Anime: R.O.D: Read or Die リード・オア・ダイ (Rīdo oa
Dai)
Artist: Kazami with Home Grown
Type: First Ending
Romaji:
taisetsu ni shiteita mono wa
itsumo koboreochite yuku
demo kimi to no omoide dake wa
kono mune no oku ni tsuyokuaru
suzushiku natte kita umi
hashaideta futari no kage
kimi no sukoshi yake sugita hada to
shizunde iku yuuhi ni toketa
kono te wo zutto hanasanai mama
otona ni natte iketara ii no ni
hizashi no naka de oikaketa
kimi no sugata sagashite
koi ga owaru yokanshite
yorisotta yone
sukina kimochi wa itsudemo
setsuna sa tsurete shimau kedo
dakedo kimi ga ita bun dake
mae yori yasashiku nare tanda
kimi ga nokoshita kabe no rakugaki
tokidoki yubi de nazotte miruyo
hizashi no naka de mitsuketa
futari no basho oboeteru
ima ni mo kikoeteki souna ano waraigoe
saigo no yoru wa otagaini tada
damatta mama de senaka awaseta
hizashi no naka de oikaketa
kimi no sugata sagashite
koi ga owaru yokan shite
yorisotta yone
hizashi no naka de mitsuketa
futari no basho oboeteru
ima ni mo kikoeteki souna ano waraigoe
futari dake no natsu no owari
oboeteiru yo
itsumo koboreochite yuku
demo kimi to no omoide dake wa
kono mune no oku ni tsuyokuaru
suzushiku natte kita umi
hashaideta futari no kage
kimi no sukoshi yake sugita hada to
shizunde iku yuuhi ni toketa
kono te wo zutto hanasanai mama
otona ni natte iketara ii no ni
hizashi no naka de oikaketa
kimi no sugata sagashite
koi ga owaru yokanshite
yorisotta yone
sukina kimochi wa itsudemo
setsuna sa tsurete shimau kedo
dakedo kimi ga ita bun dake
mae yori yasashiku nare tanda
kimi ga nokoshita kabe no rakugaki
tokidoki yubi de nazotte miruyo
hizashi no naka de mitsuketa
futari no basho oboeteru
ima ni mo kikoeteki souna ano waraigoe
saigo no yoru wa otagaini tada
damatta mama de senaka awaseta
hizashi no naka de oikaketa
kimi no sugata sagashite
koi ga owaru yokan shite
yorisotta yone
hizashi no naka de mitsuketa
futari no basho oboeteru
ima ni mo kikoeteki souna ano waraigoe
futari dake no natsu no owari
oboeteiru yo
Kanji:
大切にしていたモノは
いつもこぼれ落ちてゆく
でも君との思い出だけは
この胸の奥に強くある
涼しくなってきた海
はしゃいでた二人の影
君の少し焼けすぎた肌と
沈んでいく夕日に溶けた
この手をずっと離さないまま
大人になって行けたらいいのに
日差しの中で追いかけた
君の姿探して
恋が終わる予感して
寄り添ったよね
好きな気持ちはいつでも
切なさ連れてしまうけど
だけど君がいた分だけ
前より優しくなれたんだ
君が残した壁のらくがき
時々指でなぞってみるよ
日差しの中で追いかけた
君の姿探して
恋が終わる予感して
寄り添ったよね
日差しの中で見つけた
二人の場所覚えてる？
今にも聞こえてきそうなあの笑い声
最後の夜はお互いにただ
黙ったままで背中合わせた
日差しの中で追いかけた
君の姿探して
恋が終わる予感して
寄り添ったよね
日差しの中で見つけた
二人の場所覚えてる？
今にも聞こえてきそうなあの笑い声
二人だけの夏の終わり
覚えているよ
いつもこぼれ落ちてゆく
でも君との思い出だけは
この胸の奥に強くある
涼しくなってきた海
はしゃいでた二人の影
君の少し焼けすぎた肌と
沈んでいく夕日に溶けた
この手をずっと離さないまま
大人になって行けたらいいのに
日差しの中で追いかけた
君の姿探して
恋が終わる予感して
寄り添ったよね
好きな気持ちはいつでも
切なさ連れてしまうけど
だけど君がいた分だけ
前より優しくなれたんだ
君が残した壁のらくがき
時々指でなぞってみるよ
日差しの中で追いかけた
君の姿探して
恋が終わる予感して
寄り添ったよね
日差しの中で見つけた
二人の場所覚えてる？
今にも聞こえてきそうなあの笑い声
最後の夜はお互いにただ
黙ったままで背中合わせた
日差しの中で追いかけた
君の姿探して
恋が終わる予感して
寄り添ったよね
日差しの中で見つけた
二人の場所覚えてる？
今にも聞こえてきそうなあの笑い声
二人だけの夏の終わり
覚えているよ
English:
The things I treasured are always spilling
over
But the memories of my time with you remain strong in my heart
Our shadows as we played around by the sea that had grown cool
Melted into the setting sun with your lightly tanned skin
I wish I could have grown up never letting go of your hand
Looking for your figure that I chased in the sunrays
As we cuddled, I felt a premonition that our love would end
Feelings of love always bring pain with them
But for all the time you were here, I became more tender than before
Sometimes I trace the graffiti you left on the wall with my fingers
Do you remember the place we found in the sun?
Even now I feel like I can hear your laugh
On our last night we were silent, back to back
Looking for your figure that I chased in the sunrays
As we cuddled, I felt a premonition that our love would end
Do you remember the place we found in the sun?
Even now I feel like I can hear your laugh
I remember the end of that summer we spent, just the two of us
But the memories of my time with you remain strong in my heart
Our shadows as we played around by the sea that had grown cool
Melted into the setting sun with your lightly tanned skin
I wish I could have grown up never letting go of your hand
Looking for your figure that I chased in the sunrays
As we cuddled, I felt a premonition that our love would end
Feelings of love always bring pain with them
But for all the time you were here, I became more tender than before
Sometimes I trace the graffiti you left on the wall with my fingers
Do you remember the place we found in the sun?
Even now I feel like I can hear your laugh
On our last night we were silent, back to back
Looking for your figure that I chased in the sunrays
As we cuddled, I felt a premonition that our love would end
Do you remember the place we found in the sun?
Even now I feel like I can hear your laugh
I remember the end of that summer we spent, just the two of us
Here is the video:
No comments:
Post a Comment