Crimson Night's Muse Garden
Welcome to CrimNight Muse Garden (CrimNightMG, in short) whereby recommending songs related to JPN & CHN animations. Hope you enjoy it! (^.^). Feel free to link: https://crimnightag.blogspot.com/ for more information related to respective animations. IF YOU LOVE MY WORK, PLS SHARE AROUND! 3Q. \(^.^)/
Saturday, 28 September 2024
Oath of Tears 涙の誓い
Kagerō no Tsuki カゲロウの月
Toga no Shizuku 咎の雫
ReVENGE
Anime: ReLIFE~Kanketsu-hen リライフ~完結編
Artist: Ryouhei Kimura & Kenshou Ono
Album: ReLIFE Character Song
[Ryou] Yotta ikioi otonarashī iiwake
mabushī Asahi itai kanji itsu kara?
[Arata] REPLAY no yōde sō umaku wa ikanai yo
tsudzuki kara no PLAY yasashikunai yo
[Ryou] moshimo risō no ore ga ita no nara
[Arata] tanin no mama deau koto nai
[All] futari kasanatta
[All] Revenge Now koronda mama no kono basho ja mada owarenai
tachiagare surimuita kizu itsuka fusagarukara
Revenge Now naori osokute mada umi itami tsudzukete mo
arukidase ore to omae ga futari nara mada makenai
Challenge Now!
[Arata] "Yoku aru futari" no kankei de wanaikedo
iya janai desho? Nakanaka najinde kita
[Ryou] hazukashī toko, nasakenai tokoromo
yowasa mo zenbu senaka ni azuke
[Arata] sashinobeta te ga tsukanda sono te ga
[Ryou] ano hi no kizu kizuna ni kae
[All] futari tsunagunda
[All] Revenge Now hoshizora no shita kage ni koboreru shizuku mo
kasanareba tsuyoku naru kara hitori de nakanai de
Revenge Now tatoe itsuka wa yume kara sameta to shite mo
aruki dasu ore to omae ga kaita kiseki kienai kara Challenge Now!
[Ryou] Revenge Now koronda mama no kono basho ja mada owarenai
[Arata] tachiagare surimuita kizu itsuka fusagaru kara
[All] Revenge Now tonari ni inai mirai ga atta to shite mo
aruki dase ore to omae ga kaita kiseki kienai kara Challenge Now!
[All] To you, be together still mada owarenai hazu sa
Challenge Now! Surely, You can do it all
mitete ageru yo Challenge Now!
[All] And, I wanna be together more mada owaritakunai yo
Challenge Now! Surely, I can be more
misete ageru yo Challenge Now!
[了] 酔ったイキオイ 大人らしい言い訳
まぶしい朝日 痛いカンジいつから?
[新太] REPLAYのようで そううまくはいかないよ
続きからのPLAY 易しくないよ
[了] もしも理想の俺がいたのなら
[新太] 他人のまま出会うことない
[2人] ふたり重なった
[2人] Revenge Now 転んだままのこの場所じゃまだ終われない
立ち上がれ 擦りむいた傷 いつか塞がるから
Revenge Now 治り遅くて まだ膿み痛み続けても
歩き出せ 俺とお前がふたりならまだ負けない
Challenge Now!
[新太] "よくあるフタリ"の関係ではないけど
イヤじゃないでしょ?なかなか馴染んできた
[了] 恥ずかしいトコ、情けないトコロも
弱さも全部背中に預け
[新太] 差し伸べた手が 掴んだその手が
[了] あの日のキズ キズナに変え
[2人] 二人繋ぐんだ
[2人] Revenge Now 星空の下 影に零れる滴(しずく)も
重なれば強くなるから ひとりで泣かないで
Revenge Now たとえいつかは夢から覚めたとしても
歩き出す俺とお前が描いた軌跡消えないから
Challenge Now!
[了] Revenge Now 転んだままのこの場所じゃまだ終われない
[新太] 立ち上がれ 擦りむいた傷 いつか塞がるから
[2人] Revenge Now 隣にいない未来があったとしても歩き出せ
俺とお前が描いた軌跡消えないから Challenge Now!
[2人] To you, be together still まだ終われないはずさ
Challenge Now! Surely, You can do it all
見ててあげるよ Challenge Now!
[2人] And, I wanna be together more まだ終わりたくないよ
Challenge Now! Surely, I can be more
見せてあげるよ Challenge Now!
Yousei no Koibito 妖精の恋人
Anime: Phantom in the Twilight ファントム イン ザ トワイライト
Artist: Jiro Wang (汪東城) feat May'n
Type: Second Ending
Romaji:
Kanji:
薄れてゆく記憶の端にいつもあるけど
懐かしい声がするんだ
僕を呼んだその声はとても優しくて愛しくて
涙が出そうになる
いつかはこの世界も消えてしまうものだけど
全てが夢だったなんてことないよね
たしかに触れた指の先に宿る思いは
いつまでも色褪せないよ
君と出会った日も(この空の記憶)
こんな空の色だったね(時を超えて)
いまでも風が吹けばすぐそばに舞い落ちる
穏やかで優しい声がした
いつまでも君の隣で過ごしてたいけど
目に見えるものが全てじゃない
人生で一番大事なものは何ですか
数えきれない数多から選べるかい
一つだけで居たい切な思いがあるなら
他には何もいらない
君と笑った日は(どこまでも続く)
僕の胸の中に生きて(時を超えて)
今でも目を閉じればあの場所で会えるんだ
優しく懐かしい声がした
あの時 突然風が舞うように
何でもなかった毎日が急に変わった
君との時がなければ僕の生きた人生は
どこにもなく夢みたいだねありがとう
君と笑った日も
こんな空の色だったね
君と過ごした日は(この空の記憶)
僕の中にずっと生きて(時を超えて)
今でも想うだけであの日に戻れるんだ
穏やかで優しい声がした
隣で微笑んだ君がいた
Here is the video:
Saturday, 21 September 2024
Bonne Justice
Artist: Meri
Type: Insert
Romaji:
C'est la chaude loi des hommes
Du raisin ils font du vin
Du charbon ils font du feu
Des baisers ils font des hommes
C'est la dure loi des hommes
Se garder intact malgré
Les guerres et la misère
Malgré les dangers de mort
C'est la douce loi des hommes
De changer l'eau en lumière
Le rêve en réalité
Et les ennemis en frères
Une loi vieille et nouvelle
Qui va se perfectionnant
Du fond du coeur de l'enfant
Jusqu'à la raison suprême.
English:
The warm law of humans
From grapes they make wine
From charcoal they make fire
From kisses they make humans
The hard law of humans
To keep themselves safe despite
War and misery
Despite the danger of death
The sweet law of humans
To change water into light
Dream into reality
And enemies into brothers
A law old and new
That continues to perfect itself
From the bottom of a child's heart
To supreme reason
Here is the video: