Monday, 6 July 2015

Dearest Wish


Anime: Magical Warfare 魔法戦争 (Mahō Sensou)

Artist: Nao Touyama

Type: Insert


Romaji:

(anata ni todoke)
uso mitai na hajimari datta
anata to deatte sugu ni
hajimete no kankaku o kanjita

fukuzatsu, kimochi wa tsuta no yōni karamatte
dakedo itsuka hitotsu ni natte hana no yōni saku

totemo tsuyoku, hageshiku, surudoku
dakedo hakanaku, sabishiku, itoshii
anata no unmei zenryoku de uketometai

tatoe donna mirai ga
kono saki matte itemo
yuruga nai kono mune no negai
ashita o muite anata ni todoke

rikai dekinai koto bakari da yo
annani naite ita noni
kodō no wake, omoidasenai

chīsai fuan ga sukoshi dutsu kasanatte
kitto itsuka ketsui toyuu chīsana hana ni naru

totemo tsuyoku, hageshiku, kakoku de
dakedo megenai, nigenai, makenai
anata to dattara, mō nani datte
uketomeru yo

tatoe donna sekai ni
kono saki kawatt mo
kore dake wa kawaranai negai
kegarenai mama, anata ni todoke

hitori ni naru to
mata tanoshii hi, omoidasu yo

'daijōbu?' jibun ni chīsaku tsubuyaku
soshite itsuka ano tori no yōni koko kara takaku

totemo tsuyoku, hageshiku, surudoku
dakedo hakanaku, sabishiku, itoshii
anata no unmei zenryoku de uketometai

tatoe donna mirai ga
kono saki matte itemo
yuruganai kono mune no negai
ashita o muite

totemo tsuyoku, hageshiku, kakoku de
dakedo megenai, nigenai, makenai
anata to dattara, mō nani datte uketomeru yo

tatoe donna sekai ni
kono saki kawattemo
kore dake wa kawaranai negai
kegarenai mama, anata ni todoke 


Kanji:

(あなたに届け)
嘘みたいな始まりだった
あなたと出会ってすぐに
初めての感覚を感じた

複雑、気持ちは蔦のように絡まって
だけどいつか一つになって花のように咲く

とても強く、激しく、鋭く
だけど儚く、寂しく、愛しい
あなたの運命 全力で受け止めたい

たとえどんな未来が
この先 待っていても
揺るがない この胸の願い
明日を向いてあなたに届け

理解できないことばかりだよ
あんなに泣いていたのに
鼓動の訳、思い出せない

小さい不安が少しづつ重なって
きっといつか決意という小さな花になる

とても強く、激しく、過酷で
だけどめげない、逃げない、負けない
あなたとだったら、もう何だって
受け止めるよ

たとえどんな世界に
この先 変わっても
これだけは変わらない願い
穢れないまま、あなたに届け

一人になると
また楽しい日、思い出すよ

「大丈夫…」自分に小さくつぶやく
そしていつかあの鳥のように ここから高く

とても強く、激しく、鋭く
だけど儚く、寂しく、愛しい
あなたの運命 全力で受け止めたい

たとえどんな未来が
この先 待っていても
揺るがない この胸の願い
明日を向いて

とても強く、激しく、過酷で
だけどめげない、逃げない、負けない
あなたとだったら、もう何だって受け止めるよ

たとえどんな世界に
この先 変わっても
これだけは変わらない願い
穢れないまま、あなたに届け


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment