Jìn Duàn Zhī Liàn 禁断之恋

Anime: Kitsune no Koe  狐狸之声

Artist: Dài Jǐng Yào (戴景耀)

Type: Insert

Romaji:

Zhǐ yǒu zài hēi 'àn zhōng

cái gǎn tōu tōu gé zhe wǔ tái wàng xiàng nǐ

zhǐ yǒu zài xīn dǐ cái gǎn duǒ bì nà bīng lěng miàn jù

zhè bēi' āi dì ài jué wàng yòu ràng rén zháo mí

yòng shén me míng yì cái néng yǒng bào dào nǐ

rú guǒ zhè jìn duàn de mìng yùn de jiā suǒ wú fǎ táo lí

què yī cì cì bù zì zhǔ zài nǐ yǎn zhōng chén nì

rèn yóu zì jǐ bù bù dié luò lún xiàn zhè mí jú

gǔ huò zhe shéi dòng yáo de xīn

jiù fang zòng zhè yī qū dàng zuò zuì hòu kào jìn

jiù fang zòng zhè yī jù jiāo cuò xīn tiào hū xī

zuò zhǐ fén shēn zhī dié rán shāo ài liàn yǔ yǒng qì

zhù dìng bēi shāng de jié jú

ràng xiá xiǎng tūn shì lǐ zhì

mái zàng wǒ de yī qiè tòng kǔ yǔ kuài lè

wú fǎ kòng zhì de qíng xù fān yǒng dào yìng zài yǎn dǐ

sīhuǐ zhè chén mò nán dào zhè jiù shì jié guǒ

shòu shāng huò pàn lí réng rán nányǐ fàngqì

rú guǒ zhè jìn duàn de mìng yùn de jiā suǒ wú fǎ táo lí

què yī cì cì bù zì zhǔ zài nǐ yǎn zhōng chén nì

rèn yóu zì jǐ bù bù dié luò lún xiàn zhè mí jú

gǔ huò zhe shéi dòng yáo de xīn

jiù fang zòng zhè yī qū dàng zuò zuì hòu kào jìn

jiù fang zòng zhè yī jù jiāo cuò xīn tiào hū xī

zuò zhǐ fén shēn zhī dié rán shāo ài liàn yǔ yǒng qì

zhù dìng bēi shāng de jié jú

rú guǒ zhè jìn duàn de mìng yùn de jiā suǒ wú fǎ táo lí

què yīcì cì wàng xiǎng zhe tú pò suǒ yǒu jiè lǜ

huǐ miè shì de tān liàn zhe nǐ pang rén dōu wàng jì

chù bù dào zhǐ jiān de jù lí

jiù fang zòng zhè yī qū chàng dào xiē sī dǐ lǐ

jiù fàng zòng zhè yī jù dào shǔ xīn tiào hū xī

zuò zhǐ fén shēn zhī dié rán shāo hòu cái yǒu yì yì

fěn shēn suì gǔ de jié jú

Kanji:

只有在黑暗中
才敢偷偷 隔着舞台望向你
只有在心底 才敢躲避 那冰冷面具
这悲哀的爱 绝望 又让人着迷
用什么名义 才能 拥抱到你

如果这禁断的命运的枷锁 无法逃离
却一次次不自主 在你眼中沉溺
任由自己步步跌落 沦陷这迷局
蛊惑着谁动摇的心

就放纵这一曲 当作最后靠近
就放纵这一句 交错心跳呼吸
做只焚身之蝶 燃烧爱恋与勇气
注定悲伤的结局

让遐想吞噬理智

埋葬我的一切痛苦与快乐
无法控制的 情绪翻涌 倒映在眼底
撕毁这沉默 难道 这就是结果
受伤或叛离 仍然 难以放弃

如果这禁断的命运的枷锁 无法逃离
却一次次不自主 在你眼中沉溺
任由自己步步跌落 沦陷这迷局
蛊惑着谁动摇的心

就放纵这一曲 当作最后靠近
就放纵这一句 交错心跳呼吸
做只焚身之蝶 燃烧爱恋与勇气
注定悲伤的结局

如果这禁断的命运的枷锁 无法逃离
却一次次妄想着 突破所有戒律
毁灭式地贪恋着你 旁人都忘记
触不到指尖的距离

就放纵这一曲 唱到歇斯底里
就放纵这一句 倒数心跳呼吸
做只焚身之蝶 燃烧后才有意义
粉身碎骨的结局

Here is the video: