugu & Shima

Romaji:

ā minna soba ni iru dake de
kanaetai yume ga ukande kuru
naita sū egao ga koete tsuyoku naretanda
ā kimi no yōni hayaku hane
susume nai keredo oitsukitai
boku nari ni gyuutto kobushi o nigitte ita

[Yoru Rikou] donna aite darou to ore no michi o jama sase nē 'sa sokoodokina'
                   inochishirazu domo densetsu o koeru kono senaka ni 
                   'ore wa, ore no hyakkiyakō o tsukuru'
                   tsuzukeyo

hikaru yasashisa de ([Yoru Rikou] susaburu osore de) mamoritai dake sa
taisetsu na mono wa ([Yoru Rikou] yuzure nē mono wa) nakama to no kizuna
sora hateshinaku omoi o kizamu yo
ima wa Ah sorezore ni So hitotsu no kodō de

ā me o sorashitsuzuketa nara
kizutsukanai kedo kōkai suru
naritai yo honto no jibun aru ga mama ni

[Yoru Rikou] hora hiruma ni jareae yoru ni wa deru maku janē sa 
                   'ningen wa omae ni makasu'
                    chimimōryō domo temē ra o shikiru kono chishio ga 
                   'dakara yōkai wa, ore ni makasero'
                    atsui ze

nukeru aozora o ([Yoru Rikou] ikina kurayami o) kanata ni hirogete
hirakitai mono wa ([Yoru Rikou] yaburi tē mono wa) ashita e no tobira
sora majiriau asayake miteru yo
ima wa Ah sorezore ni So hitotsu no kodō de
Ah hiru to yoru ā kimi to boku
senaka awase konnani chikakute tōi yo ne

hikaru yasashisa de ([Yoru Rikou] susaburu osore de) mamoritai dake sa
taisetsu na mono wa ([Yoru Rikou] yuzure nē mono wa) nakama to no kizuna
nukeru aozora o ([Yoru Rikou] ikina kurayami o) kanata ni hirogete
hirakitai mono wa ([Yoru Rikou] yaburi tē mono wa) ashita e no tobira 

sora majiriau asayake miteru yo
ima wa Ah sorezore ni So hitotsu no kodō de

[Yoru Rikou] Ore no isha wa kawarenee

Kanji:

あぁ みんなそばにいるだけで

叶えたい夢が 浮かんでくる

泣いた数 笑顔が越えて 強くなれたんだ

あぁ キミのように速くはね

進めないけれど 追いつきたい

ボクなりに ギュウッと拳を 握っていた

[夜リクオ] どんな相手だろうと オレの道を邪魔させねぇ 「さぁそこをどきな」

               命知らずども 伝説を超える この背中に 「オレは、オレの百鬼夜行を作る」

               続けよ

光るやさしさで ([夜リクオ] 荒ぶる畏れで) 守りたいだけさ

大切なものは ([夜リクオ] 譲れねぇものは)仲間とのキズナ

空 果てしなく 覚悟(おもい)を刻むよ

今は Ahそれぞれに Soひとつの鼓動で

あぁ 目を逸らし続けたなら

傷つかないけど 後悔する

なりたいよ ホントの自分 あるがままに

[夜リクオ] ほら昼間にじゃれ合え 夜には出る幕じゃねぇさ 「人間はお前にまかす」

               魑魅魍魎ども てめぇらを仕切る この血潮が 
              「だから妖怪は、オレにまかせろ」

               熱いぜ

ぬける青空を ([夜リクオ] 粋な暗闇を) 彼方に広げて

開きたいものは ([夜リクオ] 破りてぇものは) 明日への扉

空 混じり合う 朝焼け見てるよ

今は Ahそれぞれに Soひとつの鼓動で

Ah 昼と夜 あぁ キミとボク

背中あわせ こんなに近くて遠いよね

光るやさしさで ([夜リクオ] 荒ぶる畏れで) 守りたいだけさ

大切なものは ([夜リクオ] 譲れねぇものは) 仲間とのキズナ

ぬける青空を ([夜リクオ] 粋な暗闇を) 彼方に広げて

開きたいものは ([夜リクオ] 破りてぇものは) 明日への扉

空 混じり合う 朝焼け見てるよ

今は Ahそれぞれに Soひとつの鼓動で

[夜リクオ]「オレの意思は変わらねぇ」

Here is the video: