Monday, 4 November 2013

Strawberry Eyes


Anime: A Dark Rabbit Has Seven Lives いつか天魔の黒ウサギ   
            (Itsuka Tenma no Kuro Usagi)

Artist: Megumi Takamoto

Type: Third Ending


Romaji:

kyoushitsu no tobira
agerute ichibyou
hitomi wa kimi wo sagashi dasu

aisatsu kawasu
tatta no ni byou
sore dake de kyou mo shiawase

motto zutto soba ni itai no ni
gyuuto kimochi osaete shimau

taisetsu na hito ni natta ano hikara sou
watashi wa kawatte shimatta yo

kimi no massugu na me ga
namae yobu koe ga
ari no mama no subete ga
itoshikute

suki dayotte tsugetara
kotaete kureru no?
onaji kimochi ni nareru no nara
Ah~ ima na naite mo kamawanai

fure sou na yubi ga
mou ato ichi MILI
kimi kara nigitte hoshii yo

kitai shitetemo
doushite ni MILI
tooku naru mata yari naoshi

kitto TAIMINGU ga awanai dake
dan dan suki ni natte kureru nara

kimi no subete no junbi ga dekiru made nee
watashi wa kono basho de matteru yo

kimi no okina senaka ga
kaze matou kami ga
umaku ienai kedo sugoku
daisuki de

mitsumete irareru nara
iika natte omou
dakedo negai ga kanau no nara
Ah~ tokubetsuna hito ni naritai

ameagari no ichigo no namida
koi ga amaku minoru made
mou sukoshi dake matteru you

nani ge nai hibi no mukou ko ni
omoi wo kasaneteku
daisuki de daisuke de

kimi no massugu na me ga
namae yobu koe ga
ari no mama no subete ga
itoshikute

suki dayotte tsugetara
kotaete kureru no?
onaji kimochi ni nareru no nara
Ah~ ima na naite mo kamawanai

itsuka isshoni waraetara


Kanji:

教室の扉 
開けて1秒
瞳は君を探し出す

挨拶交わす
たったの2秒
それだけで今日も幸せ

もっとずっとそばにいたいのに
ぐっと気持ち抑えてしまう

大切な人になったあの日から そう
私は変わってしまったよ

君のまっすぐな瞳が
名前呼ぶ声が
ありのままの全てが
愛しくて

好きだよって告げたら
応えてくれるの?
同じ気持ちになれるのなら
あぁ 今は泣いてもかまわない

触れそうな指が
もうあと1mm
君から握ってほしいよ

期待してても
どうして2mm
遠くなるまたやり直し

きっとタイミングが合わないだけ
だんだん好きになってくれるなら

君のすべての准备ができるまで ねえ
私はこの场所で待ってるよ

君の大きな背中が
風まとう髪が
うまく言えないけどすごく
大好きで

见つめていられるなら
いいかなって思う
だけど愿いが叶うのなら
あぁ 特别な人になりたい

雨上がりの苺の涙
恋が甘く実るまで
もすこしだけ待ってるよ

なにげない日々の向こう侧に
思いを重ねてく
大好きで大好きで

君のまっすぐな瞳が
名前呼ぶ声が
ありのままの全てが
愛しくて

好きだよって告げたら
応えてくれるの?
同じ気持ちになれるのなら
あぁ 今な泣いてもかまわない

いつか一绪に笑えたら



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment