TRUE LOVE

Anime: Hitorijime My Hero ひとりじめマイヒーロー

            (Hitoriji me Maihīrō)

Artist: Shinnosuke Tachibana, Yoshitsugu Matsuoka, 
           Tomoaki Maeno & Toshiki Masuda

Type: Ending

Romaji:

[Kousuke x Masahiro] furikaeru to itsumo kimi ga waratte kureta

                                kaze no youni sotto

[Kensuke x Asaya] mabushi sugite me wo tojitemo ukandekuru yo

                            namida ni kawatteku

[All] kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete

       bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo

       yume miteta hazu sa

[Kousuke x Masahiro] tachidomaru to nazeka kimi wa utsumuita mama

                                ame no youni sotto

[Kensuke x Asaya] kawaranai yo ano hi kimi to deatta hi kara

                            namida ni kawatte mo

 [All] kimi dake wo mitsumete kimi dake shika inakute

        bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo

        yume miteta hazu sa

        yume miteta hazu sa

Kanji:

[康介 x 正広] 振り返ると　いつも君が笑ってくれた

                   風のようにそっと

[健介 x 麻也] まぶしすぎて　目を閉じても浮かんでくるよ

                   涙に変ってく

[全] 君だけを信じて　君だけを傷つけて

      僕らは　いつも　はるか　はるか　遠い未来を

      夢見てたはずさ

[康介 x 正広] 立ち止まると　なぜか君はうつむいたまま

                   雨のようにそっと

[健介 x 麻也] 変わらないよ　あの日君と出会った日から

                  涙に変っても

[全] 君だけをみつめて　君だけしかいなくて

      僕らは　いつも　はるか　はるか　遠い未来を

      夢見てたはずさ

      夢見てたはずさ

English:

[Kousuke x Masahiro] Whenever I turned around, you’d always be there smiling.

                                Gently, just like the wind.

[Kensuke x Asaya] It was so bright that I see it even when I closed my eyes.

                            Now it leads to tears.

[All] I trusted only you. I hurt only you.

       I thought you and I were always dreaming

       Of a future that was far, far away.

[Kousuke x Masahiro] Whenever you stop walking, for some reason, 

                                you keep hanging your head.

                                Gently, just like the rain.

[Kensuke x Asaya] This feeling will never change, not since I met you that day.

                            Even if it leads to tears.

[All] I looked only at you. You were the only one I had.

       I thought you and I were always dreaming

       Of a future that was far, far away…

       Of a future that was far, far away…

Here is the video: