Sunday, 3 November 2013

Junjou Refrain 純情リフレイン


Anime: Needless ニードレス (Nīdoresu)

Artist: Yui Makino

Album: Needless Character Song Album


Romaji:

Wazuka na jikan de nani ga okotta no?
kotaeyatto mitsuketa
binetsu to memai to myō ni nemurenai
ni do mo korobi mashita

minna keiken shiteru hazu
watashi osozaki kana
machi ga hitobito ga itoshii
shiawase ni naru yo
tte ne!

koi o shi mashita tokimeki mashita
kara da ga uki sō
kami hikōki ni noreru kashira?
toiki dake demo anata no moto e
tobashite mi mashou
soshite mune ni kaze ga fuite sora e to takaku
fuwari fuwafuwa mattete ne
fuwari fuwafuwa kokoro wa junjō rifurein

jibun ga hajimaru chigau magarikado
soko ni yureru buranko
tenshi no itazura ima no gūzen wa
zettai wazato desu ne?

dare mo oshiete kurenai wa
ai no susume kata o
chie mo chishiki mo yakudata zu
suki ni natte hoshii no
tte ba!

mainichi shimasu ima sugushi masu
yappari kujikeru
fūsen nara shibomi sō yo
ma hō no kagi de anata o zenbu
akete shimaitai
sore ga dekinai seikaku dakara semete seiippai
kirari kirakira kagayaku
kirari kirakira onna no ko chōsen rabu sain

koi o shi mashita tokimeki mashita
kara da ga kimochi ga
kami hikōki ni nore sō desu
toiki dake demo anata no moto e
tobashite mi mashou
soshite mune ni kaze ga fuite sora e to takaku
fuwari fuwafuwa mattete ne
fuwari fuwafuwa kokoro wa junjō rifurein 


Kanji:

わずかな時間で なにがおこったの?
答えやっとみつけた
微熱とめまいと妙にねむれない
二度もころびました

みんな経験してるはず
わたし遅咲きかな
街が 人々がいとしい
しあわせになるよ
ってね!

恋をしました ときめきました
からだが浮きそう
紙ヒコーキに乗れるかしら?
吐息だけでもあなたのもとへ
飛ばしてみましょう
そして 胸に風が吹いて空へと高く
ふわりふわふわ まっててね
ふわりふわふわ こころは純情リフレイン

じぶんが始まる ちがう曲がり角
そこに揺れるぶらんこ
天使のいたずら いまの偶然は
絶対わざとですね?

だれも教えてくれないわ
愛の進めかたを
知恵も 知識も役立たず
好きになってほしいの
ってば!

毎日します いますぐします
やっぱりくじける
風船ならしぼみそうよ
まほうの鍵であなたをぜんぶ
開けてしまいたい
それができない性格だから せめて精一杯
きらりきらきら かがやく
きらりきらきら おんなのこ挑戦ラブサイン

恋をしました ときめきました
からだがきもちが
紙ヒコーキに乗れそうです
吐息だけでもあなたのもとへ
飛ばしてみましょう
そして 胸に風が吹いて空へと高く
ふわりふわふわ まっててね
ふわりふわふわ こころは純情リフレイン


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment