Gessekai 月世界

Anime: Nightwalker: The Midnight Detective

             ナイトウォーカー真夜中の探偵

            (Mayonaka no Tantei Nightwalker)

Artist: BUCK-TICK

Type: Opening

Romaji:

Aka kiiro himawari daidai gunjyo ajisai
Aka kiiro himawari daidai gunjyo ajisai

Nami ni Tadayou tsuki no hikari
konsui no naka tsuki no hikari

oyogu hitori kurai umi wo

Nami ni Tadayou tsuki no hikari
konsui no naka tsuki no hikari

hashiru hitori kurai sora wo
anata ni aeru nara

Aka kiiro himawari daidai gunjyo ajisai
Aka kiiro himawari daidai gunjyo ajisai

oyogu hitori fukai yami wo
anata ni aeru made

Aka kiiro himawari daidai gunjyo ajisai

Nami ni tadayou
Aka kiiro no himawari
Tsuki no hikari
Daidai gunjyo ajisai

Konsui no naka
Aka kiiro himawari
Tsuki no hikari
Daidai gunjyo ajisai

Nami ni tadayou
Aka kiiro no himawari
Tsuki no hikari
Daidai gunjyo ajisai

Konsui no naka
Aka kiiro himawari
Tsuki no hikari
Daidai gunjyo ajisai

Nami ni tadayou 

Kanji:

赤黄色向日葵 橙群青紫陽花
赤黄色向日葵 橙群青紫陽花

波に漂う 月の光
昏睡の中 月の光

泳ぐ独り 暗い海を

波に漂う 月の光
昏睡の中 月の光

走る独り 暗い空を
あなたに逢えるなら

赤黄色向日葵 橙群青紫陽花
赤黄色向日葵 橙群青紫陽花

泳ぐ独り 深い闇を
あなたに逢えるまで

赤黄色向日葵 橙紺青紫陽花

波に漂う 赤黄色向日葵
月の光 橙群青紫陽花

昏睡の中 赤黄色向日葵
月の光 橙群青紫陽花

波に漂う 赤黄色向日葵
月の光 橙群青紫陽花

昏睡の中 赤黄色向日葵
月の光 橙群青紫陽花

波に漂う

English:

Red, yellow, sunflower; orange, ultramarine, hydrangea
Red, yellow, sunflower; orange, ultramarine, hydrangea

Moonlight floating on a wave
Moonlight in a deep sleep

Swimming alone in a dark sea

Moonlight floating on a wave
Moonlight in a deep sleep

Running alone through a dark sky
If only to meet you...

Red, yellow, sunflower; orange, ultramarine, hydrangea
Red, yellow, sunflower; orange, ultramarine, hydrangea

Swimming alone in the deep darkness
Until I meet you...

Red, yellow, sunflower; orange, ultramarine, hydrangea

Floating on a wave
Red, yellow, sunflower
Moonlight
Orange, ultramarine, hydrangea

In a deep sleep
Red, yellow, sunflower
Moonlight
Orange, ultramarine, hydrangea

Floating on a wave
Red, yellow, sunflower
Moonlight
Orange, ultramarine, hydrangea

In a deep sleep
Red, yellow, sunflower
Moonlight
Orange, ultramarine, hydrangea

Floating on a wave 

Here is the video: