Monday, 6 July 2015

Destiny Chain


Anime: Magical Warfare 魔法戦争 (Mahō Sensou)

Artist: Mamoru Miyano

Type: Insert


Romaji:

Mawarihajimeta unmei to
tsuranatte itta koe o tsutatte
sadamerareta hibi ni shitataru

nigirishime teita genjitsu o
shibaritsuketa kōkai wa sō
sabitsuita omoi o tsunaida
Destiny chain

itami o kakaeta mama
kokoro o hikizuru no sa
mamoru beki mono wa kono me ni utsutte iru
nani ni inoreba ii no ka
nani ni sugareba ii no ka
wakaru hazu mo nai kara
kono te o nobashita

Ah ...
yokogitta agony
hitasura ni
kotae o sagasu
hōkai no naka de

himei o ageta unmei to
kusubutte itta kyō o tsutatte
sadamerareta hibi o irodoru
kasuka ni hikatta shōmei o
ooitsutsun de shimattemo
tashikana kagayaki wa kienai
kono te de furihodoku
karamiatta
Destiny chain

kimochi o fusai da mama
koko kara arukidaseba
kaerare nai mono wanai to
shinjiteita
nani o tayoreba ii no ka
nani o kakagerya ii no ka
wakaru hazu mo naikara
kono te o nobashita

Ah ...
yokogitta agony
yamikumo ni
kotae o sagasu
jibun no michi o egaite

tsukamitotta
sono mirai wa ....

mawari hajimeta unmei to
tsuranatte itta koe o tsutatte
sadamerareta hibi ni shitataru

nigirishime teita shōmei o
shibaritsuketa kōkai wa sō
sabitsuita omoi o tsunaida
kono te de furihodoku
karamiatta
Destiny chain 


Kanji:

廻り始めた運命と
連なっていった声を伝って
定められた日々に滴る

握り締めていた現実を
縛り付けた後悔はそう
錆付いた思いを繋いだ
Destiny chain

痛みを抱えたまま
心を引きずるのさ
守るべきものはこの目に映っている
何に祈ればいいのか
何にすがればいいのか
分かるはずもないから
この手を伸ばした

Ah...
横切ったagony
ひたすらに
答えを探す
崩壊の中で

悲鳴を上げた運命と
くすぶっていった今日を伝って
定められた日々を彩る
微かに光った証明を
覆い包んでしまっても
確かな輝きは消えない
この手で振りほどく
絡み合った
Destiny chain

気持ちをふさいだまま
ここから歩き出せば
変えられないものは無いと
信じていた
何を頼ればいいのか
何を掲げりゃいいのか
分かるはずもないから
この手を伸ばした

Ah...
横切ったagony
闇雲に
答えを探す
自分の道を描いて

掴み取った
その未来は....

廻り始めた運命と
連なっていった声を伝って
定められた日々に滴る

握り締めていた証明を
縛り付けた後悔はそう
錆付いた思いを繋いだ
この手で振りほどく
絡み合った
Destiny chain


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment