Akai Itou 赤い糸

Anime: Date A Live II  デート・ア・ライブⅡ (Dēto A Raibu II)

Artist: Asami Sanada

Type: Insert

Romaji:

Tokei jikake no omocha no you ni kimatta ugoki wa dekinai
anata no shigusa kotoba hitotsu de redasu kidoairaku

tsukamenai kyori de sugu shinkuro
toki o tomete kono kankaku

ubatte yo kotaete yo
kono ai o toraete

hitorideni atsui shoudou tsunorasete iku
anata o motome houkoutteru
kagirinai ai o sagashitsudukeru deshou
hikari mo yami mo norikoeteku
kimi he mukatte tadoru akai ito

hitomi no oku ni kizamikonda no anata to sugoshita jikan
ima no watashi ni mieteiru no ha me no mae no shinjitsu dake

tamotenai heikou na kankaku
omoide ni ha sugari takunai

mamotte yo mitsumete yo
ima ai o kanjite

hitori yogari no you na ai tada kasaneteru
soko ni ha kotae nanka nakute
owarinai ai o motome tsudukeru deshou
hateshinaku sore wa tsuduite iru
kimi he mukatte tsumugu akai ito

'sakanai hana hanai'
'akenai yoru mo nai'
kimi wa ai o shitteru no?
kotaete?

hitorideni atsui shoudou tsunorasete iku
anata o motome houkoutteru
kagirinai ai o sagashitsudukeru deshou
hikari mo yami mo norikoeteku

kimi he mukatte tadoru akai ito
tsumugu akai ito 

Kanji:

時計じかけの玩具のように　決まった動きはできない

あなたの仕草 言葉ひとつで　れ出す喜怒哀楽

つかめない距離で　すぐシンクロ

時を止めて　この感覚

奪ってよ　応えてよ

この愛を　捕らえて

ひとりでに　熱い衝動　募らせていく

あなたを求め　彷徨ってる

限りない愛を探しつづけるでしょう

光も闇も　乗り越えてく

君へむかって　たどる赤い糸

瞳の奥に刻み込んだの　あなたと過ごした時間

今のわたしに見えているのは　目の前の真実だけ

保てない平衡な感覚

思い出には　すがりたくない

守ってよ　見つめてよ

いま愛を　感じて

ひとりよがりのような愛　ただ重ねてる

そこには　答えなんかなくて

終わりない愛を求め続けるでしょう

果てしなく　それは続いている

君へむかって　つむぐ赤い糸

「咲かない花はない」

「明けない夜もない」

君は愛を知ってるの？

答えて…

ひとりでに　熱い衝動　募らせていく

あなたを求め　彷徨ってる

限りない愛を探しつづけるでしょう

光も闇も　乗り越えてく

君へむかって　たどる赤い糸

つむぐ赤い糸

Here is the video: