Birthday

Anime: Sket Dance スケット・ダンス (Suketto Dansu)

Artist: The Sketchbook

Type: Seventh Ending

Romaji:

ima boku ga koko de waraeteru no wa
hitori janakatta kara
me ni wa mienakute mo kotoba ni sureba
tsunagate iru kimochi ga wakaru hazu sa

kokoro no dokoka de kanjiteita
itsudatte kienakatta sabishisa mo
afureru namida ni kawatte ikuyo
sa koko kara arukidasou

boku ga umareta sono shunkan kara zutto
tsunagatte ita yo itsudemo hitori janai
hajimari no hi ga kono basho de yokatta na
kyou dakara tsutaetai arigatou

moshi boku ni umareta imi ga aru nara
kono te ga atatakai no mo
dareka no sabishiku tsumetai te o totte
tsunagu tame ni aru no kamo shirenai na

dare datte aishitakute aisaretai to
omou kara uso datte tsuichau kedo
hontou wa sunao na kimochi dake o
tsutaeraretara ii no ni na

kazoe kirenai guuzen ga kasanatte
ai ni tsutsumarete mamorarete boku ga umareta
donna koto yori kiseki no you na sono hi ga ichiban shiawase to omounda

boku ga umareta sono shunkan kara zutto
tsunagatte itayo itsudemo hitori janai
hajimari no hi ga kono basho de yokatta na
kyou dakara nando mo kotoba ni shiyou

arigatou arigatou todoku youni

arigatou
koko ni umareta
shiawase o kanjiteru kara

Kanji:

今僕がここで笑えてるのは
一人じゃなかったから
目には見えなくても言葉にすれば
繋がっている気持ちが分かるはずさ

心のどこかで感じていた
いつだって消えなかった寂しさも
溢れる涙に変わっていくよ
さぁ此処から歩き出そう

僕が生まれたその瞬間からずっと
繋がっていたよ いつでも一人じゃない
始まりの日がこの場所で良かったな
今日だから伝えたい ありがとう

もし僕に生まれた意味があるなら
この手が暖かいのも
誰かの寂しく冷たい手を取って
繋ぐためにあるのかもしれないな…

誰だって愛したくて愛されたいと
思うから嘘だってついちゃうけど
本当は素直な気持ちだけを
伝えられたらいいのにな

数えきれない偶然が重なって
愛に包まれて守られて僕が生まれた
どんなことよりキセキのようなその日が一番幸せと思うんだ

僕が生まれたその瞬間からずっと
繋がっていたよ いつでも一人じゃない
始まりの日がこの場所で良かったな
今日だから何度も言葉にしよう

ありがとう ありがとう 届くように

ありがとう

ここに生まれた
幸せを感じてるから

English:

I laugh I have here now
Because I am not alone
If I can put into words the eyes can not see
There should understand the feelings that are connected

I felt that somewhere in your heart
Always be loneliness did not disappear
Turn into a flood of tears
Let's start walking from here Come

From the moment I was born
I've been connected to someone, I was never alone
That was the day of the beginning is good at this location
Thank you today because I want to tell

It makes sense to me if you were born
This hand is also warm
By the hand of someone feel lonely cold
Maybe there to connect ...

I want to be loved and want to love Everybody
I lie because I would think even with
The only really honest feelings
I wish I was told

Countless accident may overlap
I was born is protected wrapped in love
I think the happiest that day like a miracle than anything

From the moment I was born
I've been connected to someone, I was never alone
That was the day of the beginning is good at this location
Thank you today because I want to tell

Thank you Thank you To reach

Thank you

I feel blessed
Because I was brought into this world

Here is the video: