OUTLIVE

Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East  八犬伝 ~東方八犬異聞~ 

          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun)

Artist: Tomoaki Maeno

Album: Character Song Album Vol.1

Romaji:

Kitto matte kurete iru hazu no sono hito no moto e
modoru to tsuyoku negai... kaeru to chikatta

tada nagaraeru koto wa tsumi ka? sono daishō wa ore kara
taisetsuna koto no subete o ubatte tachikiru koto na no ka

OUTLIVE... michi o hazure, soredemo nao ikiru koto ni
donna imi ataete yareba inochi ni sukui wa kuru no ka?
isso, oerarereba kanashimi sae kiesaru noni
ore wa tada nukegara no yōni koko de? toga ni mukuu dake na no ka?

towa ni tsuzuku daro u unmei o ukeireru tsuyosa
sō da na, ore dake janai... hitori janai nda

tada nagaraeru koto no tsumi o, soredemo nugui saru no wa
taisetsuna koto no subete o omotte susundeku koto darou

WANNA LIVE... ano shunkan, ikiru koto o negatta no wa
ta demo nai jibun jishin toyuu koto wasure wa shinai sa
zutto, oerarenai kanashimi sae kakaeta mama
ore wa mata aruki hajimeru koko kara... agaite miyou, tachiagari

OUTLIVE... michi o hazure, soredemo nao norikoeteku
ushinatta kaeranu inochi ni sae mo sukui o eru tame
zutto, oerarenai unmei nara ukeireyou
ore wa tada ikite iku dake sa koko de... mae omuite, arukidasu 

Kanji:

きっと待ってくれている筈のその人の許へ

戻ると強く願い…帰ると誓った

ただ永らえることは罪か?その代償は俺から

大切なことの全てを奪って断ち切ることなのか

OUTLIVE…道を外れ、それでも尚生きることに

どんな意味与えてやれば命に救いは来るのか?

いっそ、終えられれば哀しみさえ消え去るのに

俺はただ抜け殻の様に此処で…咎に報うだけなのか?

永遠(とわ)に続くだろう運命を受け入れる強さ

そうだな、俺だけじゃない…独りじゃないんだ

ただ永らえることの罪を、それでも拭い去るのは

大切なことの全てを想って進んでくことだろう

WANNA LIVE…あの瞬間、生きることを願ったのは

他でもない自分自身ということ忘れはしないさ

ずっと、終えられない哀しみさえ抱えたまま

俺はまた歩き始める此処から…足掻いてみよう、立ち上がり

OUTLIVE…道を外れ、それでも尚乗り越えてく

喪った還らぬ命にさえも救いを得るため

ずっと、終えられない運命なら受け入れよう

俺はただ生きていくだけさ此処で…前を向いて、歩き出す

Here is the video: