Fuwari kokoro wa madoromi
Wazuka na jikan demo sore wa taisetsu na shiawase no tsubomi
"Douka sakimasu youni" demo saku hazu mo nai no ni
Negau sora moyou
Haru mo natsu mo aki mo fuyu mo kimi to ireba isshun no you
Amaku itsumo setsunai kaori kindan no miga sasou
Ichi・juu・hyakumankai omoi tsuzukete mo kiri ga nai hodo kimi ga suki de
Tsuyoku tsuyoku tsuyoi kimochi doko ni mo oite ikanaide
Nenjuu saku mankai no hana ni mo nita hisoyaka ni egaite yuku SUTOORII
Fuwari kokoro wa madoromi
Dareka to aishiau sou watashi dake no sekai hito sorezore ni jiyuu
Dakedo wakatte iru no chanto wakatte iru no
Ikenai koto datte
Haru to natsu to aki to fuyu ga kotoshi mo mata sugite itta
Kimi no moto he taguri yoseta unmei ga totemo kirai
Ichi・juu・hyakumankai omoi tsuzukete mo kiri ga nai hodo kimi ga suki de
Tsuyoku tsuyoku tsuyoi kimochi doko ni mo oite ikanaide
Nenjuu saku mankai no hana ni mo nita hisoyaka ni egaite yuku SUTOORII
Fuwari kokoro wa madoromi
Genjitsu ni nokoru sayo shigure gensou ni ima mo koi kogare
Aa mado wasanaide... mou sukoshi dake kimi no soba ni
Ichi・juu・hyakumankai omoi tsuzukete mo kiri ga nai hodo kimi ga suki de
Tsuyoku tsuyoku tsuyoi kimochi doko ni mo oite ikanaide
Nenjuu saku mankai no hana wa chitte sora no ue takaku mau SUTOORII
Fukai nemuri sameru made
Yume wo miru tsubomi no mama
English:
One, ten, hundred thousands of
times I think about you, and that's not enough
My heart falls into a soft
slumber.
Even if it was just for a short
moment, I cherished it like a fragile flower bud
"please bloom" I wish
in my heart, although it's not going to
Spring, summer, autumn and
winter, the time flies by when I am with you
Sweet & bitter, it's like a
forbidden fruit that is trying to seduce me
One, ten, hundred thousands of
times I think about you, and that's not enough
I have strong, strong, strong
feelings and I carry it always with me
Just how a flower fully blossom,
my love story blooms quietly
My heart falls into a soft
slumber.
Loving each other, yes I am
allowed to, we all freely love someone
But I know this, I truly know
this
That I shouldn’t.
Spring, summer, autumn and winter
passed again this year,
I hate the fate that pulled me
closer to you
One, ten, hundred thousands of
times I think about you, and that's not enough
I have strong, strong, strong
feelings and I carry it always with me
Just how a flower fully blossom,
my love story blooms quietly
My heart falls into a soft
slumber.
Misty rains left in reality, but
loving you is in the fantasy.
Don’t sway me, I want to be by
your side a little bit longer.
One, ten, hundred thousands of
times I think about you, and that's not enough
I have strong, strong, strong
feelings and I carry it always with me
Petal fall from the bloomed
flower, my love story dance in the high sky
Until I wake up from this deep
slumber,
Let the flower bud keep dreaming
No comments:
Post a Comment