Seimei-san 生命線

Anime: Hakkenden: Eight Dogs of the East  八犬伝 ~東方八犬異聞~ 

          (Hakkenden: Tōhō Hakken Ibun)

Artist: Hitomi Kuroishi

Album: Hakkenden - Touhou Hakken Ibun OST 1

Romaji:

Kono hiroi sekai no naka de
tatta hitori to musubareru kiseki ni kakete miyou
ashita toyuu hi ga kuzure ochitemo
kōkai shi takunai

seimei sen no kochira gawa de
iki o suru no mo kurushikute itakute
dakedo anata ga te o nigitte kureru kara
koko ni irareru

tateito to yokoito ga
karamaru bakari fukuzatsu na mainichi nigedashitai
egao de sae mō shinjiru koto o
shite wa ikenai nara

seimei sen no mukō gawa no
yami kara maneku ude ni sugatte mitakute
dakedo anata ga hikitomete kureru kara
ikite yukeru

dakedo anata ga te o nigitte kureru kara
koko ni irareru 

Kanji:

この広い世界の中で

たった一人と結ばれる奇跡に　賭けてみよう

明日という日が崩れ落ちても

後悔したくない

生命線のこちら側で

息をするのも苦しくて痛くて

だけどあなたが手を握ってくれるから

ここにいられる

縦糸と緯糸が

絡まるばかり複雑な毎日　逃げ出したい

笑顔でさえもう信じることを

してはいけないなら

生命線の向こう側の

闇から招く腕にすがってみたくて

だけどあなたが引き止めてくれるから

生きてゆける

だけどあなたが手を握ってくれるから

ここにいられる

Here is the video: