STILL ALIVE!

Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East  八犬伝 ~東方八犬異聞~ 

          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun)

Artist: Takuma Terashima

Album: Character Song Album Vol.1

Romaji:

Sore demo mada koko ni, oretachi wa arunda
tada shōjiki ni ikite ika nakya na!

kaeritai basho ga aru koto
wake nante sore de jūbun da
sono omoi kanaeru tame ni
kono inochi, kaze ni umarekawatta

ā, ushinatta ano hi wa
modoranai to wakatte irukedo

sore demo mada koko ni, ore wa ikiteru nda
tsuyoku negatta Wanna Live!
owarenai michi nara, susumu shika nē daro?
sā, mae muite? agaite yarou ze!

matteiru hito ga irutte
shinjiteta, sore de ii ja nē ka
sono inori todokeru tame ni
kono inochi, kitto umareta n daro

ā, ushinatta itami wa
tome sho nai to wakaccha iru kedo

sore demo mada koko ni, oretachi wa arunda
tsuyoku negatte Still Alive!
shibarareta ka nē ze, kudaranai unmei
sā, doko made mo… agaite yarou ze!

kitto, mukiatta sono toki
chigau keshiki miete kuru ze Brother!

sō sa kono shunkan, oretachi wa arunda
tsuyoku negatte Still Alive!
owarenai michi nara, susumu shika nē daro?
baka shōjiki ni ikite ika nakya na! 

Kanji:

それでもまだ此処に、俺たちは在るんだ

ただ正直に生きていかなきゃな!

帰りたい場所があること

理由(わけ)なんてそれで充分だ

その思い叶えるために

この命、風に生まれ変わった

嗚呼、喪ったあの日は

戻らないと解っているけど

それでもまだ此処に、俺は生きてるんだ

強く願ったWanna Live!

終われない道なら、進むしかねぇだろ?

さぁ、前向いて…足掻いてやろうぜ!

待っている人がいるって

信じてた、それでいいじゃねぇか

その祈り届けるために

この命、きっと生まれたんだろ

嗚呼、喪った痛みは

止め処無いと解っちゃいるけど

それでもまだ此処に、俺たちは在るんだ

強く願ってStill Alive!

縛られたかねぇぜ、くだらない運命

さぁ、どこまでも…足掻いてやろうぜ!

きっと、向き合ったその時

違う景色見えてくるぜBrother!

そうさこの瞬間、俺たちは在るんだ

強く願ってStill Alive!

終われない道なら、進むしかねぇだろ?

馬鹿正直に生きていかなきゃな!

Here is the video: