Machine Doll

Anime: Unbreakable Machine-Doll 機巧少女は傷つかない

            (Mashin-Dōru wa Kizutsukanai)

Artist: Hitomi Harada 

Type: Insert

Romaji:

Nemuri ni tsukumae ni
My true pain dai te hoshii

futo te o nobasu yubisaki ni harari
sekai ga sotto kobore ochiteku
izayoi koyoi watashi o terashita
kakushiteru kizu o mamoru yōni

sō itsuka sono higa kitara
kimi ni dake wa himitsu o misetai no

kodō no yō ni uzuku itami ga
watashi o tsuki ugokashiteru shinjitsu
inochi nado oshikuwanai kara
karada mo kokoro saemo sasagesaseteyo
nemuranu yō watashi no
My true pain jikan o tomete

kimi no itami wa watashi no itami to
futa yo no tsuki ga oshiete kureta
dareka to kimi ga fureau sore dake de
shitto no honoo ga watashi o yaku

sō itsuka sono hi ga kitemo
watashi no koto tae naku omoidashite

harisake sō ni atsui itami mo
kimi toyuu sonzai ga iyashite kureru
dareka ni ubawareru kurai nara
subete o kowashite shimatte mo kamawanai
kimi no yasashiite de
My true wish tsunaide hoshii

harahara yureru namida no shizuku
tōku tōku tsuki no yōni
mawari tsuzukeru karuma no rondo
zutto kimi no moto
terashi tsuzukeru tomaru toki made

nē itsuka sono hi ga kitara
tokeru yōna kuchizuke watashi ni dakekudasai

unmei wa tsumetai yaiba de
watashi no inochi o kezuritsuzukeru
nanimono mo osore wa shinai kedo
tokei no hari ga ugoku sore ga kowakute
kimi o omou kimochi dōka todoku yōni
nemuri ni tsuku maeni
My true pain dai te hoshii
yasashii sono te de tsunagi tometeyo
Hold me tight 

Kanji:

眠りにつく前に

My true pain 抱いて欲しい

ふと手を伸ばす　指先にはらり

世界がそっと　零れ落ちてく

十六夜(いざよい) 今宵　私を照らした

隠してる傷を　護るように

そう　いつか　その日が来たら

君にだけは　秘密を見せたいの

鼓動のように疼く痛みが

私を衝き動かしてる真実

生命(いのち)など惜しくはないから

身体(からだ)も心臓(こころ)さえも捧げさせてよ

眠らぬよう　私の

My true pain 時間を止めて

君の痛みは　私の痛みと

二夜(ふたよ)の月が　教えてくれた

誰かと君が触れあう　それだけで

嫉妬の炎が　私を焼く

そう　いつか　その日が来ても

私のこと　絶えなく思い出して

張り裂けそうに熱い痛みも

君という存在が癒してくれる

誰かに奪われるくらいなら

世界(すべて)を壊してしまっても構わない

君の　やさしい手で

My true wish 繋いで欲しい

はらはらゆれる　涙のしずく

遠く遠く　月のように

回り続ける　業(カルマ)の円舞(ロンド)

ずっと　君のもと

照らし続ける　止まる瞬間(とき)まで

ねぇ　いつか　その日が来たら

とけるような接吻(くちづけ) 私にだけ下さい

運命は冷たい刃(やいば)で

私の生命(いのち)を削り続ける

何ものも恐れはしないけど

時計の針が動く　それが怖くて

君を想う気持ち　どうか届くように

眠りにつく前に

My true pain 抱いて欲しい

やさしい　その手で　繋ぎ止めてよ

Hold me tight

Here is the video: