LIFE

Anime: Canaan カナン (Kanan)

Artist: Ayahi Takagaki

Album: Insert 13

Romaji:

asa ga kureba taiyou ga noboriyuku
koko ni koko ni watashi wa iru yo

kokoro kara ai suru koto kibou no hikari ni naru
subete o dakishime hito wa ikiteku

I want to see you again

yoru ni nareba hoshi ga matataiteyuku
koko ni koko ni watashi wa iru yo

doko ni ite mo kanjirareru nukumori
koko ni koko ni watashi wa iru yo

ano hoshi ga kagayaku no wa taiyou ga terasu kara
ataete mamotte ai wa ikiteku

I want to see you again

itsuka kitto mata meguriaeru made
koko ni koko ni watashi wa iru yo

Kanji:

朝がくれば太陽が昇りゆく
ここにここに私はいるよ

心から愛する事　希望の光になる
全てを抱きしめ人は生きてく

I want to see you again

夜になれば星が瞬(またた)いてゆく
ここにここに私はいるよ

どこにいても感じられる温もり
ここにここに私はいるよ

あの星が輝くのは太陽が照らすから
与えて守って愛は生きてく

I want to see you again

いつかきっとまた巡り逢えるまで
ここにここに私はいるよ

English:

When morning comes and the sun is rising,
I am here, right here.

Love from the bottom of the heart will turn into a beacon of hope,
Holding everything close to them, people keep on living.

I want to see you again.

When night falls and the stars are twinkling,
I am here, right here.

Wherever I am, I can feel your warmth,
I am here, right here.

That star is glittering because a sun is shining there,
Ever giving and protecting, love keeps living on.

I want to see you again.

One day for sure our paths will cross again, until then,
I will be here, right here. 

Here is the video: