Thursday, 9 July 2015

Synesthesia


Anime: Canaan カナン (Kanan)

Artist: Annabel

Album: Canaan - Inspired Album OST


Romaji:

The place where hope lives,
I only want to find .

samaeru kokoro
furimukanu katasaki ni uteba
motsureta kodoku no ito
tachikireta kiga shita

(nando mo) hibiita dareka no koe made shinjite
(dare mo) nani mo mienakute ii nda to

torawarenu kokoro
shinkū no namima o yura tatoeba
furuware ochiru mono ni
sashinoberu ude wa nai

(kasuka ni) shu ni shita daiji na mono o mamoru tame
(nan do mo) mukidashi no ishiki o tomurau

seijaku o hikisaite dare no se ni tatsu?

tsukare kuzure oreru made kimi no te o hikou
yamanai kono shinon wa dare no koe na no ka
hateshinaku karamaru ishiki no yami o se ni noroshi o ageyo

Hear the light
kizuita tashika na sekai datta mono wa
Taste the word
nanihitotsu miete i nakatta nda to
See the sound
te ni shita daiji na mono o mamoru tame
Feel the light
mirai e to ima, shūshifu o utsu


Kanji:

The place where hope lives,
I only want to find.

彷徨える心
振り向かぬ肩先に撃てば
縺れた 孤独の糸
断ち切れた気がした

(何度も)響いた誰かの声まで信じて
(誰も)「何も見えなくていいんだ」と

囚われぬ心
真空の波間を揺蕩えば
篩われ 堕ちる者に
差し伸べる腕はない

(微かに)手にした大事なものを守るため
(何度も)剥き出しの意識を弔う

静寂を引き裂いて誰の背に立つ?

疲れ崩折れるまで君の手を引こう
止まないこの心音は誰の声なのか
果てしなく絡まる意識の闇を背に狼煙をあげよ

Hear the light
気付いた 確かな世界だったものは
Taste the word
何一つ見えていなかったんだと
See the sound
手にした大事なものを守るため
Feel the light
未来へと今、終止符を打つ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment