Wednesday, 4 June 2014

Walk Together


Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East  
八犬伝 ~東方八犬異聞~ 
          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun)

Artist: Keiji Fujiwara

Album: Character Song Album Vol.2


Romaji:

Katte kimama doko o hottsukiaruite n daro ne, itsumo
nanto naku na, mienakuttemo doko ni iru ka wakaru no sa

koe ga kikoeta toki 'hora na'tte omou no wa, tsunagatte kkara
kizunatte aimai na kotoba ga nandaka shikkuri to iku daro

chotto sanpo shite kuru yōna kanji sore de betsuni ii n janai no
kimagure de nonbiri to ikirutte koto daiji dakara na
sore ja, kyō mo mata dekake te mi masuka issho ni arukou ya

soba ni itsumo ite kurerutte no urayamashiku omotteta yo
hito o omou sono kimochi ga machigatteru wake ga nai

umaku yarou to shitatte, umaku ikanai kototte arunda kedo
kizunatte aimai na kotoba o taisetsu ni shiteite kure taro?

tadatada egao omitaitte omoikikoe nakutatte kanjiteita no sa
kimagure ni miete shimau sono yasashi sa shitte n desu kedo
sonna omae to na, aruite ikerutte…  kekkō ureshii yo

donna yatsu ni datte kanarazu na, arutte koto nanda yo soko ni
kakegae no nai kizunatte tashikana mono… yappa, omae ga ite yokattatte koto da na

tadatada egao o mitaitte omoikikoe nakutatte kanjite iru no sa
kimagure ni miete shimau sono yasashisa kekkō suki da ze

tagai no egao o mitaitte omoi soba ni iru dake de kanjirareru sa
kimagure de nonbiri to yatte ikereba ii n janai no
sore ja, chotto nagai sanpo ni naru kedo issho ni arukou ya


Kanji:

勝手気まま どこをほっつき歩いてんだろね、いつも
なんとなくな、見えなくっても何処にいるかわかるのさ

声が聞こえたとき「ほらな」って思うのは、繋がってっから
絆って曖昧な言葉がなんだかしっくりといくだろ

ちょっと散歩してくるような感じ それでべつにいいんじゃないの
気まぐれでのんびりと生きるってこと 大事だからな
それじゃ、今日もまた出かけてみますか 一緒に歩こうや

側にいつもいてくれるっての 羨ましく思ってたよ
人を想うその気持ちが間違ってるわけがない

上手くやろうとしたって、上手くいかないことってあるんだけど
絆って曖昧な言葉を大切にしていてくれたろ?

ただただ笑顔を見たいって想い 聞こえなくたって感じていたのさ
気まぐれに見えてしまう その優しさ知ってんですけど
そんなお前とな、歩いていけるって…結構嬉しいよ

どんなヤツにだって必ずな、あるってことなんだよそこに
かけがえのない絆って確かなもの…やっぱ、お前がいて良かったってことだな

ただただ笑顔を見たいって想い 聞こえなくたって感じているのさ
気まぐれに見えてしまう その優しさ結構好きだぜ

互いの笑顔を見たいって想い 側にいるだけで感じられるさ
気まぐれでのんびりとやっていければいいんじゃないの
それじゃ、ちょっと長い散歩になるけど 一緒に歩こうや


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment