Sunday, 5 July 2015

Hyakunen Saki mo 百年先も


Anime: Black Bullet ブラック・ブレット (Burakku Buretto)

Artist: Tenchu Girls (Saki Fukasawa, Rika Sasaki, 
           Megumi Nishikiori, Saori Itayama, Kurumi Watanabe, 
           Akina Sawada, & Erika Kaiho)

Type: Insert


Romaji:

Tokaku konoyo wa rifujin na koto bakari de
achira tatereba kochira ga tatazu

shin no seigi wa mizukara ga kirihiraite
koe o age nakya kakikesarechau

tadashii koto wa itsumo
otento-sama ga miteru
dakara ne kuyashii namida nagashite mo
ashita wa egao de sakebou!
ei ei ei ei ō! ei ei ō! yes!

donna gyakkyō mo donna konnan mo
kokoro ga nakereba taosenai
tsuyoi shinnen to yurugi no nai omoi
inochi o kakete massugu tsuranuku n desu
hyaku nen saki mo
ei ei ō!

gaman suru no mo genkaitte no ga aru deshou
unazuke nakute bakuhatsu shi sō

atama gonashi ni NO ga YES ni nattara
seigi no hata o hatamekaseru wa

bukiyō na ikikata mo
yuzurenai no yo gomen
ibara no michi demo ichikai kimetara
gōru o mezashi hashiru yo!
ei ei ei ei ō! ei ei ō! yes!

donna muchakucha mo donna kyōteki mo
kokoro ga nakereba kuzusenai
tsuyoi shinnen to yurugi no nai omoi
inochi o kake te itto ni tsuranuku n desu
hyaku nen saki mo
ei ei ō!

tokidoki yowaki ni naru hi mo arukedo
ashita wa kanarazu kuru kara
shinjita kotae o uragiranai yōni
mae dake o mite iki mashou

donna shiawase mo donna unmei mo
kokoro ga nakereba akenai
tsuyoi shinnen to yurugi no nai omoi
inochi o kake te massugu tsuranuku n desu
hyakunen saki mo
ei ei ō! 


Kanji:

とかくこの世は 理不尽なことばかりで
あちら立てれば こちらが立たず

真の正義は 自らが切り開いて
声を挙げなきゃ かき消されちゃう

正しいことはいつも
お天道様が見てる
だからね 悔しい涙 流しても
明日は 笑顔で 叫ぼう!
エイ エイ エイエイオー! エイエイオー! yes!

どんな逆境も どんな困難も
心が無ければ 倒せない
強い信念と 揺るぎのない想い
命をかけてまっすぐ 貫くんです
百年先も
エイエイ オー!

我慢するのも 限界ってのがあるでしょう
うなずけなくて 爆発しそう

頭ごなしに NOがYESになったら
正義の旗を はためかせるわ

不器用な生き方も
ゆずれないのよ ごめん
茨の道でも 一回決めたら
ゴールを 目指し 走るよ!
エイ エイ エイエイオー! エイエイオー! yes!

どんな無茶苦茶も どんな強敵も
心が無ければ 崩せない
強い信念と 揺るぎのない想い
命をかけて一途に 貫くんです
百年先も
エイエイ オー!

時々弱気になる日もあるけど
明日は必ず来るから
信じた答えを 裏切らないように
前だけを見て 生きましょう

どんな幸せも どんな運命も
心が無ければ 開けない
強い信念と 揺るぎのない想い
命をかけてまっすぐ 貫くんです
百年先も
エイエイ オー!


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment